diff -ruN vdr-1.7.41/CONTRIBUTORS vdr-1.7.42/CONTRIBUTORS
--- vdr-1.7.41/CONTRIBUTORS	2013-03-16 11:39:16.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/CONTRIBUTORS	2013-03-18 13:38:54.000000000 +0100
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>
  for translating OSD texts to the Finnish language
 
-Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@saunalahti.fi>
+Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>
  for translating OSD texts to the Finnish language
  for fixing internationalization of the text for "Setup/DVB/Audio language(s)"
  for making pressing the Power button not stop Transfer Mode or replay immediately
@@ -2740,6 +2740,9 @@
  for making cPalette::ClosestColor() treat fully transparent colors as "equal"
  for implementing scaling of SPU bitmaps
  for fixing creating a new VPS timer with the SVDRP command NEWT
+ for fixing loading the setup.conf file in case a parameter contains the '#' character
+ for reporting that the "Resume" button in the main menu was active even if the
+ respective recording did not exist
 
 Timo Helkio <timolavi@mbnet.fi>
  for reporting a hangup when replaying a TS recording with subtitles activated
@@ -2916,6 +2919,8 @@
  in case, for instance, there is now a DVB-T device where there used to be a bonded
  DVB-S device
  for fixing a possible deadlock in handling the tuners of bonded devices
+ for suggesting to allocate the cutter's buffers on the heap to avoid problems on
+ systems with limited stack space
 
 Sergiu Dotenco <sergiu.dotenco@googlemail.com>
  for reporting a missing initialization in sDvbSpuRect
@@ -2970,6 +2975,7 @@
  for suggesting to make the channel name column in the "What's on now/next" menu
  adjust its width to display the full short name of each channel
  for reporting wrong permissions of po/sr_SR.po
+ for fixing formatting the channel definition example in the vdr(5) man page
 
 Torsten Lang <info@torstenlang.de>
  for reporting a problem with newline characters in stream component descriptions
@@ -3123,3 +3129,8 @@
 Siegfried Bosch <bosch@math.uni-muenster.de>
  for fixing a possible "Channel not available" if a recording starts on a system with
  bonded devices
+
+Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>
+ for translating OSD texts to the Serbian language
+ for adding maximum SNR and signal strength value for TechniSat SkyStar HD2
+ for pointing out that the language file sr_SR.po should be renamed to sr_RS.po
diff -ruN vdr-1.7.41/HISTORY vdr-1.7.42/HISTORY
--- vdr-1.7.41/HISTORY	2013-03-16 11:38:48.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/HISTORY	2013-03-23 11:58:28.000000000 +0100
@@ -7756,3 +7756,19 @@
   to Ville Skyttä).
 - Fixed creating a new VPS timer with the SVDRP command NEWT (thanks to Johann
   Friedrichs).
+
+2013-03-23: Version 1.7.42
+
+- Updated the Serbian OSD texts (thanks to Zoran Turalija).
+- Added maximum SNR and signal strength value for TechniSat SkyStar HD2 (thanks to
+  Zoran Turalija).
+- Renamed the language file sr_SR.po to sr_RS.po (pointed out by Zoran Turalija).
+- Fixed loading the setup.conf file in case a parameter contains the '#' character
+  (thanks to Johann Friedrichs).
+- The "Resume" button in the main menu is now only active if the respective recording
+  actually exists (reported by Johann Friedrichs).
+- The cutter now allocates its buffers on the heap to avoid problems on systems with
+  limited stack space (suggested by Juergen Lock).
+- Fixed formatting the channel definition example in the vdr(5) man page (thanks to
+  Dominic Evans).
+- Updated the default channels.conf file.
diff -ruN vdr-1.7.41/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po vdr-1.7.42/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po
--- vdr-1.7.41/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po	2013-03-11 12:47:31.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po	2013-03-17 15:07:35.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko HyvÃ¤tti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002
 # Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff -ruN vdr-1.7.41/PLUGINS/src/pictures/HISTORY vdr-1.7.42/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
--- vdr-1.7.41/PLUGINS/src/pictures/HISTORY	2013-01-12 15:09:22.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/PLUGINS/src/pictures/HISTORY	2013-03-17 15:07:35.000000000 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Fixed the Play function (when used from a directory in the pictures menu
   it always started with the next directory).
-- Added Finnish texts (thanks to Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>).
+- Added Finnish texts (thanks to Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>).
 
 2008-01-27: Version 0.0.3
 
diff -ruN vdr-1.7.41/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po vdr-1.7.42/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po
--- vdr-1.7.41/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po	2013-03-11 12:49:17.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po	2013-03-17 15:07:35.000000000 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 # VDR plugin language source file.
 # Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2008
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 17:41+0100\n"
-"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff -ruN vdr-1.7.41/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po vdr-1.7.42/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po
--- vdr-1.7.41/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po	2013-03-11 12:49:39.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po	2013-03-17 15:07:35.000000000 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 # VDR plugin language source file.
 # Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2007
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:48+0300\n"
-"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff -ruN vdr-1.7.41/UPDATE-2.0.0 vdr-1.7.42/UPDATE-2.0.0
--- vdr-1.7.41/UPDATE-2.0.0	2013-03-14 10:20:51.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/UPDATE-2.0.0	2013-03-18 11:31:12.000000000 +0100
@@ -5,6 +5,10 @@
 
 See the file HISTORY for a detailed list of all changes.
 
+Full support for HDTV:
+
+- VDR now fully supports HDTV.
+
 Satellite Channel Routing:
 
 - VDR now supports "Satellite Channel Routing" (SCR) according to EN50494 (based on
@@ -468,10 +472,6 @@
   files to be spread around your system according to the FHS, you can set the
   parameter ONEDIR=1 (using Make.config) to have all files in one /video directory as
   before.
-- VDR can now be built according to the FHS ("File system Hierarchy Standard") by
-  activating the line
-  #USEFHS = 1
-  in a copy of the file Make.config.template.
 - The script given to VDR with the '-r' option is now also called whenever a
   recording is deleted.
 - Synchronizing system time to the transponder time is now done using adjtime() in order
diff -ruN vdr-1.7.41/channels.conf vdr-1.7.42/channels.conf
--- vdr-1.7.41/channels.conf	2007-06-10 15:28:09.000000000 +0200
+++ vdr-1.7.42/channels.conf	2013-03-23 12:07:01.612621794 +0100
@@ -1,146 +1,85 @@
-RTL Television,RTL;RTL World:12187:hC34:S19.2E:27500:163:104=deu;106=deu:105:0:12003:1:1089:0
-SAT.1;ProSiebenSat.1:12544:hC56:S19.2E:22000:255:256=deu;259=deu:32:0:17500:1:1107:0
-ProSieben;ProSiebenSat.1:12544:hC56:S19.2E:22000:511:512=deu;515=deu:33:0:17501:1:1107:0
-RTL2;RTL World:12187:hC34:S19.2E:27500:166:128=deu:68:0:12020:1:1089:0
-Das Erste;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:101:102=deu,103=2ch;106=dd:104:0:28106:1:1101:0
-Bayerisches FS;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:201:202=deu,203=2ch:204:0:28107:1:1101:0
-hr-fernsehen;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:301:302=deu:304:0:28108:1:1101:0
-NDR FS MV;ARD:12109:hC34:S19.2E:27500:2401:2402=deu:2404:0:28224:1:1073:0
-SR Fernsehen;ARD:12265:hC34:S19.2E:27500:1301:1302=deu:1304:0:28486:1:1093:0
-WDR KÃ¶ln;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:601:602=deu:604:0:28111:1:1101:0
-BR-alpha;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:701:702=deu:704:0:28112:1:1101:0
-SWR Fernsehen BW;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:801:802=deu:804:0:28113:1:1101:0
-Phoenix;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:901:902=deu:904:0:28114:1:1101:0
-ZDF;ZDFvision:11953:hC34:S19.2E:27500:110:120=deu,121=2ch;125=dd:130:0:28006:1:1079:0
-3sat;ZDFvision:11953:hC34:S19.2E:27500:210:220=deu,221=2ch;225=dd:230:0:28007:1:1079:0
-KiKa;ZDFvision:11953:hC34:S19.2E:27500:310:320=deu:330:0:28008:1:1079:0
-arte;ARD:11836:hC34:S19.2E:27500:401:402=deu,403=fra:404:0:28109:1:1101:0
-ORF1;ORF:562:C34D34M16B8T8G4Y0:T:27500:3210:3211=deu;3213=deu:3215:0:10101:13130:320:0
-ORF2S;ORF:562:C34D34M16B8T8G4Y0:T:27500:3220:3221=deu;3223=deu:3225:0:10107:13130:320:0
-ATV;ORF:562:C34D34M16B8T8G4Y0:T:27500:3240:3241=deu:3245:0:10120:13130:320:0
-ORF1;ORF:12692:hC56:S19.2E:22000:160:161=deu;163=deu:165:1762,D05,1801,1702:13001:1:1117:0
-ORF2;ORF:12692:hC56:S19.2E:22000:500:501=deu;503=deu:505:1762,D05,1801,1702:13002:1:1117:0
-ZDFinfokanal;ZDFvision:11953:hC34:S19.2E:27500:610:620=deu:630:0:28011:1:1079:0
-CNN Int.;CNN:11778:vC34:S19.2E:27500:165:100=eng:47:0:28522:1:1068:0
-Super RTL,S RTL;RTL World:12187:hC34:S19.2E:27500:165:120=deu:65:0:12040:1:1089:0
-VOX;RTL World:12187:hC34:S19.2E:27500:167:136=deu:71:0:12060:1:1089:0
-kabel eins;ProSiebenSat.1:12544:hC56:S19.2E:22000:767:768=deu:34:0:17502:1:1107:0
-DAS VIERTE,D VIERTE;BetaDigital:12460:hC34:S19.2E:27500:2047:2048=deu:36:0:1793:133:5:0
-9Live;ProSiebenSat.1:12544:hC56:S19.2E:22000:1279:1280=deu:36:0:17504:1:1107:0
-DSF;BetaDigital:12480:vC34:S19.2E:27500:1023:1024=deu:39:0:900:133:33:0
-HSE24,HSE24;BetaDigital:12480:vC34:S19.2E:27500:1279:1280=deu:37:0:40:133:33:0
-Bloomberg TV Germany;Bloomberg:12551:vC56:S19.2E:22000:162:99=deu:0:0:12160:1:1108:0
-EURONEWS;CSAT:11817:vC34:S19.2E:27500:163:92=fra,93=eng,94=ita,95=esl,91=rus,98=por,99=deu:0:0:8004:1:1070:0
-rbb Brandenburg;ARD:12109:hC34:S19.2E:27500:601:602=deu:604:0:28205:1:1073:0
-Sky News;BT:11597:vC56:S19.2E:22000:305+131:306=eng:579:0:28707:1:1026:0
-Veronica/JETIX;CANALDIGITAAL SATELLIET:12574:hC56:S19.2E:22000:518+8190:92=dut:38:622,100:5020:53:1109:0
-BVN;CANALDIGITAAL SATELLIET:12574:hC56:S19.2E:22000:515+8190:96=dut:36:0:5025:53:1109:0
-n-tv;RTL World:12187:hC34:S19.2E:27500:169:73=deu:80:0:12090:1:1089:0
-Al Jazeera;CANALSATELLITE:11567:vC56:S19.2E:22000:55:56=ara:0:0:9021:1:1024:0
-TW1;ORF:12662:hC56:S19.2E:22000:1010:1011=deu:1013:0:13101:1:1115:0
-Eurosport;SES Astra:12226:hC34:S19.2E:27500:101+8190:103=deu:102:0:31200:1:1091:0
-EinsExtra;ARD:12109:hC34:S19.2E:27500:101:102=deu:0:0:28201:1:1073:0
-EinsFestival;ARD:12109:hC34:S19.2E:27500:201:202=deu:204:0:28202:1:1073:0
-EinsPlus;ARD:12109:hC34:S19.2E:27500:301:302=deu:0:0:28203:1:1073:0
-ZDFtheaterkanal;ZDFvision:11953:hC34:S19.2E:27500:1110:1120=deu:630:0:28016:1:1079:0
-ZDFdokukanal;ZDFvision:11953:hC34:S19.2E:27500:660:670=deu:630:0:28014:1:1079:0
-MDR FERNSEHEN;ARD:12109:hC34:S19.2E:27500:401:402=deu:404:0:28204:1:1073:0
-rbb Berlin;ARD:12109:hC34:S19.2E:27500:601:602=deu:604:0:28206:1:1073:0
-:Premiere World
-PREMIERE START,START;PREMIERE:12070:hC34:S19.2E:27500:3071:3072=deu:32:1722,1702,1801:8:133:1:0
-PREMIERE 1,PREM 1;PREMIERE:11797:hC34:S19.2E:27500:511:512=deu,513=deu;515=deu:32:1702,1722,1831,1801:10:133:2:0
-PREMIERE 2,PREM 2;PREMIERE:11797:hC34:S19.2E:27500:1791:1792=deu,1793=deu;1795=deu:32:1702,1831,1722,1801:11:133:2:0
-PREMIERE 3,PREM 3;PREMIERE:11797:hC34:S19.2E:27500:2303:2304=deu,2305=deu;2307=deu:32:1722,1831,1702,1801:43:133:2:0
-PREMIERE 4,PREM 4;PREMIERE:11797:hC34:S19.2E:27500:767:768=deu,769=deu;771=deu:32:1831,1722,1702,1801:9:133:2:0
-PREMIERE SERIE,SERIE;PREMIERE:11797:hC34:S19.2E:27500:2559:2560=deu;2563=deu:32:1831,1801,1722,1702:16:133:2:0
-PREMIERE KRIMI,KRIMI;PREMIERE:11797:hC34:S19.2E:27500:2815:2816=deu:32:1831,1702,1722,1801:23:133:2:0
-PREMIERE NOSTALGIE,NOSTALGIE;PREMIERE:11719:hC34:S19.2E:27500:1535:1536=deu:32:1722,1831,1702,1801:516:133:3:0
-PREMIERE FILMCLASSICS,FILMCLASSICS;PREMIERE:11719:hC34:S19.2E:27500:1023:1024=deu,1025=deu:32:1831,1801,1722,1702:41:133:3:0
-PREMIERE FILMFEST,FILMFEST;PREMIERE:11719:hC34:S19.2E:27500:1279:1280=deu:32:1831,1801,1702,1722:20:133:3:0
-DISNEY CHANNEL,DISNEY;PREMIERE:11758:hC34:S19.2E:27500:2559:2560=deu:32:1831,1702,1722,1801:34:133:17:0
-:Premiere Direkt
-PREMIERE DIREKT,DIREKT;PREMIERE:12031:hC34:S19.2E:27500:2815:2816=deu,2817=deu;2819=deu:0:0:18:133:4:0
-:PW Erotic
-BEATE-UHSE.TV,B-UHSE;PREMIERE:11758:hC34:S19.2E:27500:1791:1792=deu:32:1702,1722,1801:21:133:17:0
-EROTIK - AB 18!,AB 18!;PREMIERE:12031:hC34:S19.2E:27500:1279:1280=deu:0:1722,1801,1702,1810:513:133:4:0
-:Sportsworld
-PREMIERE SPORT PORTAL,SPORT PORTAL;PREMIERE:11719:hC34:S19.2E:27500:255:256=deu,257=deu;259=deu:32:1831,1722,1801,1702:17:133:3:0
-BIG BROTHER,BROTHER;PREMIERE:12031:hC34:S19.2E:27500:3839:3840=deu:0:1831,1702,1722,1801:27:133:4:0
-:Beta Digital
-N24;ProSiebenSat.1:12544:hC56:S19.2E:22000:1023:1024=deu:35:0:17503:1:1107:0
-LibertyTV FR;LibertyTV.com:12610:vC56:S19.2E:22000:941:943=deu:0:0:12199:1:1112:0
-:-
-APS.TV3;BetaDigital:12148:hC34:S19.2E:27500:495:496=deu:0:0:658:133:7:0
-ProSieben Austria;ProSiebenSat.1:12051:vC34:S19.2E:27500:161:84=deu;85=deu:36:0:20002:1:1082:0
-Kabel 1 Schweiz;ProSiebenSat.1:12051:vC34:S19.2E:27500:162:163=deu:165:0:20003:1:1082:0
-Kabel 1 Austria;ProSiebenSat.1:12051:vC34:S19.2E:27500:166:167=deu:169:0:20004:1:1082:0
-ProSieben Schweiz;ProSiebenSat.1:12051:vC34:S19.2E:27500:289:290=deu:33:0:20001:1:1082:0
-FRANCE 5;CSAT:12207:vC34:S19.2E:27500:160:80=fra:32:500,100:8501:1:1090:0
-LCP;ABSAT:12285:vC34:S19.2E:27500:167:108:0:0:17027:1:1094:0
-ESCALES;ABSAT:12285:vC34:S19.2E:27500:165:100:41:500,100:17025:1:1094:0
-BEST OF SHOPPING;CSAT:12324:vC34:S19.2E:27500:2047+160:0:0:0:8612:1:1096:0
-ASTRA-Mosaic;SES ASTRA:12551:vC56:S19.2E:22000:175:176=fra:0:0:3988:1:1108:0
-ASTRA-Mosaic 2;SES ASTRA:12551:vC56:S19.2E:22000:179:120=fra:0:0:3987:1:1108:0
-ASTRA-Mosaic 3;SES ASTRA:12551:vC56:S19.2E:22000:182:169=fra:0:0:3986:1:1108:0
-ASTRA-Mosaic 4;SES ASTRA:12551:vC56:S19.2E:22000:185:170=fra:0:0:3985:1:1108:0
-ASTRA-Mosaic 5;SES ASTRA:12551:vC56:S19.2E:22000:163:164:0:0:3984:1:1108:0
-Chamber TV;Chambre des DÃ˜putÃ˜es:12551:vC56:S19.2E:22000:55:56=ltz:0:0:12180:1:1108:0
-RTL Tele Letzebuerg:12551:vC56:S19.2E:22000:168:144=ltz,146=fra:301:0:3994:1:1108:0
-tien;CANALDIGITAAL SATELLIET:12574:hC56:S19.2E:22000:512+8190:84=dut:33:622,100:5010:53:1109:0
-NICK AUSTRIA;MTV Networks:12226:hC34:S19.2E:27500:513+8190:661=deu:577:0:28640:1:1091:0
-Service 3;MTV Networks Europe:11739:vC34:S19.2E:27500:3031:3032:3034:0:28653:1:1066:0
-VIVA;MTV Networks Europe:11973:vC34:S19.2E:27500:4061+8190:4062:4064:0:28676:1:1078:0
-COMEDY CENTRAL;MTV Networks Europe:11973:vC34:S19.2E:27500:4071+8190:4072:4074:0:28677:1:1078:0
-QVC Deutschland;QVC:12551:vC56:S19.2E:22000:165:166:167:0:12100:1:1108:0
-TELE 5;BetaDigital:12480:vC34:S19.2E:27500:1535:1536=deu:38:0:51:133:33:0
-:NTSC
-Venevision;T-Systems/MTI:11200:vC56:S13.0E:27500:922:923=und:0:0:4750:0:13400:0
-EBC.1;T-Systems/MTI:11200:vC56:S13.0E:27500:373:374=eng:0:0:4747:0:13400:0
-:HDTV
-HDFORUM;TF1:11242:vC34:S13.0E:27500:0:36=fra,37=fra:0:0:13809:100:200:0
-LUXE TV HD;Eutelsat:11240:vC34:S13.0E:27500:33:36=fra:0:0:13809:318:200:0
-Euro1080 HD-5;Euro1080:10758:vC78:S23.5E:22000:34:160=eng:0:0:1085:9999:3104:0
-Euro1080;EURO1080:12168:vC56:S19.2E:27500:308:256:0:0:21100:1:1088:0
-SMD HD;SES ASTRA:12699:vC56:S19.2E:22000:133+80:234=eng:0:0:29700:0:0:0
-SMD HD:12699:vC56:S19.2E:22000:133:234=eng:0:0:3231:1:1118:0
-Astra HD:12441:vC34:S19.2E:27500:133+80:134=eng:0:0:29700:0:0:0
-TV HD;CSAT:12581:vC56:S19.2E:22000:165:100=fra;101=fra:0:0:9306:1:1110:0
-C M HD;Telenor:11261:hC78:S1.0W:24500:517:660=eng;661=eng:0:B00:3306:70:33:0
-CANAL+ HD;Telenor:11389:hC78:S1.0W:24500:512:640=eng;641=eng:580:0:3306:70:34:0
-Era 2;Service Provider:11645:hC34:S13.0E:27500:2201:2211=ell,2212=eng:0:0:2200:318:15700:0
-TPS Star:10757:vC34:S13.0E:27500:420:430=fra,431=eng:440:500,100:1204:176:11200:0
-:@201 Sky
-Sky One;BSkyB:12285:vC23:S28.2E:27500:513+8190:641=eng,661=NAR:577:960,961:4703:2:2030:0
-Sky Two;BSkyB:12226:hC23:S28.2E:27500:514+8190:642=eng,662=NAR:578:960,961:5104:2:2027:0
-ITV2;BSkyB:10758:vC56:S28.2E:22000:2348:2349=eng,2351=NAR:2353:0:10070:2:2044:0
-SCI FI;BSkyB:12148:hC23:S28.2E:27500:512+8190:640=eng,660=NAR:576:960,961:4905:2:2023:0
-ParaComedy 1;BSkyB:12187:hC23:S28.2E:27500:518+8190:666=eng,686=NAR:582:960,961:5904:2:2025:0
-ParaComedy 1;BSkyB:11526:vC23:S28.2E:27500:2317+2306:2318=eng:2319:960,961:50305:2:2404:0
-ParaComedy 2;BSkyB:11914:hC23:S28.2E:27500:514+8190:642=eng,662=NAR:578:960,961:4504:2:2011:0
-Discovery;BSkyB:11875:hC23:S28.2E:27500:2308:2310=eng,2311=NAR:2309:960,961:6201:2:2009:0
-Sky Comedy;BSkyB:11836:hC23:S28.2E:27500:518+8190:646=eng,686=NAR;666=eng:582:960,961:4303:2:2007:0
-Sky Action;BSkyB:11836:hC23:S28.2E:27500:519+8190:647=eng,687=NAR;667=eng:583:960,961:4302:2:2007:0
-Sky Family;BSkyB:11836:hC23:S28.2E:27500:520+8190:648=eng,688=NAR;668=eng:584:960,961:4403:2:2007:0
-Sky ScFi/Horror;BSkyB:11836:hC23:S28.2E:27500:512+8190:640=eng,680=NAR;660=eng:576:960,961:4304:2:2007:0
-Sky Classics;BSkyB:11836:hC23:S28.2E:27500:513+8190:641=eng,681=NAR;661=eng:577:960,961:4305:2:2007:0
-Sky Indie;BSkyB:11836:hC23:S28.2E:27500:514+8190:642=eng,682=NAR;662=eng:578:960,961:4306:2:2007:0
-Sky Movies 7;BSkyB:12285:vC23:S28.2E:27500:515+8190:643=eng,653=NAR;663=eng:579:960,961:4603:2:2030:0
-Sky Drama;BSkyB:11836:hC23:S28.2E:27500:515+8190:643=eng,683=NAR;663=eng:579:960,961:5502:2:2007:0
-SkyMovies SD1;BSkyB:12285:vC23:S28.2E:27500:518+8190:646=eng,686=NAR;666=eng:2328:960,961:4602:2:2030:0
-SkyMovies SD2;BSkyB:12285:vC23:S28.2E:27500:514+8190:642=eng,682=NAR;662=eng:2331:960,961:4604:2:2030:0
-Sky Premiere;BSkyB:11603:vC23:S28.2E:27500:513+129:641=eng,661=NAR;681=eng:577:960,961:4651:2:2408:0
-Sky Prem+1;BSkyB:11603:vC23:S28.2E:27500:514+130:642=eng,662=NAR;682=eng:578:960,961:4652:2:2408:0
-:@900 Some 'seed' channels
-Chelsea TV;BskyB:11778:vC23:S28.2E:27500:2308+2304:2309=eng:0:960,961:9307:2:2004:0
-WDR Münster;ARD:12421:hC34:S19.2E:27500:101:102=deu:104:0:28310:1:1201:0
-Animal Plnt+1;BSkyB:12070:hC23:S28.2E:27500:514+8190:662=eng,682=NAR:578:960,961:50002:2:2019:0
-S1T;BSkyB:12285:vC23:S28.2E:27500:513+8190:641=eng,661=NAR:577:960,961:4409:2:2030:0
-CNN;BSkyB:12051:vC23:S28.2E:27500:2317:2319=eng:2318:0:7140:2:2018:0
-BBC PARL'MNT;BSkyB:10847:vC56:S28.2E:22000:2327:2328=eng:2331:0:6902:2:2050:0
-MTI;T-Systems/MTI:11200:vC56:S13.0E:27500:4097:4098:0:0:4733:318:13400:0
-WRN Eng AAP;Globecast:12597:vC34:S13.0E:27500:0:2132:0:0:8230:318:9400:0
-DrDish Television;BetaDigital:12246:vC34:S19.2E:27500:2047:2048=deu:0:0:10107:1:1092:0
-! LifeStyle-TV !;T-Systems:12633:hC56:S19.2E:22000:204:304=deu:0:0:12603:1:1113:0
-Challenger Tv;Telespazio:11295:hC34:S13.0E:27500:490:491:0:0:8409:318:500:0
-NDS Enc 3;NDS:11535:vC34:S1.0W:5632:308+8190:256=eng,257=fra:273:0:1:65535:1:0
+RTL Television,RTL;RTL World:12187:HC34M2S0:S19.2E:27500:163=2:104=deu@3;106=deu@106:105;110=deu:0:12003:1:1089:0
+SAT.1;ProSiebenSat.1:12544:HC56M2S0:S19.2E:22000:255=2:256=deu@3;259=deu@106:32:0:17500:1:1107:0
+ProSieben;ProSiebenSat.1:12544:HC56M2S0:S19.2E:22000:511=2:512=deu@3;515=deu@106:33:0:17501:1:1107:0
+RTL2;RTL World:12187:HC34M2S0:S19.2E:27500:166=2:128=deu@3:68:0:12020:1:1089:0
+Das Erste HD;ARD:11493:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:5101=27:5102=deu@3,5103=mis@3;5106=deu@106:5104;5105=deu:0:10301:1:1019:0
+ZDF HD;ZDFvision:11362:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:6110=27:6120=deu@3,6121=mis@3,6123=mul@3;6122=deu@106:6130;6131=deu:0:11110:1:1011:0
+BR Süd HD;ARD:11582:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:5201=27:5202=deu@3,5203=mis@3;5206=deu@106:5204:0:10325:1:1025:0
+hr-fernsehen;ARD:11836:HC34M2S0:S19.2E:27500:301=2:302=deu@3,303=mis@3:304:0:28108:1:1101:0
+NDR FS MV HD;ARD:11582:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:5221=27:5222=deu@3,5223=mis@3;5226=deu@106:5224;5225=deu:0:10328:1:1025:0
+SR Fernsehen;ARD:12265:HC34M2S0:S19.2E:27500:1301=2:1302=deu@3,1303=mis@3:1304:0:28486:1:1093:0
+WDR HD Köln;ARD:12422:HC34M2S0:S19.2E:27500:5501=27:5502=deu@3,5503=mis@3;5506=deu@106:5504:0:28325:1:1201:0
+SWR BW HD;ARD:11493:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:5121=27:5122=deu@3,5123=mis@3;5126=deu@106:5124;5125=deu:0:10303:1:1019:0
+rbb Berlin;ARD:12109:HC34M2S0:S19.2E:27500:601=2:602=deu@3,603=mis@3:604:0:28206:1:1073:0
+PHOENIX HD;ARD:11582:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:5261=27:5262=deu@3,5263=mul@3:5264:0:10331:1:1025:0
+BR-alpha;ARD:12265:HC34M2S0:S19.2E:27500:1401=2:1402=deu@3,1403=mis@3;1406=deu@106:1404:0:28487:1:1093:0
+3sat HD;ZDFvision:11347:VC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:6510=27:6520=deu@3,6521=mis@3,6523=mul@3;6522=deu@106:6530;6531=deu:0:11150:1:1010:0
+arte HD;ARD:11493:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:5111=27:5112=deu@3,5113=fra@3;5116=deu@106:5114;5115=deu,5118=fra:0:10302:1:1019:0
+MDR Sachsen;ARD:12109:HC34M2S0:S19.2E:27500:2901=2:2902=deu@3,2903=mis@3:2904:0:28228:1:1073:0
+ServusTV HD Oesterreich;ServusTV:11303:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:3583=27:3584=deu@4,3585=eng@4;3586=deu@122,3587=deu@106:3588:0:4913:1:1007:0
+N24;ProSiebenSat.1:12544:HC56M2S0:S19.2E:22000:1023=2:1024=deu@3:35:0:17503:1:1107:0
+Das Erste;ARD:11836:HC34M2S0:S19.2E:27500:101=2:102=deu@3,103=mis@3;106=deu@106:104;105=deu:0:28106:1:1101:0
+Bayerisches FS Süd;ARD:11836:HC34M2S0:S19.2E:27500:201=2:202=deu@3,203=mis@3;206=deu@106:204:0:28107:1:1101:0
+NDR FS MV;ARD:12109:HC34M2S0:S19.2E:27500:2601=2:2602=deu@3,2603=mis@3:2604:0:28224:1:1073:0
+WDR Köln;ARD:11836:HC34M2S0:S19.2E:27500:601=2:602=deu@3,603=mis@3:604:0:28111:1:1101:0
+SWR Fernsehen BW;ARD:11836:HC34M2S0:S19.2E:27500:801=2:802=deu@3,803=mis@3;806=deu@106:804:0:28113:1:1101:0
+PHOENIX;ARD:10744:HC56M2S0:S19.2E:22000:501=2:502=deu@3,503=mul@3:504:0:28725:1:1051:0
+ZDF;ZDFvision:11953:HC34M2S0:S19.2E:27500:110=2:120=deu@3,121=mis@3,122=mul@3;125=deu@106:130;131=deu:0:28006:1:1079:0
+3sat;ZDFvision:11953:HC34M2S0:S19.2E:27500:210=2:220=deu@3,221=mis@3,222=mul@3;225=deu@106:230;231=deu:0:28007:1:1079:0
+KiKA HD;ZDFvision:11347:VC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:6610=27:6620=deu@3,6621=mis@3;6622=deu@106:6630:0:11160:1:1010:0
+KiKA;ZDFvision:11953:HC34M2S0:S19.2E:27500:310=2:320=deu@3,321=mis@3;325=deu@106:330:0:28008:1:1079:0
+arte;ARD:10744:HC56M2S0:S19.2E:22000:401=2:402=deu@3,403=fra@3:404:0:28724:1:1051:0
+ORF1 HD;ORF:11303:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:1920=27:1921=deu@4,1922=eng@4;1923=deu@106:1925:D05,D95,648,1702,1833,9C4,98C:4911:1:1007:0
+ORF1;ORF:12692:HC56M2S0:S19.2E:22000:160=2:161=deu@3;163=deu@106:165:D05,D95,648,1702,1833,9C4,98C:13001:1:1117:0
+ORF2 HD;ORF:11303:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:2920=27:2921=deu@4,2922=eng@4;2923=deu@106:2925:D05,D95,648,1702,1833,9C4,98C:4912:1:1007:0
+ORF2;ORF:12692:HC56M2S0:S19.2E:22000:500=2:501=deu@3;503=deu@106:505:D95,D05,648,1702,1833,9C4,98C:13002:1:1117:0
+ZDFinfo HD;ZDFvision:11347:VC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:6710=27:6720=deu@3,6721=mis@3,6723=mul@3;6722=deu@106:6730:0:11170:1:1010:0
+ZDFinfo;ZDFvision:11953:HC34M2S0:S19.2E:27500:610=2:620=deu@3,621=mis@3,622=mul@3;625=deu@106:630:0:28011:1:1079:0
+CNN Int.;CNN:11778:VC34M2S0:S19.2E:27500:165=2:100=eng@3:0:0:28522:1:1068:0
+SUPER RTL;RTL World:12187:HC34M2S0:S19.2E:27500:165=2:120=deu@3:65:0:12040:1:1089:0
+VOX;RTL World:12187:HC34M2S0:S19.2E:27500:167=2:136=deu@3:71;74=deu:0:12060:1:1089:0
+kabel eins;ProSiebenSat.1:12544:HC56M2S0:S19.2E:22000:767=2:768=deu@3:34:0:17502:1:1107:0
+DAS VIERTE,D VIERTE;BetaDigital:12460:HC34M2S0:S19.2E:27500:2047=2:2048=deu@3:36:0:1793:133:5:0
+BBC FOUR;BSkyB:10802:HC56M2S0:S28.2E:22000:5600=2:5601=eng@3,5602=NAR@3:5603;5604=eng:0:6416:2:2047:0
+BBC HD;BSkyB:10847:vC56M2O0S1:S28.5E:23000:5500=27:5502=NAR@3;5501=eng@106:5503;5504=eng:0:6940:2:2050:0
+BBC One HD;BSkyB:10847:VC23M5O25P0S1:S28.2E:23000:5400=27:5402=NAR@3;5401=eng@106:5403;5404=eng:0:6941:2:2050:0
+SAT.1 Gold;ProSiebenSat.1:12544:HC56M2S0:S19.2E:22000:1279=2:1280=deu@3:36:0:17504:1:1107:0
+SPORT1;BetaDigital:12480:VC34M2S0:S19.2E:27500:1023=2:1024=deu@3:39:0:900:133:33:0
+HSE24,HSE24;BetaDigital:12480:VC34M2S0:S19.2E:27500:1279=2:1280=deu@3:37:0:40:133:33:0
+Bloomberg Europe TV;Arqiva:11597:VC56M2S0:S19.2E:22000:1360=2:1320=eng@4:37:0:10067:1:1026:0
+NRJ 12;CSAT:11817:VC34M2S0:S19.2E:27500:163=2:92=fra@4;93=fra@106:41:1811,1812,500,1863,100:8004:1:1070:0
+rbb Brandenburg;ARD:12109:HC34M2S0:S19.2E:27500:601=2:602=deu@3,603=mis@3:604:0:28205:1:1073:0
+Sky News Intl;SES ASTRA:12604:HC56M2S0:S19.2E:22000:1290=2:2290=@4:0:0:7290:1:1111:0
+Veronica/DisneyXD;CANALDIGITAAL:12574:HC56M2O0S0:S19.2E:22000:0:0:0:622:5020:53:1109:0
+Test;CANALDIGITAAL:12574:HC56M2O0S0:S19.2E:22000:522+8190=2:97=dut@4:40:100:5025:53:1109:0
+n-tv;RTL World:12187:HC34M2S0:S19.2E:27500:169=2:73=deu@3:80:0:12090:1:1089:0
+Al Jazeera Channel;GlobeCast:11508:VC56M2S0:S19.2E:22000:709=2:729=ara@3:0:0:7009:1:1020:0
+ORF III;ORF:12662:HC56M2S0:S19.2E:22000:1010=2:1011=deu@4:1013:D95,648,D05,9C4,1702,1833,98C:13101:1:1115:0
+Eurosport HD,EurospHD;SKY:11914:HC910M2O35P0S1:S19.2E:27500:1535=27:0;1539=deu@106:32:1833,9C4,9AF,98C:132:133:6:0
+Eurosport Deutschland;SES Astra:12226:HC34M2S0:S19.2E:27500:101=2:103=deu@4:102:0:31200:1:1091:0
+tagesschau24;ARD:10744:HC56M2S0:S19.2E:22000:101=2:102=deu@3:0:0:28721:1:1051:0
+Einsfestival HD;ARD:12422:HC34M2S0:S19.2E:27500:1601=27:1602=deu@3;1606=deu@106:1604:0:28396:1:1201:0
+Einsfestival;ARD:10744:HC56M2S0:S19.2E:22000:201=2:202=deu@3,203=mis@3;206=deu@106:204:0:28722:1:1051:0
+EinsPlus;ARD:10744:HC56M2S0:S19.2E:22000:301=2:302=deu@3,303=mis@3;306=deu@106:304:0:28723:1:1051:0
+zdf.kultur HD;ZDFvision:11362:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:6410=27:6420=deu@3,6421=mis@3,6423=mul@3;6422=deu@106:6430:0:11140:1:1011:0
+zdf.kultur;ZDFvision:11953:HC34M2S0:S19.2E:27500:1110=2:1120=deu@3,1121=mis@3,1122=mul@3;1125=deu@106:1130:0:28016:1:1079:0
+zdf_neo HD;ZDFvision:11362:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:6310=27:6320=deu@3,6321=mis@3,6323=mul@3;6322=deu@106:6330:0:11130:1:1011:0
+zdf_neo;ZDFvision:11953:HC34M2S0:S19.2E:27500:660=2:670=deu@3,671=mis@3,672=mul@3;675=deu@106:680:0:28014:1:1079:0
+SIXX;ProSiebenSat.1:12460:HC34M2S0:S19.2E:27500:767=2:768=deu@3:35:0:776:133:5:0
+:Sky
+Sky Cinema,Cinema;SKY:11797:HC34M2S0:S19.2E:27500:511=2:512=deu@3,513=eng@3;515=deu@106:32:1702,1722,1833,1834,1836,9C4,9C7,9AF,98C,1861:10:133:2:0
+Sky Cinema +1,Cinema1;SKY:11797:HC34M2S0:S19.2E:27500:1791=2:1792=deu@3,1793=eng@3;1795=deu@106:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:11:133:2:0
+Sky Cinema +24,Cinema24;SKY:11797:HC34M2S0:S19.2E:27500:2303=2:2304=deu@3,2305=eng@3;2307=deu@106:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:43:133:2:0
+Sky Action,Action;SKY:11797:HC34M2S0:S19.2E:27500:767=2:768=deu@3,769=eng@3;771=deu@106:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:9:133:2:0
+Sky Comedy,Comedy;SKY:11797:HC34M2S0:S19.2E:27500:2559=2:2560=deu@3,2561=eng@3;2563=deu@106:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:8:133:2:0
+Sky Atlantic HD,AtlanticHD;SKY:11993:HC910M2O35P0S1:S19.2E:27500:1279=27:0;1283=deu@106,1284=eng@106:32:1833,9C4,9AF,98C:110:133:13:0
+Fox Serie,Fox;SKY:12070:HC34M2S0:S19.2E:27500:1279=2:1280=deu@3,1281=eng@3:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:16:133:1:0
+History HD,HistHD;SKY:11992:HC910M2O35P0S1:S19.2E:27500:767=27:0;771=deu@106:32:1833,9C4,9AF,98C:113:133:13:0
+Sky Emotion,Emotion;SKY:11797:HC34M2S0:S19.2E:27500:2815=2:2816=deu@3,2817=eng@3;2819=deu@106:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:20:133:2:0
+Sky Nostalgie,Nostalgie;SKY:11719:HC34M2S0:S19.2E:27500:1535=2:1536=deu@3:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:516:133:3:0
+Sky Hits,SkyHits;SKY:11719:HC34M2S0:S19.2E:27500:1023=2:1024=deu@3,1025=eng@3;1027=deu@106:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:41:133:3:0
+Discovery Channel,Discovery;SKY:12031:HC34M2S0:S19.2E:27500:3071=2:3072=deu@3:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:14:133:4:0
+National Geographic,NatGeo;SKY:12031:HC34M2S0:S19.2E:27500:3327=2:3328=deu@3,3329=eng@3:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:13:133:4:0
+Disney Channel,Disney;SKY:11758:HC34M2S0:S19.2E:27500:2559=2:2560=deu@3:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:34:133:17:0
+TNT Serie,TNTSerie;SKY:12070:HC34M2S0:S19.2E:27500:2559=2:2560=deu@3,2561=eng@3:32:1702,1722,1833,1834,9C4,9C7,9AF,98C,1861:50:133:1:0
 :@1000 New channels
diff -ruN vdr-1.7.41/config.c vdr-1.7.42/config.c
--- vdr-1.7.41/config.c	2013-03-10 15:56:51.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/config.c	2013-03-18 09:57:50.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.c 2.37 2013/03/10 14:56:51 kls Exp $
+ * $Id: config.c 2.38 2013/03/18 08:57:50 kls Exp $
  */
 
 #include "config.h"
@@ -518,7 +518,7 @@
 
 bool cSetup::Load(const char *FileName)
 {
-  if (cConfig<cSetupLine>::Load(FileName, true)) {
+  if (cConfig<cSetupLine>::Load(FileName)) {
      bool result = true;
      for (cSetupLine *l = First(); l; l = Next(l)) {
          bool error = false;
diff -ruN vdr-1.7.41/config.h vdr-1.7.42/config.h
--- vdr-1.7.41/config.h	2013-03-11 12:07:59.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/config.h	2013-03-16 16:12:14.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 2.74 2013/03/11 11:07:59 kls Exp $
+ * $Id: config.h 2.75 2013/03/16 15:12:14 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "1.7.41"
-#define VDRVERSNUM   10741  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.7.42"
+#define VDRVERSNUM   10742  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number:
 
diff -ruN vdr-1.7.41/cutter.c vdr-1.7.42/cutter.c
--- vdr-1.7.41/cutter.c	2013-02-17 15:11:03.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/cutter.c	2013-03-18 10:40:49.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: cutter.c 2.24 2013/02/17 14:11:03 kls Exp $
+ * $Id: cutter.c 2.25 2013/03/18 09:40:49 kls Exp $
  */
 
 #include "cutter.h"
@@ -362,11 +362,22 @@
   return true;
 }
 
+class cHeapBuffer {
+private:
+  uchar *buffer;
+public:
+  cHeapBuffer(int Size) { buffer = MALLOC(uchar, Size); }
+  ~cHeapBuffer() { free(buffer); }
+  operator uchar * () { return buffer; }
+  };
+
 bool cCuttingThread::FramesAreEqual(int Index1, int Index2)
 {
+  cHeapBuffer Buffer1(MAXFRAMESIZE);
+  cHeapBuffer Buffer2(MAXFRAMESIZE);
+  if (!Buffer1 || !Buffer2)
+     return false;
   bool Independent;
-  uchar Buffer1[MAXFRAMESIZE];
-  uchar Buffer2[MAXFRAMESIZE];
   int Length1;
   int Length2;
   if (LoadFrame(Index1, Buffer1, Independent, Length1) && LoadFrame(Index2, Buffer2, Independent, Length2)) {
@@ -386,12 +397,14 @@
 
 void cCuttingThread::GetPendingPackets(uchar *Data, int &Length, int Index)
 {
+  cHeapBuffer Buffer(MAXFRAMESIZE);
+  if (!Buffer)
+     return;
   bool Processed[MAXPID] = { false };
   cPacketStorage PacketStorage;
   int64_t LastPts = lastVidPts + delta;// adding one frame length to fully cover the very last frame
   Processed[patPmtParser.Vpid()] = true; // we only want non-video packets
   for (int NumIndependentFrames = 0; NumIndependentFrames < 2; Index++) {
-      uchar Buffer[MAXFRAMESIZE];
       bool Independent;
       int len;
       if (LoadFrame(Index, Buffer, Independent, len)) {
@@ -534,8 +547,12 @@
   bool SeamlessBegin = LastEndIndex >= 0 && FramesAreEqual(LastEndIndex, BeginIndex);
   bool SeamlessEnd = NextBeginIndex >= 0 && FramesAreEqual(EndIndex, NextBeginIndex);
   // Process all frames from BeginIndex (included) to EndIndex (excluded):
+  cHeapBuffer Buffer(MAXFRAMESIZE);
+  if (!Buffer) {
+     error = "malloc";
+     return false;
+     }
   for (int Index = BeginIndex; Running() && Index < EndIndex; Index++) {
-      uchar Buffer[MAXFRAMESIZE];
       bool Independent;
       int Length;
       if (LoadFrame(Index, Buffer, Independent, Length)) {
diff -ruN vdr-1.7.41/dvbdevice.c vdr-1.7.42/dvbdevice.c
--- vdr-1.7.41/dvbdevice.c	2013-03-13 12:23:53.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/dvbdevice.c	2013-03-16 16:23:35.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbdevice.c 2.87 2013/03/13 11:23:53 kls Exp $
+ * $Id: dvbdevice.c 2.88 2013/03/16 15:23:35 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbdevice.h"
@@ -549,7 +549,9 @@
   // Use the subsystemId to identify individual devices in case they need
   // special treatment to map their Signal value into the range 0...0xFFFF.
   switch (subsystemId) {
-    case 0x13C21019: MaxSignal = 670; break; // TT-budget S2-3200 (DVB-S/DVB-S2)
+    case 0x13C21019: // TT-budget S2-3200 (DVB-S/DVB-S2)
+    case 0x1AE40001: // TechniSat SkyStar HD2 (DVB-S/DVB-S2)
+                     MaxSignal = 670; break;
     }
   int s = int(Signal) * 100 / MaxSignal;
   if (s > 100)
@@ -628,15 +630,18 @@
      // Use the subsystemId to identify individual devices in case they need
      // special treatment to map their Snr value into the range 0...0xFFFF.
      switch (subsystemId) {
-       case 0x13C21019: if (frontendType == SYS_DVBS2) { // TT-budget S2-3200 (DVB-S/DVB-S2)
+       case 0x13C21019: // TT-budget S2-3200 (DVB-S/DVB-S2)
+       case 0x1AE40001: // TechniSat SkyStar HD2 (DVB-S/DVB-S2)
+                        if (frontendType == SYS_DVBS2) {
                            MinSnr = 10;
                            MaxSnr = 70;
                            }
                         else
                            MaxSnr = 200;
                         break;
-       case 0x20130245:                      // PCTV Systems PCTV 73ESE
-       case 0x2013024F: MaxSnr = 255; break; // PCTV Systems nanoStick T2 290e
+       case 0x20130245: // PCTV Systems PCTV 73ESE
+       case 0x2013024F: // PCTV Systems nanoStick T2 290e
+                        MaxSnr = 255; break;
        }
      int a = int(constrain(Snr, MinSnr, MaxSnr)) * 100 / (MaxSnr - MinSnr);
      int b = 100 - (Unc * 10 + (Ber / 256) * 5);
diff -ruN vdr-1.7.41/menu.c vdr-1.7.42/menu.c
--- vdr-1.7.41/menu.c	2013-03-04 15:11:47.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/menu.c	2013-03-18 10:11:48.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 2.81 2013/03/04 14:11:47 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 2.82 2013/03/18 09:11:48 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -4566,6 +4566,8 @@
 
 const char *cReplayControl::LastReplayed(void)
 {
+  if (!Recordings.GetByName(fileName))
+     fileName = NULL;
   return fileName;
 }
 
diff -ruN vdr-1.7.41/po/fi_FI.po vdr-1.7.42/po/fi_FI.po
--- vdr-1.7.41/po/fi_FI.po	2013-03-11 14:11:42.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/po/fi_FI.po	2013-03-17 15:07:35.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko HyvÃ¤tti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002, 2003
 # Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003-2008, 2010-2013
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003-2008, 2010-2013
 # Matti LehtimÃ¤ki <matti.lehtimaki@gmail.com>, 2013
 #
 msgid ""
diff -ruN vdr-1.7.41/po/sr_RS.po vdr-1.7.42/po/sr_RS.po
--- vdr-1.7.41/po/sr_RS.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/po/sr_RS.po	2013-03-16 16:09:13.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,1401 @@
+# VDR language source file.
+# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Milan Cvijanoviæ <elcom_cvijo@hotmail.com>, 2010
+# Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>, 2013
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 14:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:05+0100\n"
+"Last-Translator: Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "*** Invalid Channel ***"
+msgstr "*** Neispravan Kanal ***"
+
+msgid "Channel not available!"
+msgstr "Kanal nije dostupan!"
+
+msgid "Can't start Transfer Mode!"
+msgstr "Nemoguæe zapoèeti 'Transfer Mode' re¾im!"
+
+msgid "off"
+msgstr "iskljuèi"
+
+msgid "on"
+msgstr "ukljuèi"
+
+msgid "auto"
+msgstr "automatski"
+
+msgid "none"
+msgstr "ni¹ta"
+
+msgid "Polarization"
+msgstr "Polarizacija"
+
+msgid "System"
+msgstr "Sistem (standard)"
+
+msgid "Srate"
+msgstr "Srate (symbol rate)"
+
+msgid "Inversion"
+msgstr "Inverzija"
+
+msgid "CoderateH"
+msgstr "CoderateH (FEC)"
+
+msgid "CoderateL"
+msgstr "CoderateL (FEC)"
+
+msgid "Modulation"
+msgstr "Modulacija"
+
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Propusnost"
+
+msgid "Transmission"
+msgstr "Prenos"
+
+msgid "Guard"
+msgstr "Za¹tita"
+
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hijerarhija"
+
+msgid "Rolloff"
+msgstr "Rolloff"
+
+msgid "StreamId"
+msgstr "StreamId"
+
+msgid "Starting EPG scan"
+msgstr "Poèinje EPG pretra¾ivanje"
+
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr "Film/Drama"
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr "Detektivski/Triler"
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr "Avantura/Vestern/Ratni"
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr "Nauèna fantastika/Fantazija/Horor"
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr "Komedija"
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr "Sapunica/Melodrama/Folklor"
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr "Romansa"
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr "Ozbiljan/Klasièni/Religiozan/Istorijski/Drama"
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr "Film za odrasle/Drama"
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr "Vesti/Aktuelni dogaðaji"
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr "Vesti/Vremenski izve¹taj"
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr "Novosti"
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr "Dokumentarni"
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr "Diskusija/Razgovor/Debata"
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr "Zabavni/Igre"
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr "Igre/Kviz/Takmièenje"
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr "Kola¾ program"
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr "Diskusiona emisija"
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr "Sport"
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr "Specijalna emisija"
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr "Sportski magazin"
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr "Fudbal"
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr "Tenis/Skvo¹"
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr "Timski sportovi"
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr "Atletika"
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr "Moto-sport"
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr "Sportovi na vodi"
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr "Zimski sportovi"
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr "Konjièki sport"
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr "Borilaèki sportovi"
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr "Deèiji program/Program za mlade"
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr "Pred¹kolski deèiji program"
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr "Zabavni program za uzrast od 6 do 14"
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr "Zabavni program za uzrast od 10 do 16"
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr "Informativni/Edukativni/©kolski program"
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr "Crtani/Lutkarski"
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr "Muzièki/Balet/Ples"
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr "Rok/Pop"
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr "Ozbiljna/Klasièna muzika"
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr "Narodna/Izvorna muzika"
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr "D¾ez"
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr "Mjuzikl/Opera"
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr "Balet"
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr "Umetnost/Kultura"
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr "Izvoðaèka umetnost"
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr "Likovna umetnost"
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr "Religija"
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr "Pop kultura/Tradicionalna umetnost"
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr "Knji¾evnost"
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr "Film/Bioskop"
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr "Eksperimentalni film/video"
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr "Radiodifuzija/©tampa"
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr "Novi mediji"
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr "Umetnièki/Kulturni magazin"
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr "Moda"
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr "Socijalni/Politièki/Ekonomski"
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr "Magazin/Reporta¾a/Dokumentarni"
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr "Ekonomija/Socijalno savetovanje"
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr "Znamenite liènosti"
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr "Obrazovni/Nauèni/Objektivni"
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr "Priroda/®ivotinje/Okru¾enje"
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr "Tehnologija/Prirodne nauke"
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr "Medicina/Fiziologija/Psihologija"
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr "Strane zemlje/Ekspedicije"
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr "Socijalne/Duhovne nauke"
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr "Dalje obrazovanje"
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr "Jezici"
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr "Razonoda/Hobi"
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr "Turizam/Putovanja"
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr "Zanatstvo"
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr "Vo¾nja"
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr "Fitnes i zdravlje"
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr "Kuvanje"
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr "Reklama/Kupovina"
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr "Ba¹tovanstvo"
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr "Originalni jezik"
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr "Crno-belo"
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr "Neobjavljeno"
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr "Prenos u¾ivo"
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr "od %d"
+
+msgid "No title"
+msgstr "Bez naslova"
+
+#. TRANSLATORS: The name of the language, as written natively
+msgid "LanguageName$English"
+msgstr "Srpski"
+
+#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
+msgid "LanguageCode$eng"
+msgstr "scc"
+
+msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
+msgstr "Faza 1: detekcija kôda daljinskog upravljaèa"
+
+msgid "Press any key on the RC unit"
+msgstr "Pritisnite bilo koje dugme na daljinskom upravljaèu"
+
+msgid "RC code detected!"
+msgstr "Kôd daljinskog upravljaèa je prepoznat!"
+
+msgid "Do not press any key..."
+msgstr "Ne pritiskajte dugmad..."
+
+msgid "Phase 2: Learning specific key codes"
+msgstr "Faza 2: Uèenje posebnih kôdova"
+
+#, c-format
+msgid "Press key for '%s'"
+msgstr "Pritisnite dugme za '%s'"
+
+msgid "Press 'Up' to confirm"
+msgstr "Pritisnite 'Gore' da potvrdite"
+
+msgid "Press 'Down' to continue"
+msgstr "Pritisnite 'Dole' da nastavite"
+
+msgid "(press 'Up' to go back)"
+msgstr "(pritisnite 'Gore' za nazad)"
+
+msgid "(press 'Down' to end key definition)"
+msgstr "(pritisnite 'Dole' za kraj)"
+
+msgid "(press 'Menu' to skip this key)"
+msgstr "(pritisnite 'Meni' da preskoèite ovo dugme)"
+
+msgid "Learning Remote Control Keys"
+msgstr "Uèenje rasporeda dugmadi daljinskog upravljaèa"
+
+msgid "Phase 3: Saving key codes"
+msgstr "Faza 3: Snimanje kôdova dugmadi"
+
+msgid "Press 'Up' to save, 'Down' to cancel"
+msgstr "Pritisnite 'Gore' da snimite, 'Dole' da odustanete"
+
+msgid "Key$Up"
+msgstr "Gore"
+
+msgid "Key$Down"
+msgstr "Dole"
+
+msgid "Key$Menu"
+msgstr "Meni"
+
+msgid "Key$Ok"
+msgstr "Ok"
+
+msgid "Key$Back"
+msgstr "Nazad"
+
+msgid "Key$Left"
+msgstr "Levo"
+
+msgid "Key$Right"
+msgstr "Desno"
+
+msgid "Key$Red"
+msgstr "Crveno"
+
+msgid "Key$Green"
+msgstr "Zeleno"
+
+msgid "Key$Yellow"
+msgstr "®uto"
+
+msgid "Key$Blue"
+msgstr "Plavo"
+
+msgid "Key$Info"
+msgstr "Info"
+
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr "Start/Pauza"
+
+msgid "Key$Play"
+msgstr "Start"
+
+msgid "Key$Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+msgid "Key$Stop"
+msgstr "Stop"
+
+msgid "Key$Record"
+msgstr "Snimi"
+
+msgid "Key$FastFwd"
+msgstr "Napred"
+
+msgid "Key$FastRew"
+msgstr "Nazad"
+
+msgid "Key$Next"
+msgstr "Sledeæe"
+
+msgid "Key$Prev"
+msgstr "Prethodno"
+
+msgid "Key$Power"
+msgstr "Iskljuèi"
+
+msgid "Key$Channel+"
+msgstr "Kanal+"
+
+msgid "Key$Channel-"
+msgstr "Kanal-"
+
+msgid "Key$PrevChannel"
+msgstr "PrethodniKanal"
+
+msgid "Key$Volume+"
+msgstr "Glasnije"
+
+msgid "Key$Volume-"
+msgstr "Ti¹e"
+
+msgid "Key$Mute"
+msgstr "Bez tona"
+
+msgid "Key$Audio"
+msgstr "Audio"
+
+msgid "Key$Subtitles"
+msgstr "Titlovi"
+
+msgid "Key$Schedule"
+msgstr "Raspored"
+
+msgid "Key$Channels"
+msgstr "Kanali"
+
+msgid "Key$Timers"
+msgstr "Tajmeri"
+
+msgid "Key$Recordings"
+msgstr "Snimci"
+
+msgid "Key$Setup"
+msgstr "Pode¹avanje"
+
+msgid "Key$Commands"
+msgstr "Komande"
+
+msgid "Key$User0"
+msgstr "Korisnik0"
+
+msgid "Key$User1"
+msgstr "Korisnik1"
+
+msgid "Key$User2"
+msgstr "Korisnik2"
+
+msgid "Key$User3"
+msgstr "Korisnik3"
+
+msgid "Key$User4"
+msgstr "Korisnik4"
+
+msgid "Key$User5"
+msgstr "Korisnik5"
+
+msgid "Key$User6"
+msgstr "Korisnik6"
+
+msgid "Key$User7"
+msgstr "Korisnik7"
+
+msgid "Key$User8"
+msgstr "Korisnik8"
+
+msgid "Key$User9"
+msgstr "Korisnik9"
+
+msgid "Free To Air"
+msgstr "FTA (nekodiran)"
+
+msgid "encrypted"
+msgstr "kodiran"
+
+msgid "Edit channel"
+msgstr "Izmeni postavke kanala"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frekvencija"
+
+msgid "Vpid"
+msgstr "Vpid (video)"
+
+msgid "Ppid"
+msgstr "Ppid (PCR)"
+
+msgid "Apid1"
+msgstr "Apid1 (audio 1)"
+
+msgid "Apid2"
+msgstr "Apid2 (audio 2)"
+
+msgid "Dpid1"
+msgstr "Dpid1 (AC3 1)"
+
+msgid "Dpid2"
+msgstr "Dpid2 (AC3 2)"
+
+msgid "Spid1"
+msgstr "Spid1 (titl 1)"
+
+msgid "Spid2"
+msgstr "Spid2 (titl 2)"
+
+msgid "Tpid"
+msgstr "Tpid (teletekst)"
+
+msgid "CA"
+msgstr "Kodiranje (CA)"
+
+msgid "Sid"
+msgstr "Sid"
+
+msgid "Channel settings are not unique!"
+msgstr "Postavke kanala nisu jedinstvene!"
+
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanali"
+
+msgid "Button$Edit"
+msgstr "Izmeni"
+
+msgid "Button$New"
+msgstr "Novi"
+
+msgid "Button$Delete"
+msgstr "Obri¹i"
+
+msgid "Button$Mark"
+msgstr "Oznaèi"
+
+msgid "Channel is being used by a timer!"
+msgstr "Kanal je zauzet tajmerom za snimanje!"
+
+msgid "Delete channel?"
+msgstr "Obrisati kanal?"
+
+msgid "Edit folder"
+msgstr "Izmeni direktorijum"
+
+msgid "New folder"
+msgstr "Novi direktorijum"
+
+msgid "Sub folder"
+msgstr "Poddirektorijum"
+
+msgid "Folder name already exists!"
+msgstr "Naziv direktorijuma veæ postoji!"
+
+#, c-format
+msgid "Folder name must not contain '%c'!"
+msgstr "Naziv direktorijuma ne sme da sadr¾i '%c'!"
+
+msgid "Button$Select"
+msgstr "Izaberi"
+
+msgid "Delete folder and all sub folders?"
+msgstr "Obri¹i direktorijum i sve poddirektorijume?"
+
+msgid "Delete folder?"
+msgstr "Izbri¹i direktorijum?"
+
+msgid "Edit timer"
+msgstr "Izmeni tajmer"
+
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Poèetak"
+
+msgid "Stop"
+msgstr "Kraj"
+
+msgid "VPS"
+msgstr "VPS (PDC)"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+msgid "Lifetime"
+msgstr "Trajanje"
+
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+msgid "Button$Folder"
+msgstr "Direktorijum"
+
+msgid "Button$Single"
+msgstr "Jedinstven"
+
+msgid "Button$Repeating"
+msgstr "Ponavljajuæi"
+
+msgid "First day"
+msgstr "Prvi dan"
+
+msgid "Select folder"
+msgstr "Izaberi direktorijum"
+
+msgid "Timers"
+msgstr "Tajmeri"
+
+msgid "Button$On/Off"
+msgstr "Ukljuèi/Iskljuèi"
+
+msgid "Button$Info"
+msgstr "Info"
+
+msgid "Delete timer?"
+msgstr "Izbrisati tajmer?"
+
+msgid "Timer still recording - really delete?"
+msgstr "Tajmer jo¹ snima - stvarno izbrisati?"
+
+msgid "Event"
+msgstr "Emisija"
+
+msgid "Button$Timer"
+msgstr "Tajmer"
+
+msgid "Button$Record"
+msgstr "Snimi"
+
+msgid "Button$Switch"
+msgstr "Prebaci"
+
+msgid "What's on now?"
+msgstr "©ta je trenutno na programu?"
+
+msgid "What's on next?"
+msgstr "©ta je sledeæe na programu?"
+
+msgid "Button$Next"
+msgstr "Sledi"
+
+msgid "Button$Now"
+msgstr "Trenutno"
+
+msgid "Button$Schedule"
+msgstr "Raspored"
+
+msgid "Can't switch channel!"
+msgstr "Nemoguæe promeniti kanal!"
+
+#, c-format
+msgid "Schedule - %s"
+msgstr "Raspored - %s"
+
+#, c-format
+msgid "This event - %s"
+msgstr "Ovaj dogaðaj - %s"
+
+msgid "This event - all channels"
+msgstr "Ovaj dogaðaj - svi kanali"
+
+msgid "All events - all channels"
+msgstr "Svi dogaðaji - svi kanali"
+
+#, c-format
+msgid "Please enter %d digits!"
+msgstr "Molimo unesite %d brojeve!"
+
+msgid "CAM not responding!"
+msgstr "CAM ne reaguje!"
+
+msgid "Recording info"
+msgstr "Detalji snimanja"
+
+msgid "Button$Play"
+msgstr "Start"
+
+msgid "Button$Rewind"
+msgstr "Na poèetak"
+
+msgid "Recordings"
+msgstr "Snimci"
+
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Otvori"
+
+msgid "Commands"
+msgstr "Komande"
+
+msgid "Delete recording?"
+msgstr "Izbri¹i snimak?"
+
+msgid "Recording is being edited - really delete?"
+msgstr "Snimak je izmenjen - stvarno izbrisati?"
+
+msgid "Error while deleting recording!"
+msgstr "Gre¹ka prilikom brisanja snimka!"
+
+msgid "Recording commands"
+msgstr "Komande snimanja"
+
+msgid "never"
+msgstr "nikada"
+
+msgid "skin dependent"
+msgstr "zavisi od stila (skin-a)"
+
+msgid "always"
+msgstr "uvek"
+
+msgid "OSD"
+msgstr "OSD"
+
+msgid "Setup.OSD$Language"
+msgstr "Jezik"
+
+msgid "Setup.OSD$Skin"
+msgstr "Stil (skin)"
+
+msgid "Setup.OSD$Theme"
+msgstr "Tema"
+
+msgid "Setup.OSD$Left (%)"
+msgstr "Levo (%)"
+
+msgid "Setup.OSD$Top (%)"
+msgstr "Gore (%)"
+
+msgid "Setup.OSD$Width (%)"
+msgstr "©irina (%)"
+
+msgid "Setup.OSD$Height (%)"
+msgstr "Visina (%)"
+
+msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
+msgstr "Trajanje prikaza poruke (s)"
+
+msgid "Setup.OSD$Use small font"
+msgstr "Upotrebi mala slova"
+
+msgid "Setup.OSD$Anti-alias"
+msgstr "Anti-alias"
+
+msgid "Setup.OSD$Default font"
+msgstr "Podrazumevani font"
+
+msgid "Setup.OSD$Small font"
+msgstr "Mali font"
+
+msgid "Setup.OSD$Fixed font"
+msgstr "Fiksni font"
+
+msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
+msgstr "Velièina podrazumevanog fonta (%)"
+
+msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
+msgstr "Velièina malog fonta (%)"
+
+msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
+msgstr "Velièina fiksnog fonta (%)"
+
+msgid "Setup.OSD$Channel info position"
+msgstr "Pozicija informacija o kanalu"
+
+msgid "bottom"
+msgstr "dno"
+
+msgid "top"
+msgstr "vrh"
+
+msgid "Setup.OSD$Channel info time (s)"
+msgstr "Trajanje prikaza informacija o kanalu (s)"
+
+msgid "Setup.OSD$Info on channel switch"
+msgstr "Informacije kod promene kanala"
+
+msgid "Setup.OSD$Timeout requested channel info"
+msgstr "Zatvori zatra¾ene informacije o kanalu"
+
+msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
+msgstr "Skrolovanje stranica (klizaè)"
+
+msgid "Setup.OSD$Scroll wraps"
+msgstr "Skoèi s kraja na poèetak"
+
+msgid "Setup.OSD$Menu key closes"
+msgstr "Dugme 'Meni' zatvara"
+
+msgid "Setup.OSD$Recording directories"
+msgstr "Direktorijum za snimke"
+
+msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
+msgstr "Direktorijumi u meniju tajmera"
+
+msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
+msgstr "Uvek sortiraj direktorijume prve"
+
+msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
+msgstr "Pi¹ite pomoæu numerièkih dugmiæa (kao SMS)"
+
+msgid "Setup.OSD$Color key 0"
+msgstr "Obojeno dugme 0"
+
+msgid "Setup.OSD$Color key 1"
+msgstr "Obojeno dugme 1"
+
+msgid "Setup.OSD$Color key 2"
+msgstr "Obojeno dugme 2"
+
+msgid "Setup.OSD$Color key 3"
+msgstr "Obojeno dugme 3"
+
+msgid "EPG"
+msgstr "EPG (elektronski programski vodiè)"
+
+msgid "Button$Scan"
+msgstr "Pretra¾i"
+
+msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
+msgstr "Interval do a¾uriranja EPG (h)"
+
+msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
+msgstr "Nivo EPG korekcije gre¹aka"
+
+msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
+msgstr "Vreme zadr¾avanja starih EPG podataka (min)"
+
+msgid "Setup.EPG$Set system time"
+msgstr "Podesi sistemsko vreme"
+
+msgid "Setup.EPG$Use time from transponder"
+msgstr "Koristi vreme sa transpondera"
+
+#. TRANSLATORS: note the plural!
+msgid "Setup.EPG$Preferred languages"
+msgstr "®eljeni jezici (EPG)"
+
+#. TRANSLATORS: note the singular!
+msgid "Setup.EPG$Preferred language"
+msgstr "®eljeni jezik (EPG)"
+
+msgid "pan&scan"
+msgstr "pan&scan"
+
+msgid "letterbox"
+msgstr "letterbox"
+
+msgid "center cut out"
+msgstr "izre¾i sredinu"
+
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+msgid "names only"
+msgstr "samo nazivi"
+
+msgid "PIDs only"
+msgstr "samo PID-ovi"
+
+msgid "names and PIDs"
+msgstr "nazivi i PID-ovi"
+
+msgid "add new channels"
+msgstr "dodaj nove kanale"
+
+msgid "add new transponders"
+msgstr "dodaj nove transpondere"
+
+msgid "DVB"
+msgstr "DVB"
+
+msgid "Button$Audio"
+msgstr "Audio"
+
+msgid "Button$Subtitles"
+msgstr "Titlovi"
+
+msgid "Setup.DVB$Primary DVB interface"
+msgstr "Primarni DVB ureðaj"
+
+msgid "Setup.DVB$Standard compliance"
+msgstr "Usklaðenost sa standardom"
+
+msgid "Setup.DVB$Video format"
+msgstr "Video format"
+
+msgid "Setup.DVB$Video display format"
+msgstr "Format video prikaza"
+
+msgid "Setup.DVB$Use Dolby Digital"
+msgstr "Koristi Dolby Digital"
+
+msgid "Setup.DVB$Update channels"
+msgstr "A¾uriranje kanala"
+
+msgid "Setup.DVB$Audio languages"
+msgstr "Audio jezici"
+
+msgid "Setup.DVB$Audio language"
+msgstr "Audio jezik"
+
+msgid "Setup.DVB$Display subtitles"
+msgstr "Prika¾i titlove"
+
+msgid "Setup.DVB$Subtitle languages"
+msgstr "Jezici titla"
+
+msgid "Setup.DVB$Subtitle language"
+msgstr "Jezik titla"
+
+msgid "Setup.DVB$Subtitle offset"
+msgstr "Pomeranje titla"
+
+msgid "Setup.DVB$Subtitle foreground transparency"
+msgstr "Providnost titla"
+
+msgid "Setup.DVB$Subtitle background transparency"
+msgstr "Providnost pozadine titla"
+
+msgid "LNB"
+msgstr "LNB"
+
+msgid "Setup.LNB$Use DiSEqC"
+msgstr "Koristi DiSEqC"
+
+msgid "Setup.LNB$SLOF (MHz)"
+msgstr "Frekvencija prebacivanja (SLOF) (MHz)"
+
+msgid "Setup.LNB$Low LNB frequency (MHz)"
+msgstr "Donja LNB frekvencija (MHz)"
+
+msgid "Setup.LNB$High LNB frequency (MHz)"
+msgstr "Gornja LNB frekvencija (MHz)"
+
+#, c-format
+msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
+msgstr "Ureðaj %d je prikljuèen na satelitski kabl"
+
+msgid "Setup.LNB$own"
+msgstr "sopstven"
+
+msgid "CAM reset"
+msgstr "Ponovno pokreni CAM"
+
+msgid "CAM present"
+msgstr "CAM prisutan"
+
+msgid "CAM ready"
+msgstr "CAM spreman"
+
+msgid "CAM"
+msgstr "CAM"
+
+msgid "Button$Menu"
+msgstr "Meni"
+
+msgid "Button$Reset"
+msgstr "Ponovno pokreni"
+
+msgid "Opening CAM menu..."
+msgstr "Otvaram CAM meni..."
+
+msgid "Can't open CAM menu!"
+msgstr "Otvaranje CAM menija neuspe¹no!"
+
+msgid "CAM is in use - really reset?"
+msgstr "CAM u upotrebi - stvarno ponovno pokrenuti?"
+
+msgid "Can't reset CAM!"
+msgstr "Ponovno pokretanje CAM-a neuspe¹no!"
+
+msgid "do not pause live video"
+msgstr "ne zaustavljaj signal u¾ivo"
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr "potvrdi zaustavljanje signala u¾ivo"
+
+msgid "pause live video"
+msgstr "zaustavi signal u¾ivo"
+
+msgid "confirm"
+msgstr "potvrdi"
+
+msgid "yes"
+msgstr "da"
+
+msgid "Recording"
+msgstr "Snimanje"
+
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr "Rezerva na poèetku snimanja (min)"
+
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr "Rezerva na kraju snimanja (min)"
+
+msgid "Setup.Recording$Default priority"
+msgstr "Podrazumevani prioritet"
+
+msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
+msgstr "Podrazumevano trajanje (d)"
+
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr "Funkcija dugme za pauzu"
+
+msgid "Setup.Recording$Pause priority"
+msgstr "Prioritet pauze"
+
+msgid "Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
+msgstr "Trajanje pauze (d)"
+
+msgid "Setup.Recording$Use episode name"
+msgstr "Koristi naziv epizode"
+
+msgid "Setup.Recording$Use VPS"
+msgstr "Koristi VPS"
+
+msgid "Setup.Recording$VPS margin (s)"
+msgstr "Vremenska rezerva kod VPS (s)"
+
+msgid "Setup.Recording$Mark instant recording"
+msgstr "Oznaèi trenutno snimanje"
+
+msgid "Setup.Recording$Name instant recording"
+msgstr "Imenuj trenutno snimanje"
+
+msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
+msgstr "Trajanje trenutnog snimanja (min)"
+
+msgid "Setup.Recording$present event"
+msgstr "aktuelni dogaðaj"
+
+msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
+msgstr "Maksimalna velièina datoteke (MB)"
+
+msgid "Setup.Recording$Split edited files"
+msgstr "Podeli izmenjene datoteke"
+
+msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
+msgstr "Izbri¹i odlo¾eni (timeshift) snimak"
+
+msgid "Replay"
+msgstr "Reprodukcija"
+
+msgid "Setup.Replay$Multi speed mode"
+msgstr "Vi¹estruka brzina reprodukcije"
+
+msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
+msgstr "Prika¾i re¾im reprodukcije"
+
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr "Prika¾i preostalo vreme"
+
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr "Trajanje prikazivanja progresa (s)"
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr "Pauziraj reprodukciju prilikom obele¾avanja"
+
+msgid "Setup.Replay$Resume ID"
+msgstr "ID reprodukcije"
+
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)"
+msgstr "Min. vreme izmeðu tajmera (min)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
+msgstr "Min. vreme neaktivnosti pre ga¹enja VDR-a (min)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
+msgstr "Ga¹enje SVDRP-a usled neaktivnosti (s)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
+msgstr "Zap istièe (s)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
+msgstr "Upis kanala istièe (ms)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr "Pauza ponavljanja komande daljinskog (ms)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr "Ka¹njenje ponavljanja komande daljinskog (ms)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
+msgstr "Poèetni kanal"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$as before"
+msgstr "kao prethodno"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
+msgstr "Poèetna jaèina tona"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
+msgstr "Prelazak sa kraja na poèetak liste kanala"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Show channel names with source"
+msgstr "Prika¾i nazive kanala sa izvorom"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
+msgstr "Izlaz u sluèaju nu¾de"
+
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodaci"
+
+msgid "This plugin has no setup parameters!"
+msgstr "Ovaj dodatak nema parametare za pode¹avanje!"
+
+msgid "Setup"
+msgstr "Podesi"
+
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart sistema"
+
+msgid "Really restart?"
+msgstr "Stvarno restartovati sistem?"
+
+#. TRANSLATORS: note the leading and trailing blanks!
+msgid " Stop recording "
+msgstr " Zaustavi snimanje "
+
+msgid "Schedule"
+msgstr "Raspored"
+
+#. TRANSLATORS: note the leading blank!
+msgid " Stop replaying"
+msgstr " Zaustavi reprodukciju"
+
+msgid "Button$Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+msgid "Button$Stop"
+msgstr "Stop"
+
+msgid "Button$Resume"
+msgstr "Nastavi"
+
+#. TRANSLATORS: note the leading blank!
+msgid " Cancel editing"
+msgstr "Odustani od izmena"
+
+msgid "Stop recording?"
+msgstr "Zaustavi snimanje?"
+
+msgid "Cancel editing?"
+msgstr "Odustani od izmena?"
+
+msgid "No audio available!"
+msgstr "Ton nedostupan!"
+
+msgid "No subtitles"
+msgstr "Bez titlova"
+
+msgid "No subtitles available!"
+msgstr "Nema titlova!"
+
+msgid "Not enough disk space to start recording!"
+msgstr "Nedovoljno prostora na disku za snimanje!"
+
+msgid "No free DVB device to record!"
+msgstr "Nema slobodnog DVB ureðaja za snimanje!"
+
+msgid "Pausing live video..."
+msgstr "Zaustavljanje signala u¾ivo..."
+
+msgid "Delete timeshift recording?"
+msgstr "Izbri¹i odlo¾eni (timeshift) snimak?"
+
+#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
+msgid "Jump: "
+msgstr "Skoèi: "
+
+msgid "No editing marks defined!"
+msgstr "Nijedna taèka oznaèavanja nije odreðena!"
+
+msgid "No editing sequences defined!"
+msgstr "Nijedan oznaèeni deo nije odreðen!"
+
+msgid "Can't start editing process!"
+msgstr "Nije moguæe zapoèeti ureðivanje!"
+
+msgid "Editing process started"
+msgstr "Ureðivanje zapoèelo"
+
+msgid "Editing process already active!"
+msgstr "Ureðivanje je veæ u toku!"
+
+msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " abcèædðefghijklmnopqrs¹tuvwxyz¾0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+
+msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcèæ2\tdefð3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs¹7\ttuv8\twxyz¾9"
+
+msgid "Button$ABC/abc"
+msgstr "ABC/abc"
+
+msgid "Button$Overwrite"
+msgstr "Zameni"
+
+msgid "Button$Insert"
+msgstr "Ubaci"
+
+msgid "Plugin"
+msgstr "Dodatak"
+
+msgid "Up/Dn for new location - OK to move"
+msgstr "Gore/Dole za novu poziciju - OK za potvrdu"
+
+msgid "Channel locked (recording)!"
+msgstr "Kanal zakljuèan (snimanje)!"
+
+msgid "Low disk space!"
+msgstr "Malo prostora na disku!"
+
+msgid "Regenerating index file"
+msgstr "Obnavljanje index datoteke"
+
+msgid "Index file regeneration complete"
+msgstr "Obnavljanje index datoteke zavr¹eno"
+
+msgid "Index file regeneration failed!"
+msgstr "Obnavljanje index datoteke neuspe¹no!"
+
+msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
+msgstr "Ga¹enje nemoguæe - nedostaje opcija '-s'!"
+
+msgid "Editing - shut down anyway?"
+msgstr "Ureðivanje u toku - svejedno iskljuèi?"
+
+msgid "Recording - shut down anyway?"
+msgstr "Snimanje u toku - svejedno iskljuèi?"
+
+#, c-format
+msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
+msgstr "Snimanje za %ld minuta - svejedno iskljuèi?"
+
+msgid "shut down anyway?"
+msgstr "svejedno iskljuèi?"
+
+#, c-format
+msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
+msgstr "Dodatak %s se budi za %ld min, nastavi?"
+
+msgid "Editing - restart anyway?"
+msgstr "Ureðivanje u toku - svejedno ponovno pokreni?"
+
+msgid "Recording - restart anyway?"
+msgstr "Snimanje u toku - svejedno ponovno pokreni!!!?"
+
+msgid "restart anyway?"
+msgstr "svejedno ponovo pokreni?"
+
+#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
+msgid "Volume "
+msgstr "Jaèina "
+
+msgid "Classic VDR"
+msgstr "Klasièni VDR"
+
+msgid "DISK"
+msgstr "DISK"
+
+msgid "LOAD"
+msgstr "OPTEREÆENJE"
+
+msgid "TIMERS"
+msgstr "TAJMERI"
+
+msgid "DEVICES"
+msgstr "UREÐAJI"
+
+msgid "LIVE"
+msgstr "U®IVO"
+
+msgid "PLAY"
+msgstr "REPRODUKCIJA"
+
+msgid "ST:TNG Panels"
+msgstr "ST:TNG paneli"
+
+#. TRANSLATORS: the first character of each weekday, beginning with monday
+msgid "MTWTFSS"
+msgstr "PUSÈPSN"
+
+#. TRANSLATORS: abbreviated weekdays, beginning with monday (must all be 3 letters!)
+msgid "MonTueWedThuFriSatSun"
+msgstr "PonUtoSreÈetPetSubNed"
+
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedeljak"
+
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Sreda"
+
+msgid "Thursday"
+msgstr "Èetvrtak"
+
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedelja"
+
+msgid "Upcoming recording!"
+msgstr "Uskoro poèinje snimanje!"
+
+msgid "Pause live video?"
+msgstr "Zaustavi signal u¾ivo?"
+
+msgid "Recording started"
+msgstr "Snimanje zapoèelo"
+
+msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
+msgstr "VDR æe se iskljuèiti kasnije - pritisnite dugme 'Power' za prisilno iskljuèenje"
+
+msgid "Press any key to cancel shutdown"
+msgstr "Pritisnite bilo koje dugme da otka¾ete iskljuèenje"
+
+msgid "Switching primary DVB..."
+msgstr "Promena primarnog DVB ureðaja..."
+
+msgid "Editing process failed!"
+msgstr "Ureðivanje neuspe¹eno!"
+
+msgid "Editing process finished"
+msgstr "Ureðivanje zavr¹eno"
+
+msgid "Press any key to cancel restart"
+msgstr "Pritisnite bilo koje dugme da otka¾ete ponovno pokretanje"
+
+#, c-format
+msgid "VDR will shut down in %s minutes"
+msgstr "VDR æe se iskljuèiti za %s minuta"
+
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
+
+msgid "free"
+msgstr "slobodno"
diff -ruN vdr-1.7.41/po/sr_SR.po vdr-1.7.42/po/sr_SR.po
--- vdr-1.7.41/po/sr_SR.po	2013-03-11 14:13:51.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/po/sr_SR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,1400 +0,0 @@
-# VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Milan Cvijanoviæ <elcom_cvijo@hotmail.com>, 2010
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-04 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:57+0100\n"
-"Last-Translator: Milan Cvijanoviæ <elcom_cvijo@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
-"Language: sr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "*** Invalid Channel ***"
-msgstr "*** Neispravan Kanal ***"
-
-msgid "Channel not available!"
-msgstr "Kanal nije dostupan!"
-
-msgid "Can't start Transfer Mode!"
-msgstr "Nemoguæe zapoèeti Prenos!!"
-
-msgid "off"
-msgstr "iskljuèi"
-
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-msgid "auto"
-msgstr "automatski"
-
-msgid "none"
-msgstr "ni¹ta"
-
-msgid "Polarization"
-msgstr "Polarizacija"
-
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-msgid "Srate"
-msgstr "Srate"
-
-msgid "Inversion"
-msgstr "Inverzija"
-
-msgid "CoderateH"
-msgstr "CoderateH"
-
-msgid "CoderateL"
-msgstr "CoderateL"
-
-msgid "Modulation"
-msgstr "Modulacija"
-
-msgid "Bandwidth"
-msgstr "Propusnost"
-
-msgid "Transmission"
-msgstr "Prenos"
-
-msgid "Guard"
-msgstr "Za¹tita"
-
-msgid "Hierarchy"
-msgstr "Hijerarhija"
-
-msgid "Rolloff"
-msgstr ""
-
-msgid "StreamId"
-msgstr ""
-
-msgid "Starting EPG scan"
-msgstr "Poèinjem EPG pretragu"
-
-msgid "Content$Movie/Drama"
-msgstr "Film/Drama"
-
-msgid "Content$Detective/Thriller"
-msgstr "Detektivski/Triler"
-
-msgid "Content$Adventure/Western/War"
-msgstr "Avantura/Vestern/Ratni"
-
-msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
-msgstr "Nauèno Fantastièni/Fantazija/Horor"
-
-msgid "Content$Comedy"
-msgstr "Komedija"
-
-msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
-msgstr "Sapunica/Melodrama/Folklor"
-
-msgid "Content$Romance"
-msgstr "Romansa"
-
-msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
-msgstr "Ozbiljan/Klasièni/Religiozan/Istorijski Film/Drama"
-
-msgid "Content$Adult Movie/Drama"
-msgstr "Za odrasle Film/Drama"
-
-msgid "Content$News/Current Affairs"
-msgstr "Vesti/Trenutni poslovi"
-
-msgid "Content$News/Weather Report"
-msgstr "Vesti/Vremenski izvje¹taj"
-
-msgid "Content$News Magazine"
-msgstr "Magazin Vesti"
-
-msgid "Content$Documentary"
-msgstr "Dokumentarni"
-
-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
-msgstr "Diskusije/Intervjui/Debate"
-
-msgid "Content$Show/Game Show"
-msgstr "Zabavni/Igre Zabavne"
-
-msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
-msgstr "Igre Zabavne/Kviz/Takmièenja"
-
-msgid "Content$Variety Show"
-msgstr "Cirkus"
-
-msgid "Content$Talk Show"
-msgstr "Talk ¹ou"
-
-msgid "Content$Sports"
-msgstr "Sport"
-
-msgid "Content$Special Event"
-msgstr "Specijalne emisije"
-
-msgid "Content$Sport Magazine"
-msgstr "Sportski Magazin"
-
-msgid "Content$Football/Soccer"
-msgstr "Futball/Igraè"
-
-msgid "Content$Tennis/Squash"
-msgstr "Tenis/Skvo¹"
-
-msgid "Content$Team Sports"
-msgstr "Timski Sport"
-
-msgid "Content$Athletics"
-msgstr "Atletika"
-
-msgid "Content$Motor Sport"
-msgstr "Moto Sport"
-
-msgid "Content$Water Sport"
-msgstr "Sportovi na vodi"
-
-msgid "Content$Winter Sports"
-msgstr "Zimski Sportovi"
-
-msgid "Content$Equestrian"
-msgstr "Jahaèki"
-
-msgid "Content$Martial Sports"
-msgstr "Vojni Sportovi"
-
-msgid "Content$Children's/Youth Programme"
-msgstr "Deèiji/Program za Mlade"
-
-msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
-msgstr "Pred¹kolski deèiji program"
-
-msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
-msgstr "Zabavni program za uzrast od 6 do 14"
-
-msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
-msgstr "Zabavni program za uzrast od 10 do 16"
-
-msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
-msgstr "Informativni/Edukacioni/©kolski Program"
-
-msgid "Content$Cartoons/Puppets"
-msgstr "Crtiæi/Lutkarski"
-
-msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
-msgstr "Muzièki/Balet/Ples"
-
-msgid "Content$Rock/Pop"
-msgstr "Rok/Pop"
-
-msgid "Content$Serious/Classical Music"
-msgstr "Ozbiljna/Klasièna Muzika"
-
-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
-msgstr "Narodna/Izvorna Muzika"
-
-msgid "Content$Jazz"
-msgstr "D¾ez"
-
-msgid "Content$Musical/Opera"
-msgstr "Mjuzikli/Opera"
-
-msgid "Content$Ballet"
-msgstr "Balet"
-
-msgid "Content$Arts/Culture"
-msgstr "Umetnost/Kultura"
-
-msgid "Content$Performing Arts"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Fine Arts"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Religion"
-msgstr "Religija"
-
-msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
-msgstr "Moderna umetnost/Tradicionalna umetnost"
-
-msgid "Content$Literature"
-msgstr "Literarni"
-
-msgid "Content$Film/Cinema"
-msgstr "Film/Kino"
-
-msgid "Content$Experimental Film/Video"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Broadcasting/Press"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$New Media"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Fashion"
-msgstr "Sadr¾aj$Moda"
-
-msgid "Content$Social/Political/Economics"
-msgstr "Sadr¾aj$Socijalni/Politièki/Ekonomski"
-
-msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
-msgstr "Sadr¾aj$Magazin/Reporta¾a/Dokumentarni"
-
-msgid "Content$Economics/Social Advisory"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Remarkable People"
-msgstr "Neverovatni Ljudi"
-
-msgid "Content$Education/Science/Factual"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Further Education"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Languages"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Leisure/Hobbies"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Tourism/Travel"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Handicraft"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Motoring"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Fitness & Health"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Cooking"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Advertisement/Shopping"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Gardening"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Original Language"
-msgstr ""
-
-msgid "Content$Black & White"
-msgstr "Crno i Belo"
-
-msgid "Content$Unpublished"
-msgstr "Neobjavljeno"
-
-msgid "Content$Live Broadcast"
-msgstr "Prenos U¾ivo"
-
-#, c-format
-msgid "ParentalRating$from %d"
-msgstr "Roditeljska ocena$od %d"
-
-msgid "No title"
-msgstr "Nema naslova"
-
-#. TRANSLATORS: The name of the language, as written natively
-msgid "LanguageName$English"
-msgstr "Srpski"
-
-#. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
-msgid "LanguageCode$eng"
-msgstr "scc"
-
-msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
-msgstr "Faza 1: detekcija koda daljinskog upravljaèa"
-
-msgid "Press any key on the RC unit"
-msgstr "Pritisnite jedan taster na daljinskom upravljaèu"
-
-msgid "RC code detected!"
-msgstr "Kod daljinskog upravljaèa je prepoznat!"
-
-msgid "Do not press any key..."
-msgstr "Ne pritiskaj nijedan taster..."
-
-msgid "Phase 2: Learning specific key codes"
-msgstr "Faza 2: Uèenje posebnih kodova"
-
-#, c-format
-msgid "Press key for '%s'"
-msgstr "Pritisnite taster za '%s'"
-
-msgid "Press 'Up' to confirm"
-msgstr "Pritisni 'Gore' za prihvatanje"
-
-msgid "Press 'Down' to continue"
-msgstr "Pritisni 'Dole' za nastavak"
-
-msgid "(press 'Up' to go back)"
-msgstr "(pritisni 'Gore' za nazad)"
-
-msgid "(press 'Down' to end key definition)"
-msgstr "(pritisni 'Dole' za kraj)"
-
-msgid "(press 'Menu' to skip this key)"
-msgstr "pritisni 'Meni' da preskoèite ovu tipku"
-
-msgid "Learning Remote Control Keys"
-msgstr "Uèenje rasporeda tastera daljinskog upravljaèa"
-
-msgid "Phase 3: Saving key codes"
-msgstr "Faza 3: Snimanje kodova tastera"
-
-msgid "Press 'Up' to save, 'Down' to cancel"
-msgstr "'Gore' za snimi, 'Dole' za prekid"
-
-msgid "Key$Up"
-msgstr "Gore"
-
-msgid "Key$Down"
-msgstr "Dole"
-
-msgid "Key$Menu"
-msgstr "Meni"
-
-msgid "Key$Ok"
-msgstr "Ok"
-
-msgid "Key$Back"
-msgstr "Nazad"
-
-msgid "Key$Left"
-msgstr "Levo"
-
-msgid "Key$Right"
-msgstr "Desno"
-
-msgid "Key$Red"
-msgstr "Crveno"
-
-msgid "Key$Green"
-msgstr "Zeleno"
-
-msgid "Key$Yellow"
-msgstr "®uto"
-
-msgid "Key$Blue"
-msgstr "Plavo"
-
-msgid "Key$Info"
-msgstr "Info"
-
-msgid "Key$Play/Pause"
-msgstr ""
-
-msgid "Key$Play"
-msgstr "Start"
-
-msgid "Key$Pause"
-msgstr "Pauza"
-
-msgid "Key$Stop"
-msgstr "Stop"
-
-msgid "Key$Record"
-msgstr "Snimaj"
-
-msgid "Key$FastFwd"
-msgstr "Napred"
-
-msgid "Key$FastRew"
-msgstr "Nazad"
-
-msgid "Key$Next"
-msgstr "Sledeæe"
-
-msgid "Key$Prev"
-msgstr "Prethodno"
-
-msgid "Key$Power"
-msgstr "Power"
-
-msgid "Key$Channel+"
-msgstr "Kanal+"
-
-msgid "Key$Channel-"
-msgstr "Kanal-"
-
-msgid "Key$PrevChannel"
-msgstr "PrethodniKanal"
-
-msgid "Key$Volume+"
-msgstr "Glasnije"
-
-msgid "Key$Volume-"
-msgstr "Ti¹e"
-
-msgid "Key$Mute"
-msgstr "Bez tona"
-
-msgid "Key$Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Key$Subtitles"
-msgstr "Titlovi"
-
-msgid "Key$Schedule"
-msgstr "Raspored"
-
-msgid "Key$Channels"
-msgstr "Kanali"
-
-msgid "Key$Timers"
-msgstr "Tajmeri"
-
-msgid "Key$Recordings"
-msgstr "Snimke"
-
-msgid "Key$Setup"
-msgstr "Pode¹avanje"
-
-msgid "Key$Commands"
-msgstr "Naredbe"
-
-msgid "Key$User0"
-msgstr "Korisnik0"
-
-msgid "Key$User1"
-msgstr "Korisnik1"
-
-msgid "Key$User2"
-msgstr "Korisnik2"
-
-msgid "Key$User3"
-msgstr "Korisnik3"
-
-msgid "Key$User4"
-msgstr "Korisnik4"
-
-msgid "Key$User5"
-msgstr "Korisnik5"
-
-msgid "Key$User6"
-msgstr "Korisnik6"
-
-msgid "Key$User7"
-msgstr "Korisnik7"
-
-msgid "Key$User8"
-msgstr "Korisnik8"
-
-msgid "Key$User9"
-msgstr "Korisnik9"
-
-msgid "Free To Air"
-msgstr "Slobodno"
-
-msgid "encrypted"
-msgstr "kriptirano"
-
-msgid "Edit channel"
-msgstr "Ispravke kanala"
-
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frekvencija"
-
-msgid "Vpid"
-msgstr "Vpid"
-
-msgid "Ppid"
-msgstr "Ppid"
-
-msgid "Apid1"
-msgstr "Apid1"
-
-msgid "Apid2"
-msgstr "Apid2"
-
-msgid "Dpid1"
-msgstr "Dpid1"
-
-msgid "Dpid2"
-msgstr "Dpid2"
-
-msgid "Spid1"
-msgstr "Spid1"
-
-msgid "Spid2"
-msgstr "Spid2"
-
-msgid "Tpid"
-msgstr "Tpid"
-
-msgid "CA"
-msgstr "Kodiranje (CA)"
-
-msgid "Sid"
-msgstr "Sid"
-
-msgid "Channel settings are not unique!"
-msgstr "Postavke programa nisu jedinstvene!"
-
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanali"
-
-msgid "Button$Edit"
-msgstr "Promeni"
-
-msgid "Button$New"
-msgstr "Novi"
-
-msgid "Button$Delete"
-msgstr "Obri¹i"
-
-msgid "Button$Mark"
-msgstr "Oznaèi"
-
-msgid "Channel is being used by a timer!"
-msgstr "Kanal je trenutno zauzet tajmerom!"
-
-msgid "Delete channel?"
-msgstr "Obrisati kanal?"
-
-msgid "Edit folder"
-msgstr ""
-
-msgid "New folder"
-msgstr "Novi direktorij"
-
-msgid "Sub folder"
-msgstr "Pod Direktorij"
-
-msgid "Folder name already exists!"
-msgstr "Ime direktorija veæ postoji"
-
-#, c-format
-msgid "Folder name must not contain '%c'!"
-msgstr "Naziv direktorija ne smije sadr¾avati '%c'! "
-
-msgid "Button$Select"
-msgstr ""
-
-msgid "Delete folder and all sub folders?"
-msgstr "Obri¹i direktorij i sve poddirektorije"
-
-msgid "Delete folder?"
-msgstr ""
-
-msgid "Edit timer"
-msgstr "Ureðivanje tajmera"
-
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivan"
-
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-msgid "Day"
-msgstr "Dan"
-
-msgid "Start"
-msgstr "Poèetak"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Kraj"
-
-msgid "VPS"
-msgstr "VPS"
-
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-msgid "Lifetime"
-msgstr "Trajanje"
-
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
-
-msgid "Button$Folder"
-msgstr ""
-
-msgid "Button$Single"
-msgstr ""
-
-msgid "Button$Repeating"
-msgstr ""
-
-msgid "First day"
-msgstr "Prvi dan"
-
-msgid "Select folder"
-msgstr "Odaberi direktorij"
-
-msgid "Timers"
-msgstr "Tajmeri"
-
-msgid "Button$On/Off"
-msgstr "Taster$ukljuèi/iskljuèi"
-
-msgid "Button$Info"
-msgstr "Taster$Info"
-
-msgid "Delete timer?"
-msgstr "Obri¹i tajmer?"
-
-msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "Tajmer jo¹ snima - zaista obri¹i?"
-
-msgid "Event"
-msgstr "Emisija"
-
-msgid "Button$Timer"
-msgstr "Tajmer"
-
-msgid "Button$Record"
-msgstr "Snimi"
-
-msgid "Button$Switch"
-msgstr "Prebaci"
-
-msgid "What's on now?"
-msgstr "Trenutno na programu ?"
-
-msgid "What's on next?"
-msgstr "©ta je sledeæe?"
-
-msgid "Button$Next"
-msgstr "Sledi"
-
-msgid "Button$Now"
-msgstr "Trenutno"
-
-msgid "Button$Schedule"
-msgstr "TV Raspored"
-
-msgid "Can't switch channel!"
-msgstr "Nemoguæe promeniti kanal!"
-
-#, c-format
-msgid "Schedule - %s"
-msgstr "TV Raspored - %s"
-
-#, c-format
-msgid "This event - %s"
-msgstr "Ovaj dogaðaj - %s"
-
-msgid "This event - all channels"
-msgstr "Ovaj dogaðaj - svi kanali"
-
-msgid "All events - all channels"
-msgstr "Svi dogaðaji - svi kanali"
-
-#, c-format
-msgid "Please enter %d digits!"
-msgstr "Molim unesi %d brojeve!"
-
-msgid "CAM not responding!"
-msgstr "CAM ne reaguje!"
-
-msgid "Recording info"
-msgstr "Detalji snimanja"
-
-msgid "Button$Play"
-msgstr "Start"
-
-msgid "Button$Rewind"
-msgstr "Poèetak"
-
-msgid "Recordings"
-msgstr ""
-
-msgid "Button$Open"
-msgstr ""
-
-msgid "Commands"
-msgstr ""
-
-msgid "Delete recording?"
-msgstr "Obri¹i snimku?"
-
-msgid "Recording is being edited - really delete?"
-msgstr ""
-
-msgid "Error while deleting recording!"
-msgstr "Gre¹ka prilikom brisanja snimke!"
-
-msgid "Recording commands"
-msgstr "Naredbe snimanja"
-
-msgid "never"
-msgstr "Nikada"
-
-msgid "skin dependent"
-msgstr "Zavisi od skin-a"
-
-msgid "always"
-msgstr "uvek"
-
-msgid "OSD"
-msgstr "OSD"
-
-msgid "Setup.OSD$Language"
-msgstr "Jezik"
-
-msgid "Setup.OSD$Skin"
-msgstr "Izgled"
-
-msgid "Setup.OSD$Theme"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "Setup.OSD$Left (%)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Top (%)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Width (%)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Height (%)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
-msgstr "Du¾ina prikaza poruka (s)"
-
-msgid "Setup.OSD$Use small font"
-msgstr "Koristi mala slova"
-
-msgid "Setup.OSD$Anti-alias"
-msgstr "Anti-alias"
-
-msgid "Setup.OSD$Default font"
-msgstr "Zadani font"
-
-msgid "Setup.OSD$Small font"
-msgstr "Mali font"
-
-msgid "Setup.OSD$Fixed font"
-msgstr "Nepromenjiv font"
-
-msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Channel info position"
-msgstr "Pozicija informacija o programu"
-
-msgid "bottom"
-msgstr "dno"
-
-msgid "top"
-msgstr "vrh"
-
-msgid "Setup.OSD$Channel info time (s)"
-msgstr "Vreme prikaza informacije o kanalu (s)"
-
-msgid "Setup.OSD$Info on channel switch"
-msgstr "Informacije kod promene kanala"
-
-msgid "Setup.OSD$Timeout requested channel info"
-msgstr "Du¾ina prikaza informacije o kanalu"
-
-msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
-msgstr "Listaj po stranicama"
-
-msgid "Setup.OSD$Scroll wraps"
-msgstr "Skoèi s kraja na poèetak"
-
-msgid "Setup.OSD$Menu key closes"
-msgstr "Taster Meni zatvara"
-
-msgid "Setup.OSD$Recording directories"
-msgstr "Direktorij za snimke"
-
-msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Color key 0"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Color key 1"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Color key 2"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.OSD$Color key 3"
-msgstr ""
-
-msgid "EPG"
-msgstr "EPG (TV Raspored¨)"
-
-msgid "Button$Scan"
-msgstr "Pretra¾i"
-
-msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
-msgstr "Vreme do EPG pregleda (h)"
-
-msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
-msgstr "Nivo ispravaka EPG gre¹aka"
-
-msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
-msgstr "Vreme EPG zadr¾avanja (min)"
-
-msgid "Setup.EPG$Set system time"
-msgstr "Podesi sistemsko vreme"
-
-msgid "Setup.EPG$Use time from transponder"
-msgstr "Koristi vreme sa transpondera"
-
-#. TRANSLATORS: note the plural!
-msgid "Setup.EPG$Preferred languages"
-msgstr "Odaberi jezike"
-
-#. TRANSLATORS: note the singular!
-msgid "Setup.EPG$Preferred language"
-msgstr "Odaberi jezik"
-
-msgid "pan&scan"
-msgstr "pro¹iri i ispitaj"
-
-msgid "letterbox"
-msgstr "pravougaonik"
-
-msgid "center cut out"
-msgstr "izre¾i sredinu"
-
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-msgid "names only"
-msgstr "samo imena"
-
-msgid "PIDs only"
-msgstr "Samo PID-ovi"
-
-msgid "names and PIDs"
-msgstr "imena i (PIDs)"
-
-msgid "add new channels"
-msgstr "dodaj nove kanale"
-
-msgid "add new transponders"
-msgstr "dodaj nove transpondere"
-
-msgid "DVB"
-msgstr "DVB"
-
-msgid "Button$Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Button$Subtitles"
-msgstr "Titlovi"
-
-msgid "Setup.DVB$Primary DVB interface"
-msgstr "Primarni DVB ureðaj"
-
-msgid "Setup.DVB$Standard compliance"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.DVB$Video format"
-msgstr "Video format"
-
-msgid "Setup.DVB$Video display format"
-msgstr "Format video prikaza"
-
-msgid "Setup.DVB$Use Dolby Digital"
-msgstr "Koristi Dolby Digital"
-
-msgid "Setup.DVB$Update channels"
-msgstr "A¾uriranje kanala"
-
-msgid "Setup.DVB$Audio languages"
-msgstr "Audio jezici"
-
-msgid "Setup.DVB$Audio language"
-msgstr "Audio jezik"
-
-msgid "Setup.DVB$Display subtitles"
-msgstr "Poka¾i titlove"
-
-msgid "Setup.DVB$Subtitle languages"
-msgstr "Jezici titla"
-
-msgid "Setup.DVB$Subtitle language"
-msgstr "Jezik titla"
-
-msgid "Setup.DVB$Subtitle offset"
-msgstr "Pomak titla"
-
-msgid "Setup.DVB$Subtitle foreground transparency"
-msgstr "Providnost titla"
-
-msgid "Setup.DVB$Subtitle background transparency"
-msgstr "Providnost pozadine titla"
-
-msgid "LNB"
-msgstr "LNB"
-
-msgid "Setup.LNB$Use DiSEqC"
-msgstr "Koristi DiSEqC"
-
-msgid "Setup.LNB$SLOF (MHz)"
-msgstr "SLOF (MHz)"
-
-msgid "Setup.LNB$Low LNB frequency (MHz)"
-msgstr "Donja LNB frekv. (MHz)"
-
-msgid "Setup.LNB$High LNB frequency (MHz)"
-msgstr "Gornja LNB frekv. (MHz)"
-
-#, c-format
-msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.LNB$own"
-msgstr ""
-
-msgid "CAM reset"
-msgstr "Ponovno pokreni CAM"
-
-msgid "CAM present"
-msgstr "CAM prisutan"
-
-msgid "CAM ready"
-msgstr "CAM spreman"
-
-msgid "CAM"
-msgstr "CAM"
-
-msgid "Button$Menu"
-msgstr "Meni"
-
-msgid "Button$Reset"
-msgstr "Ponovno pokreni"
-
-msgid "Opening CAM menu..."
-msgstr "Otvaram CAM meni..."
-
-msgid "Can't open CAM menu!"
-msgstr "Otvaranje CAM menija neuspe¹no!"
-
-msgid "CAM is in use - really reset?"
-msgstr "CAM u upotrebi - ponovno pokrenuti?"
-
-msgid "Can't reset CAM!"
-msgstr "Ponovno pokretanje CAM-a neuspe¹no!"
-
-msgid "do not pause live video"
-msgstr ""
-
-msgid "confirm pause live video"
-msgstr ""
-
-msgid "pause live video"
-msgstr ""
-
-msgid "confirm"
-msgstr "potvrdi"
-
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-msgid "Recording"
-msgstr "Snimanje"
-
-msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
-msgstr "Rezerva na poèetku snimanja (min)"
-
-msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
-msgstr "Rezerva na kraju (min)"
-
-msgid "Setup.Recording$Default priority"
-msgstr "Zadani prioritet"
-
-msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
-msgstr "Zadano trajanje (d)"
-
-msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Recording$Pause priority"
-msgstr "Prioritet pauze"
-
-msgid "Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
-msgstr "Trajanje pauze (d)"
-
-msgid "Setup.Recording$Use episode name"
-msgstr "Koristi naziv epizode"
-
-msgid "Setup.Recording$Use VPS"
-msgstr "Koristi VPS"
-
-msgid "Setup.Recording$VPS margin (s)"
-msgstr "Vremenska rezerva kod VPS (s)"
-
-msgid "Setup.Recording$Mark instant recording"
-msgstr "Oznaèi trenutno snimanje"
-
-msgid "Setup.Recording$Name instant recording"
-msgstr "Imenuj trenutno snimanje"
-
-msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
-msgstr "Trajanje trenutnog snimanja (min)"
-
-msgid "Setup.Recording$present event"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
-msgstr "Maks. velièina datoteke (MB)"
-
-msgid "Setup.Recording$Split edited files"
-msgstr "Podeli ureðene datoteke"
-
-msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
-msgstr "Bri¹i vremenski pomak snimke"
-
-msgid "Replay"
-msgstr "Reprodukcija"
-
-msgid "Setup.Replay$Multi speed mode"
-msgstr "Vi¹estruke brzine reprodukcije"
-
-msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
-msgstr "Prika¾i re¾im reprodukcije"
-
-msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Replay$Resume ID"
-msgstr "ID nastavka"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Razno"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)"
-msgstr "Min. vreme pauze (min)"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
-msgstr "Min. vreme neaktivnosti (min)"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
-msgstr "SVDRP vreme (s)"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
-msgstr "Zap istièe (s)"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
-msgstr "Upis kanala istièe (ms)"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
-msgstr "Poèetni kanal"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$as before"
-msgstr "kao prethodno"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
-msgstr "Poèetna jaèina tona"
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Show channel names with source"
-msgstr ""
-
-msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
-msgstr "Izlaz u sluèaju nu¾de"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Dodaci"
-
-msgid "This plugin has no setup parameters!"
-msgstr "Ovaj dodatak nema parametara!"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Podesi"
-
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart sistema"
-
-msgid "Really restart?"
-msgstr "Ponovo pokretanje ???"
-
-#. TRANSLATORS: note the leading and trailing blanks!
-msgid " Stop recording "
-msgstr " Zaustavi snimanje "
-
-msgid "Schedule"
-msgstr "Raspored Programa"
-
-#. TRANSLATORS: note the leading blank!
-msgid " Stop replaying"
-msgstr " Zaustavi reprodukciju"
-
-msgid "Button$Pause"
-msgstr "Pauza"
-
-msgid "Button$Stop"
-msgstr "Stop"
-
-msgid "Button$Resume"
-msgstr "Nastavi"
-
-#. TRANSLATORS: note the leading blank!
-msgid " Cancel editing"
-msgstr "Zaustavi ispravke"
-
-msgid "Stop recording?"
-msgstr "Zaustavi snimanje?"
-
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr "Otka¾i ispravke?"
-
-msgid "No audio available!"
-msgstr "Ton nedostupan"
-
-msgid "No subtitles"
-msgstr "Bez titlova"
-
-msgid "No subtitles available!"
-msgstr "Titlovi nisu dostupni!"
-
-msgid "Not enough disk space to start recording!"
-msgstr "Nedovoljno prostora na disku za snimanje!"
-
-msgid "No free DVB device to record!"
-msgstr ""
-
-msgid "Pausing live video..."
-msgstr "Zaustavljanje izravnog prenosa..."
-
-msgid "Delete timeshift recording?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
-msgid "Jump: "
-msgstr "Skoèi: "
-
-msgid "No editing marks defined!"
-msgstr "Nijedna taèka rezanja nije odreðena!"
-
-msgid "No editing sequences defined!"
-msgstr ""
-
-msgid "Can't start editing process!"
-msgstr "Ne mogu zapoèeti ureðivanje!"
-
-msgid "Editing process started"
-msgstr "Ureðivanje zapoèelo"
-
-msgid "Editing process already active!"
-msgstr "Ureðivanje je veæ u toku!!"
-
-msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgstr "abcÄ‡dÄ‘efghijklmnopqrstuvwxyzÅ¾Å¸0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-
-msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-
-msgid "Button$ABC/abc"
-msgstr "ABC/abc"
-
-msgid "Button$Overwrite"
-msgstr "Prepi¹i"
-
-msgid "Button$Insert"
-msgstr "Ubaci"
-
-msgid "Plugin"
-msgstr "Dodatak"
-
-msgid "Up/Dn for new location - OK to move"
-msgstr "Gore/Dole na novu poziciju - OK za prihvati"
-
-msgid "Channel locked (recording)!"
-msgstr "Kanal zakljuèan (snimanje)!"
-
-msgid "Low disk space!"
-msgstr "Malo prostora na disku!"
-
-msgid "Regenerating index file"
-msgstr "Obnavljanje index datoteke"
-
-msgid "Index file regeneration complete"
-msgstr "Obnavljanje index datoteke zavr¹eno"
-
-msgid "Index file regeneration failed!"
-msgstr ""
-
-msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
-msgstr "Ga¹enje nemoguæe - nedostaje opcija '-s'!"
-
-msgid "Editing - shut down anyway?"
-msgstr "Ispravke u toku - u svakom sluèaju iskljuèi ?"
-
-msgid "Recording - shut down anyway?"
-msgstr "Snimanje u toku - u svakom sluèaju iskljuèi ?"
-
-#, c-format
-msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Snimanje za %ld minuta - u svakom sluèaju iskljuèi?"
-
-msgid "shut down anyway?"
-msgstr "u svakom sluèaju iskljuèi?"
-
-#, c-format
-msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Dodatak %s budi se u %ld min, nastavi?"
-
-msgid "Editing - restart anyway?"
-msgstr "Ureðivanje u toku - ponovno pokreni!!!?"
-
-msgid "Recording - restart anyway?"
-msgstr "Snimanje je u toku - ponovno pokreni!!!?"
-
-msgid "restart anyway?"
-msgstr "ponovo pokreni?"
-
-#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
-msgid "Volume "
-msgstr "Jaèina "
-
-msgid "Classic VDR"
-msgstr "Klasièni VDR"
-
-msgid "DISK"
-msgstr ""
-
-msgid "LOAD"
-msgstr ""
-
-msgid "TIMERS"
-msgstr ""
-
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-msgid "LIVE"
-msgstr ""
-
-msgid "PLAY"
-msgstr ""
-
-msgid "ST:TNG Panels"
-msgstr "ST:TNG Panele"
-
-#. TRANSLATORS: the first character of each weekday, beginning with monday
-msgid "MTWTFSS"
-msgstr "PUSÈPSN"
-
-#. TRANSLATORS: abbreviated weekdays, beginning with monday (must all be 3 letters!)
-msgid "MonTueWedThuFriSatSun"
-msgstr "PonUtoSreÈetPetSubNed"
-
-msgid "Monday"
-msgstr "Ponedeljak"
-
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Utorak"
-
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Sreda"
-
-msgid "Thursday"
-msgstr "Èetvrtak"
-
-msgid "Friday"
-msgstr "Petak"
-
-msgid "Saturday"
-msgstr "Subota"
-
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nedelja"
-
-msgid "Upcoming recording!"
-msgstr "Predstojeæe snimanje!"
-
-msgid "Pause live video?"
-msgstr ""
-
-msgid "Recording started"
-msgstr "Snimanje zapoèelo"
-
-msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
-msgstr "VDR æe se iskljuèiti kasnije - pritisni Power-taster za prisilno iskljuèenje"
-
-msgid "Press any key to cancel shutdown"
-msgstr "Pritisni taster za prekid iskljuèenja"
-
-msgid "Switching primary DVB..."
-msgstr "Prebacivanje primarnog DVB ureðaja..."
-
-msgid "Editing process failed!"
-msgstr "Ureðivanje neusp¹jeno!"
-
-msgid "Editing process finished"
-msgstr "Ureðivanje zavr¹eno"
-
-msgid "Press any key to cancel restart"
-msgstr "Pritisni jedan taster za poni¹tenje restart-a"
-
-#, c-format
-msgid "VDR will shut down in %s minutes"
-msgstr "VDR se iskljuèuje za %s minuta"
-
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
-
-msgid "free"
-msgstr "slobodno"
diff -ruN vdr-1.7.41/vdr.5 vdr-1.7.42/vdr.5
--- vdr-1.7.41/vdr.5	2013-03-11 14:17:12.000000000 +0100
+++ vdr-1.7.42/vdr.5	2013-03-18 13:37:17.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 .\" License as specified in the file COPYING that comes with the
 .\" vdr distribution.
 .\"
-.\" $Id: vdr.5 2.33 2013/03/11 13:17:12 kls Exp $
+.\" $Id: vdr.5 2.34 2013/03/18 12:37:17 kls Exp $
 .\"
 .TH vdr 5 "31 Mar 2013" "2.0" "Video Disk Recorder Files"
 .SH NAME
@@ -45,7 +45,11 @@
 A \fBchannel definition\fR is a line with channel data, where the fields
 are separated by ':' characters. Example:
 
+.TS
+tab (@);
+l.
 \fBRTL Television,RTL;RTL World:12187:hC34M2O0S0:S19.2E:27500:163=2:104=deu;106=deu:105:0:12003:1:1089:0\fR
+.TE
 
 The line number of a channel definition (not counting group separators,
 and based on a possible previous '@...' parameter)
