diff -ruN vdr-2.1.10/CONTRIBUTORS vdr-2.2.0/CONTRIBUTORS
--- vdr-2.1.10/CONTRIBUTORS	2015-02-11 11:55:07.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/CONTRIBUTORS	2015-02-19 09:20:08.000000000 +0100
@@ -3368,17 +3368,35 @@
  for suggesting to provide a way for skin plugins to get informed about the currently
  used sort mode of a menu
 
-Mario Fenneis <admin@mediastreambox.at>
- for translating OSD texts to the Hungarian language
-
 Clemens Brauers <vdr@admin-cb.de>
  for modifying runvdr.template to improve compatibility with the "bash" and "dash" shells
 
 Stefan Herdler <herdler@gmx.de>
  for fixing cMarks::GetNextBegin() and cMarks::GetNextEnd()
+ for reporting that pausing replay at the last editing mark actually paused one I-frame
+ too early
+ for reporting a bug in using the default sort mode in a video directory without a
+ ".sort" file
 
 Tobias Faust <tobias.faust@gmx.de>
  for the original "jumpingseconds" patch
 
 Erik Oomen <oomen.e@gmail.com>
  for translating OSD texts to the Dutch language
+
+Magnus Sirwi� <sirwio@hotmail.com>
+ for translating OSD texts to the Swedish language
+
+Albert Danis <a.danis@gmx.de>
+ for developing and improving several formulas used in controlling positioners
+ for translating OSD texts to the Hungarian language
+ for fixing the German translation of "Zap timeout"
+ for unifying the German translations of "StreamId" and "T2SystemId"
+ for improving the German translations of "EPG bugfix level"", "StreamId" and
+ "T2SystemId"
+
+Tomasz Maciej Nowak <tmn505@gmail.com>
+ for translating OSD texts to the Polish language
+
+Gabriel Bonich <gbonich@gmail.com>
+ for translating OSD texts to the Spanish language
diff -ruN vdr-2.1.10/HISTORY vdr-2.2.0/HISTORY
--- vdr-2.1.10/HISTORY	2015-02-11 11:19:21.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/HISTORY	2015-02-19 10:17:46.000000000 +0100
@@ -7846,7 +7846,7 @@
   (reported by Dominique Dumont).
 - Added basic support for positioners to control steerable satellite dishes (based on
   a patch from Seppo Ingalsuo and Ales Jurik, which in turn used code from Thomas
-  Bergwinkl's Rotor plugin).
+  Bergwinkl's Rotor plugin; with lots of help from Albert Danis).
   + Supports GotoN (aka "DiSEqC 1.2") and GotoX (aka "USALS").
   + The new DiSEqC command code 'P' can be used to instruct a positioner to move the
     dish to the required satellite position. When a 'P' code is processed, further
@@ -7982,7 +7982,7 @@
   + Note that in several places in the source code a "copy" operation is mentioned,
     however there is no user interface for this, yet.
 - Changed some variable names in positioner.c to match the names used in the page with
-  the explanation on vdr-portal.de.
+  the explanation on vdr-portal.de (suggested by Albert Danis).
 - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
 - Fixed writing group separators to channels.conf that contain a comma (reported by
   Eike Edener).
@@ -8496,7 +8496,6 @@
   any names that have been predefined in "folders.conf" (suggested by S�ren Moch).
 - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
 - Fixed the German translations of "latitude" and "longitude" (they were swapped).
-- Updated the Hungarian OSD texts (thanks to Mario Fenneis).
 - Modified runvdr.template to improve compatibility with the "bash" and "dash" shells
   (thanks to Clemens Brauers).
 - Changed the German translations if the texts related to "binary skipping" (based
@@ -8567,4 +8566,32 @@
 - Added a missing initialization of "panning" to the constructor of cPixmapMemory.
 - Updated the Dutch OSD texts (thanks to Erik Oomen).
 - Updated the French OSD texts (thanks to R�gis Bossut).
-- Fixed the German translation of "Zap timeout".
+- Fixed the German translation of "Zap timeout" (thanks to Albert Danis).
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Updated the Lithuanian OSD texts (thanks to Valdemaras Pipiras).
+- Updated the Macedonian OSD texts (thanks to Dimitar Petrovski).
+- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).
+- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
+- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto and Nino Gerbino).
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
+- Updated the Swedish OSD texts (thanks to Magnus Sirwi�).
+- Updated the Hungarian OSD texts (thanks to Istv�n F�ley and Albert Danis).
+- Modified the German translations of the OSD texts regarding "adaptive skipping".
+- Fixed pausing replay at the last editing mark (reported by Stefan Herdler).
+- Updated the Polish OSD texts (thanks to Tomasz Maciej Nowak).
+- Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
+- Fixed using the default sort mode in a video directory without a ".sort" file
+  (reported by Stefan Herdler).
+- Improved the German translations of "EPG bugfix level"", "StreamId" and "T2SystemId"
+  (thanks to Albert Danis).
+- Updated the Czech OSD texts (thanks to Ales Jurik).
+- Updated the Slovak OSD texts (thanks to Milan Hrala).
+- Updated sources.conf to reflect the fact that Thor 5/6 and Intelsat 10-02 are
+  actually in two separate positions.
+- Updated the French OSD texts (thanks to R�gis Bossut).
+- Updated the Spanish OSD texts (thanks to Gabriel Bonich).
+- Fixed leading/trailing/multiple blanks in the translation files.
+- Bumped all version numbers to 2.2.0.
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/INSTALL vdr-2.2.0/INSTALL
--- vdr-2.1.10/INSTALL	2015-02-10 15:15:34.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/INSTALL	2015-02-17 14:47:52.000000000 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 Installation of the Video Disk Recorder
 ---------------------------------------
 
-Version 2.0
+Version 2.2
 -----------
 
 Compiling and running the program:
diff -ruN vdr-2.1.10/MANUAL vdr-2.2.0/MANUAL
--- vdr-2.1.10/MANUAL	2015-02-10 13:48:10.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/MANUAL	2015-02-17 14:48:38.000000000 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 Video Disk Recorder User's Manual
 ---------------------------------
 
-Version 2.0
+Version 2.2
 -----------
 
 * Remote Control Keys
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/HISTORY	2015-02-11 10:48:02.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/HISTORY	2015-02-17 14:49:42.000000000 +0100
@@ -102,3 +102,7 @@
 2015-02-11: Version 2.1.7
 
 - Adapted to the new return value of cOsd::RenderPixmaps().
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/dvbhddevice.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/dvbhddevice.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/dvbhddevice.c	2015-02-11 10:48:02.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/dvbhddevice.c	2015-02-17 14:11:20.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include "menu.h"
 #include "setup.h"
 
-static const char *VERSION        = "2.1.7";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = trNOOP("HD Full Featured DVB device");
 static const char *MAINMENUENTRY  = "dvbhddevice";
 
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/de_DE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/de_DE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/de_DE.po	2015-02-11 11:36:42.168896368 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/de_DE.po	2015-02-19 10:12:28.167447554 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file
-# Copyright (C) 2011 Andreas Regel
+# Copyright (C) 2015 Andreas Regel
 # This file is distributed under the same license as the dvbhddevice package.
-# Christoph Haubrich, 2011
+# Christoph Haubrich <christoph1.haubrich@arcor.de>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 21:44+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/et_EE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/et_EE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/et_EE.po	2015-02-11 11:36:42.080892711 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/et_EE.po	2015-02-19 10:12:28.088444167 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file
-# Copyright (C) 2011 Andreas Regel
+# Copyright (C) 2015 Andreas Regel
 # This file is distributed under the same license as the dvbhddevice package.
-# Arthur Konovalov, 2015
+# Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 21:44+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/fi_FI.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/fi_FI.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/fi_FI.po	2015-02-11 11:36:42.100893541 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/fi_FI.po	2015-02-19 10:12:28.109445075 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file
-# Copyright (C) 2011 Andreas Regel
+# Copyright (C) 2015 Andreas Regel
 # This file is distributed under the same license as the dvbhddevice package.
-# Christoph Haubrich, 2011
+# Christoph Haubrich <christoph1.haubrich@arcor.de>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 21:44+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/it_IT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/it_IT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/it_IT.po	2015-02-11 11:36:42.123894498 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/it_IT.po	2015-02-19 10:12:28.139446356 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR plugin language source file
-# Copyright (C) 2011 Andreas Regel
+# Copyright (C) 2015 Andreas Regel
 # This file is distributed under the same license as the dvbhddevice package.
-# Christoph Haubrich, 2011
+# Christoph Haubrich <christoph1.haubrich@arcor.de>, 2011
 # Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-08 19:48+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/uk_UA.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/uk_UA.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/uk_UA.po	2015-02-11 11:36:42.144895371 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbhddevice/po/uk_UA.po	2015-02-19 10:12:28.156447081 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
-# VDR language source file.
-# Copyright (C) 2011 Andreas Regel
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2015 Andreas Regel
 # This file is distributed under the same license as the dvbhddevice package.
 # Yarema Aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 0.0.4\n"
+"Project-Id-Version: vdr-dvbhddevice 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-01 23:31+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbsddevice/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbsddevice/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbsddevice/HISTORY	2014-03-15 13:30:44.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbsddevice/HISTORY	2015-02-17 14:46:28.000000000 +0100
@@ -59,3 +59,7 @@
 2014-03-15: Version 2.1.2
 
 - The function cDevice::GetVideoSystem() has been deprecated.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbsddevice/dvbsddevice.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbsddevice/dvbsddevice.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/dvbsddevice/dvbsddevice.c	2014-03-15 13:28:14.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/dvbsddevice/dvbsddevice.c	2015-02-17 14:11:55.000000000 +0100
@@ -3,14 +3,14 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbsddevice.c 3.3 2014/03/15 12:28:14 kls Exp $
+ * $Id: dvbsddevice.c 3.4 2015/02/17 13:11:55 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
 #include <vdr/plugin.h>
 #include "dvbsdffdevice.h"
 
-static const char *VERSION        = "2.1.2";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "SD Full Featured DVB device";
 
 class cPluginDvbsddevice : public cPlugin {
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/epgtableid0/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/epgtableid0/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/epgtableid0/HISTORY	2014-01-05 11:54:13.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/epgtableid0/HISTORY	2015-02-17 14:46:44.000000000 +0100
@@ -20,3 +20,7 @@
 2014-01-01: Version 2.1.1
 
 - Avoiding unnecessary pkg-config warnings in plugin Makefiles.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/epgtableid0/epgtableid0.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/epgtableid0/epgtableid0.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/epgtableid0/epgtableid0.c	2014-01-05 11:56:10.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/epgtableid0/epgtableid0.c	2015-02-17 14:12:18.000000000 +0100
@@ -3,13 +3,13 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: epgtableid0.c 3.1 2014/01/05 10:56:10 kls Exp $
+ * $Id: epgtableid0.c 3.2 2015/02/17 13:12:18 kls Exp $
  */
 
 #include <vdr/epg.h>
 #include <vdr/plugin.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.1";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "EPG handler for events with table id 0x00";
 
 // --- cTable0Handler --------------------------------------------------------
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/HISTORY	2014-01-05 11:54:28.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/HISTORY	2015-02-17 14:46:54.000000000 +0100
@@ -90,3 +90,7 @@
 2014-01-01: Version 2.1.1
 
 - Avoiding unnecessary pkg-config warnings in plugin Makefiles.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/hello.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/hello.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/hello.c	2014-01-05 11:56:14.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/hello.c	2015-02-17 14:12:26.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: hello.c 3.1 2014/01/05 10:56:14 kls Exp $
+ * $Id: hello.c 3.2 2015/02/17 13:12:26 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include <vdr/interface.h>
 #include <vdr/plugin.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.1";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = trNOOP("A friendly greeting");
 static const char *MAINMENUENTRY  = trNOOP("Hello");
 
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/ca_ES.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/ca_ES.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/ca_ES.po	2015-02-11 11:36:44.627998561 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/ca_ES.po	2015-02-19 10:12:30.578550596 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
 # Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/cs_CZ.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/cs_CZ.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/cs_CZ.po	2015-02-11 11:36:44.852007869 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/cs_CZ.po	2015-02-19 10:12:30.656553930 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vladim�r B�rta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/da_DK.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/da_DK.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/da_DK.po	2015-02-11 11:36:44.698001469 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/da_DK.po	2015-02-19 10:12:30.599551493 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>, 2004
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/de_DE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/de_DE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/de_DE.po	2015-02-11 11:36:45.027015143 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/de_DE.po	2015-02-19 10:12:30.706556068 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2000
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/el_GR.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/el_GR.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/el_GR.po	2015-02-11 11:36:44.808006040 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/el_GR.po	2015-02-19 10:12:30.643553373 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/es_ES.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/es_ES.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/es_ES.po	2015-02-11 11:36:44.738003131 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/es_ES.po	2015-02-19 10:12:30.621552433 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po	2015-02-11 11:36:44.604997604 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po	2015-02-19 10:12:30.576550510 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2004, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po	2015-02-11 11:36:44.717002259 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po	2015-02-19 10:12:30.609551922 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/fr_FR.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/fr_FR.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/fr_FR.po	2015-02-11 11:36:44.893009572 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/fr_FR.po	2015-02-19 10:12:30.664554272 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001
 # Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/hr_HR.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/hr_HR.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/hr_HR.po	2015-02-11 11:36:44.954012107 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/hr_HR.po	2015-02-19 10:12:30.689555341 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:52+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/hu_HU.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/hu_HU.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/hu_HU.po	2015-02-11 11:36:44.671000348 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/hu_HU.po	2015-02-19 10:12:30.589551067 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002
 # Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/it_IT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/it_IT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/it_IT.po	2015-02-11 11:36:44.763004171 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/it_IT.po	2015-02-19 10:12:30.623552519 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 20:11+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/lt_LT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/lt_LT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/lt_LT.po	2015-02-11 11:36:44.872008700 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/lt_LT.po	2015-02-19 10:12:30.672554614 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-08 12:18+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/nl_NL.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/nl_NL.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/nl_NL.po	2015-02-11 11:36:44.787005168 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/nl_NL.po	2015-02-19 10:12:30.638553162 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
 # Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/nn_NO.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/nn_NO.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/nn_NO.po	2015-02-11 11:36:44.935011318 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/nn_NO.po	2015-02-19 10:12:30.686555213 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # J�rgen Tvedt <pjtvedt@online.no>, 2001
 # Truls Slevigen <truls@slevigen.no>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/pl_PL.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/pl_PL.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/pl_PL.po	2015-02-11 11:36:44.569996151 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/pl_PL.po	2015-02-19 10:12:30.547549270 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Michael Rakowski <mrak@gmx.de>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/pt_PT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/pt_PT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/pt_PT.po	2015-02-11 11:36:44.546995194 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/pt_PT.po	2015-02-19 10:12:30.544549144 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>, 2001
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/ro_RO.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/ro_RO.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/ro_RO.po	2015-02-11 11:36:44.587996898 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/ro_RO.po	2015-02-19 10:12:30.559549785 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
 # Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/ru_RU.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/ru_RU.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/ru_RU.po	2015-02-11 11:36:44.978013105 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/ru_RU.po	2015-02-19 10:12:30.705556025 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/sk_SK.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/sk_SK.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/sk_SK.po	2015-02-11 11:36:44.911010320 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/sk_SK.po	2015-02-19 10:12:30.672554614 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vladim�r B�rta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 09:48+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/sl_SI.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/sl_SI.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/sl_SI.po	2015-02-11 11:36:45.002014103 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/sl_SI.po	2015-02-19 10:12:30.705556025 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Miha Setina <mihasetina@softhome.net>, 2000
 # Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.po	2015-02-11 11:36:44.829006914 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/sv_SE.po	2015-02-19 10:12:30.644553416 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Tomas Prybil <tomas@prybil.se>, 2002
 # Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.po	2015-02-11 11:36:45.051016140 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/tr_TR.po	2015-02-19 10:12:30.716556496 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 22:34:4800\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/zh_CN.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/zh_CN.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/hello/po/zh_CN.po	2015-02-11 11:36:44.648999433 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/hello/po/zh_CN.po	2015-02-19 10:12:30.589551067 +0100
@@ -1,14 +1,14 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
 # Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
 # Jordi Vilà <jvila@tinet.org>, 2003
-# Nan Feng VDR <nfgx@21cn.com>, 2009.2
+# Nan Feng VDR <nfgx@21cn.com>, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-hello 0.2.5\n"
+"Project-Id-Version: vdr-hello 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-23 09:48+0800\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/osddemo/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/osddemo/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/osddemo/HISTORY	2014-02-06 12:57:20.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/osddemo/HISTORY	2015-02-17 14:47:01.000000000 +0100
@@ -68,3 +68,7 @@
 
 - Fixed flickering if subtitles are active while the OSD demo is running.
 - Fixed a possible crash in the OSD demo (reported by Christopher Reimer).
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/osddemo/osddemo.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/osddemo/osddemo.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/osddemo/osddemo.c	2014-02-06 12:51:53.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/osddemo/osddemo.c	2015-02-17 14:12:36.000000000 +0100
@@ -3,13 +3,13 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: osddemo.c 3.3 2014/02/06 11:51:53 kls Exp $
+ * $Id: osddemo.c 3.4 2015/02/17 13:12:36 kls Exp $
  */
 
 #include <vdr/osd.h>
 #include <vdr/plugin.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.2";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "Demo of arbitrary OSD setup";
 static const char *MAINMENUENTRY  = "Osd Demo";
 
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/HISTORY	2014-01-05 11:55:02.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/HISTORY	2015-02-17 14:47:08.000000000 +0100
@@ -95,3 +95,7 @@
 2014-01-01: Version 2.1.1
 
 - Avoiding unnecessary pkg-config warnings in plugin Makefiles.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/pictures.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/pictures.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/pictures.c	2014-01-05 11:56:20.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/pictures.c	2015-02-17 14:12:50.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: pictures.c 3.1 2014/01/05 10:56:20 kls Exp $
+ * $Id: pictures.c 3.2 2015/02/17 13:12:50 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include "menu.h"
 #include "player.h"
 
-static const char *VERSION       = "2.1.1";
+static const char *VERSION       = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION   = trNOOP("A simple picture viewer");
 static const char *MAINMENUENTRY = trNOOP("Pictures");
 
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/de_DE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/de_DE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/de_DE.po	2015-02-11 11:36:50.530243838 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/de_DE.po	2015-02-19 10:12:34.385713308 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 17:41+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/et_EE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/et_EE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/et_EE.po	2015-02-11 11:36:50.399238395 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/et_EE.po	2015-02-19 10:12:34.245707325 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 17:41+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po	2015-02-11 11:36:50.417239143 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po	2015-02-19 10:12:34.269708349 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 17:41+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/fr_FR.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/fr_FR.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/fr_FR.po	2015-02-11 11:36:50.472241429 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/fr_FR.po	2015-02-19 10:12:34.335711168 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Patrice Staudt <ipatrice.staudt@laposte.net>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 17:41+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/it_IT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/it_IT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/it_IT.po	2015-02-11 11:36:50.435239890 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/it_IT.po	2015-02-19 10:12:34.290709242 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 20:22+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/lt_LT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/lt_LT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/lt_LT.po	2015-02-11 11:36:50.454240680 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/lt_LT.po	2015-02-19 10:12:34.317710401 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-08 12:41+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/ru_RU.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/ru_RU.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/ru_RU.po	2015-02-11 11:36:50.492242260 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/ru_RU.po	2015-02-19 10:12:34.361712282 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Alexander Gross <Bikalexander@gmail.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-14 00:45+0100\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgstr "������� �����������"
 
 msgid "Slide show delay (s)"
-msgstr "��������  �����-��� (���)"
+msgstr "�������� �����-��� (���)"
 
 msgid "No picture directory has been defined!"
 msgstr "�� ��������� ������� �����������!"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/sk_SK.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/sk_SK.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/pictures/po/sk_SK.po	2015-02-11 11:36:50.510243007 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/pictures/po/sk_SK.po	2015-02-19 10:12:34.376712923 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 12:54+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/rcu/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/rcu/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/rcu/HISTORY	2014-01-05 11:55:08.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/rcu/HISTORY	2015-02-17 14:47:13.000000000 +0100
@@ -24,3 +24,7 @@
 2014-01-01: Version 2.1.1
 
 - Avoiding unnecessary pkg-config warnings in plugin Makefiles.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/rcu/rcu.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/rcu/rcu.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/rcu/rcu.c	2014-01-05 11:56:22.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/rcu/rcu.c	2015-02-17 14:13:00.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: rcu.c 3.1 2014/01/05 10:56:22 kls Exp $
+ * $Id: rcu.c 3.2 2015/02/17 13:13:00 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -16,7 +16,7 @@
 #include <vdr/thread.h>
 #include <vdr/tools.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.1";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "Remote Control Unit";
 
 #define REPEATLIMIT      150 // ms
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/servicedemo/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/servicedemo/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/servicedemo/HISTORY	2014-01-05 11:55:12.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/servicedemo/HISTORY	2015-02-17 14:47:18.000000000 +0100
@@ -25,3 +25,7 @@
 2014-01-01: Version 2.1.1
 
 - Avoiding unnecessary pkg-config warnings in plugin Makefiles.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/servicedemo/svccli.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/servicedemo/svccli.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/servicedemo/svccli.c	2014-01-05 11:56:24.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/servicedemo/svccli.c	2015-02-17 14:13:05.000000000 +0100
@@ -3,14 +3,14 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: svccli.c 3.1 2014/01/05 10:56:24 kls Exp $
+ * $Id: svccli.c 3.2 2015/02/17 13:13:05 kls Exp $
  */
 
 #include <stdlib.h>
 #include <vdr/interface.h>
 #include <vdr/plugin.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.1";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "Service demo client";
 static const char *MAINMENUENTRY  = "Service demo";
 
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/servicedemo/svcsvr.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/servicedemo/svcsvr.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/servicedemo/svcsvr.c	2014-01-05 11:56:26.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/servicedemo/svcsvr.c	2015-02-17 14:13:09.000000000 +0100
@@ -3,14 +3,14 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: svcsvr.c 3.1 2014/01/05 10:56:26 kls Exp $
+ * $Id: svcsvr.c 3.2 2015/02/17 13:13:09 kls Exp $
  */
 
 #include <stdlib.h>
 #include <vdr/interface.h>
 #include <vdr/plugin.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.1";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "Service demo server";
 
 class cPluginSvcSvr : public cPlugin {
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY	2015-02-08 11:19:45.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY	2015-02-17 14:47:24.000000000 +0100
@@ -126,3 +126,7 @@
 2015-02-08: Version 2.1.2
 
 - Added a missing trailing blank in some translations.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/de_DE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/de_DE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/de_DE.po	2015-02-11 11:36:52.827339298 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/de_DE.po	2015-02-19 10:12:35.848775838 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-08 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 16:07+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/et_EE.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/et_EE.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/et_EE.po	2015-02-11 11:36:52.711334477 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/et_EE.po	2015-02-19 10:12:35.799773743 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-08 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:48+0300\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po	2015-02-11 11:36:52.730335268 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po	2015-02-19 10:12:35.801773829 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-08 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:48+0300\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/it_IT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/it_IT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/it_IT.po	2015-02-11 11:36:52.747335973 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/it_IT.po	2015-02-19 10:12:35.816774470 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-08 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 20:35+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/lt_LT.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/lt_LT.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/lt_LT.po	2015-02-11 11:36:52.767336806 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/lt_LT.po	2015-02-19 10:12:35.820774640 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-08 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 18:18+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/ru_RU.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/ru_RU.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/ru_RU.po	2015-02-11 11:36:52.787337636 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/ru_RU.po	2015-02-19 10:12:35.837775367 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Alexander Gross <Bikalexander@gmail.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-08 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-14 00:21+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/sk_SK.po vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/sk_SK.po
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/po/sk_SK.po	2015-02-11 11:36:52.807338467 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/po/sk_SK.po	2015-02-19 10:12:35.837775367 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-08 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 12:52+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c	2015-02-08 11:19:00.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c	2015-02-17 14:13:17.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: skincurses.c 3.2 2015/02/08 10:19:00 kls Exp $
+ * $Id: skincurses.c 3.3 2015/02/17 13:13:17 kls Exp $
  */
 
 #include <ncurses.h>
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include <vdr/skins.h>
 #include <vdr/videodir.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.2";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = trNOOP("A text only skin");
 static const char *MAINMENUENTRY  = NULL;
 
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/status/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/status/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/status/HISTORY	2014-01-05 11:55:24.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/status/HISTORY	2015-02-17 14:47:32.000000000 +0100
@@ -64,3 +64,7 @@
 2014-01-01: Version 2.1.1
 
 - Avoiding unnecessary pkg-config warnings in plugin Makefiles.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/status/status.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/status/status.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/status/status.c	2014-01-05 11:56:29.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/status/status.c	2015-02-17 14:13:21.000000000 +0100
@@ -3,13 +3,13 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: status.c 3.1 2014/01/05 10:56:29 kls Exp $
+ * $Id: status.c 3.2 2015/02/17 13:13:21 kls Exp $
  */
 
 #include <vdr/plugin.h>
 #include <vdr/status.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.1";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "Status monitor test";
 static const char *MAINMENUENTRY  = NULL;
 
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/svdrpdemo/HISTORY vdr-2.2.0/PLUGINS/src/svdrpdemo/HISTORY
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/svdrpdemo/HISTORY	2014-01-05 11:55:32.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/svdrpdemo/HISTORY	2015-02-17 14:47:36.000000000 +0100
@@ -29,3 +29,7 @@
 2014-01-01: Version 2.1.1
 
 - Avoiding unnecessary pkg-config warnings in plugin Makefiles.
+
+2015-02-19: Version 2.2.0
+
+- Official release.
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS/src/svdrpdemo/svdrpdemo.c vdr-2.2.0/PLUGINS/src/svdrpdemo/svdrpdemo.c
--- vdr-2.1.10/PLUGINS/src/svdrpdemo/svdrpdemo.c	2014-01-05 11:56:31.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS/src/svdrpdemo/svdrpdemo.c	2015-02-17 14:13:29.000000000 +0100
@@ -3,12 +3,12 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: svdrpdemo.c 3.1 2014/01/05 10:56:31 kls Exp $
+ * $Id: svdrpdemo.c 3.2 2015/02/17 13:13:29 kls Exp $
  */
 
 #include <vdr/plugin.h>
 
-static const char *VERSION        = "2.1.1";
+static const char *VERSION        = "2.2.0";
 static const char *DESCRIPTION    = "How to add SVDRP support to a plugin";
 
 class cPluginSvdrpdemo : public cPlugin {
diff -ruN vdr-2.1.10/PLUGINS.html vdr-2.2.0/PLUGINS.html
--- vdr-2.1.10/PLUGINS.html	2013-12-25 14:30:10.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/PLUGINS.html	2015-02-17 16:11:36.000000000 +0100
@@ -31,9 +31,9 @@
 <div class="center">
 <h1>The VDR Plugin System</h1>
 
-<b>Version 2.1</b>
+<b>Version 2.2</b>
 <p>
-Copyright &copy; 2013 Klaus Schmidinger<br>
+Copyright &copy; 2015 Klaus Schmidinger<br>
 <a href="mailto:vdr@tvdr.de">vdr@tvdr.de</a><br>
 <a href="http://www.tvdr.de">www.tvdr.de</a>
 </div>
diff -ruN vdr-2.1.10/config.h vdr-2.2.0/config.h
--- vdr-2.1.10/config.h	2015-02-10 15:29:27.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/config.h	2015-02-13 16:39:08.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 3.20 2015/02/10 14:29:27 kls Exp $
+ * $Id: config.h 3.21 2015/02/13 15:39:08 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "2.1.10"
-#define VDRVERSNUM   20110  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "2.2.0"
+#define VDRVERSNUM   20200  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number:
 
-#define APIVERSION  "2.1.10"
-#define APIVERSNUM   20110  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define APIVERSION  "2.2.0"
+#define APIVERSNUM   20200  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // When loading plugins, VDR searches them by their APIVERSION, which
 // may be smaller than VDRVERSION in case there have been no changes to
diff -ruN vdr-2.1.10/dvbplayer.c vdr-2.2.0/dvbplayer.c
--- vdr-2.1.10/dvbplayer.c	2015-02-06 16:08:51.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/dvbplayer.c	2015-02-13 16:12:57.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbplayer.c 3.5 2015/02/06 15:08:51 kls Exp $
+ * $Id: dvbplayer.c 3.6 2015/02/13 15:12:57 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbplayer.h"
@@ -460,9 +460,9 @@
 
           // Read the next frame from the file:
 
-          if (playMode != pmStill && playMode != pmPause && !AtLastMark) {
+          if (playMode != pmStill && playMode != pmPause) {
              if (!readFrame && (replayFile || readIndex >= 0)) {
-                if (!nonBlockingFileReader->Reading()) {
+                if (!nonBlockingFileReader->Reading() && !AtLastMark) {
                    if (!SwitchToPlayFrame && (playMode == pmFast || (playMode == pmSlow && playDir == pdBackward))) {
                       uint16_t FileNumber;
                       off_t FileOffset;
diff -ruN vdr-2.1.10/po/ar.po vdr-2.2.0/po/ar.po
--- vdr-2.1.10/po/ar.po	2015-02-11 11:36:31.710461753 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/ar.po	2015-02-19 10:12:22.263195225 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>, 2010, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgstr "القناة غير متاحة"
 
 msgid "Can't start Transfer Mode!"
-msgstr "تعذر  بدء طور النقل"
+msgstr "تعذر بدء طور النقل"
 
 msgid "off"
 msgstr "ايقاف"
@@ -93,7 +93,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Starting EPG scan"
-msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى "
+msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى"
 
 msgid "Content$Movie/Drama"
 msgstr "Movie/Drama"
@@ -348,7 +348,7 @@
 msgstr "ara"
 
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
-msgstr "التحقق من مفاتيح  وحدة التحكم"
+msgstr "التحقق من مفاتيح وحدة التحكم"
 
 msgid "Press any key on the RC unit"
 msgstr "الرجاء الضغط على اى زر فى وحدة التحكم"
@@ -514,10 +514,10 @@
 msgstr "المستخدم 4"
 
 msgid "Key$User5"
-msgstr "المستخدم 5 "
+msgstr "المستخدم 5"
 
 msgid "Key$User6"
-msgstr "المستخدم 6 "
+msgstr "المستخدم 6"
 
 msgid "Key$User7"
 msgstr "المستخدم 7"
@@ -730,7 +730,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "This event - %s"
-msgstr " %sهذا الحدث"
+msgstr "%sهذا الحدث"
 
 msgid "This event - all channels"
 msgstr "هذا الحدث لكل القنوات"
@@ -858,10 +858,10 @@
 msgstr "اللغة"
 
 msgid "Setup.OSD$Skin"
-msgstr " الثوب"
+msgstr "الثوب"
 
 msgid "Setup.OSD$Theme"
-msgstr " الثيمة"
+msgstr "الثيمة"
 
 msgid "Setup.OSD$Left (%)"
 msgstr "Left (%)"
@@ -903,7 +903,7 @@
 msgstr "Fixed font size (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
-msgstr " موضع معلومات القناة"
+msgstr "موضع معلومات القناة"
 
 msgid "bottom"
 msgstr "اسفل"
@@ -963,7 +963,7 @@
 msgstr "اﻻنتهاء من البحث على الدليل الالكترونى للقنوات"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
-msgstr " معدل اصلاح اخطاء الدليل الالكترونى"
+msgstr "معدل اصلاح اخطاء الدليل الالكترونى"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
 msgstr "اقل مدة للدليل الالكترونى"
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 msgstr "Standard compliance"
 
 msgid "Setup.DVB$Video format"
-msgstr "نوع الفيديو  "
+msgstr "نوع الفيديو"
 
 msgid "Setup.DVB$Video display format"
 msgstr "نوع عرض الفديو"
@@ -1064,7 +1064,7 @@
 msgstr "الاقط"
 
 msgid "Setup.LNB$Use DiSEqC"
-msgstr " DiSEqC استعمل"
+msgstr "DiSEqC استعمل"
 
 msgid "Setup.LNB$SLOF (MHz)"
 msgstr "التذبذب المحلى للاقط م هرتز"
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "CAM"
-msgstr "الكامة "
+msgstr "الكامة"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
 msgstr ""
@@ -1385,7 +1385,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Jump: "
-msgstr "اقفز الى  "
+msgstr "اقفز الى "
 
 msgid "No editing marks defined!"
 msgstr "لاتوجد علامات تعديل معرفة"
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 msgstr "الصوت "
 
 msgid "Classic VDR"
-msgstr "VDR تقليدى  "
+msgstr "VDR تقليدى"
 
 msgid "DISK"
 msgstr "قرص"
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "ST:TNG Panels"
-msgstr "ST:TNG شاشة "
+msgstr "ST:TNG شاشة"
 
 #. TRANSLATORS: the first character of each weekday, beginning with monday
 msgid "MTWTFSS"
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 msgstr "ابتداء التسجيل"
 
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
-msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق لاحقا اضغط زر  القفل لاتمام  عملية الاغلاق"
+msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق لاحقا اضغط زر القفل لاتمام عملية الاغلاق"
 
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "اضغط اى زر لالغاء اقفال البرنامج"
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
-msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق بعد%s دقيقة "
+msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق بعد%s دقيقة"
 
 msgid "Disk"
 msgstr "القرص الصلب"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/ca_ES.po vdr-2.2.0/po/ca_ES.po
--- vdr-2.1.10/po/ca_ES.po	2015-02-11 11:36:31.110436819 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/ca_ES.po	2015-02-19 10:12:21.874178607 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
 # Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
@@ -938,7 +938,7 @@
 msgstr "Sempre ordenar primer carpetes"
 
 msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
-msgstr "Tecles num�riques per a car�cters "
+msgstr "Tecles num�riques per a car�cters"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 0"
 msgstr "Tecla color 0"
@@ -1353,7 +1353,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Cancel editing"
-msgstr " Cancel�lar l'edici� "
+msgstr " Cancel�lar l'edici�"
 
 msgid "Stop recording?"
 msgstr "Aturar la gravaci�?"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/cs_CZ.po vdr-2.2.0/po/cs_CZ.po
--- vdr-2.1.10/po/cs_CZ.po	2015-02-11 11:36:31.623458138 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/cs_CZ.po	2015-02-19 10:12:22.190192082 +0100
@@ -1,14 +1,14 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006, 2008
 # Jiří Dobrý <jdobry@centrum.cz>, 2008
 # Radek Šťastný <dedkus@gmail.com>, 2010
-# Aleš Juřík <ajurik@quick.cz>, 2013
+# Aleš Juřík <ajurik@quick.cz>, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr "*** Neplatný kanál ***"
 
 msgid "CAM activated!"
-msgstr ""
+msgstr "CAM aktivován"
 
 msgid "Channel not available!"
 msgstr "Kanál není dostupný!"
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgstr "vyp."
 
 msgid "on"
-msgstr "zap. "
+msgstr "zap."
 
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
@@ -83,13 +83,13 @@
 msgstr "StreamId"
 
 msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot"
 
 msgid "T2SystemId"
-msgstr ""
+msgstr "Systémový identifikátor T2"
 
 msgid "SISO/MISO"
-msgstr ""
+msgstr "Mód SISO/MISO"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Začíná prohledávání EPG"
@@ -579,10 +579,10 @@
 msgstr "Sid"
 
 msgid "Nid"
-msgstr ""
+msgstr "Nid"
 
 msgid "Tid"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
 msgstr "Nastavení kanálu není jedinečné!"
@@ -745,74 +745,74 @@
 msgstr "CAM neodpovídá!"
 
 msgid "Edit path"
-msgstr ""
+msgstr "Editace cesty"
 
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Složka"
 
 msgid "This folder is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Tato složka je používána - změny nejsou možné!"
 
 #, c-format
 msgid "Move entire folder containing %d recordings?"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout vloženou složku obsahující %d nahrávek?"
 
 msgid "Error while moving folder!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při přesunu složky!"
 
 msgid "Edit recording"
-msgstr ""
+msgstr "Editace nahrávky"
 
 msgid "This recording is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Tato nahrávka je nyní používána - změny nejsou možné!"
 
 msgid "Button$Cancel cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušení střihu"
 
 msgid "Button$Stop cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavení střihu"
 
 msgid "Button$Cancel moving"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušení přesunu"
 
 msgid "Button$Stop moving"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavení přesunu"
 
 msgid "Button$Cancel copying"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušení kopírování"
 
 msgid "Button$Stop copying"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavené kopírování"
 
 msgid "Button$Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Střih"
 
 msgid "Button$Delete marks"
-msgstr ""
+msgstr "Výmaz značek"
 
 msgid "Recording vanished!"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávka zmizela!"
 
 msgid "Edited version already exists - overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Editovaná verze již existuje - přepsat?"
 
 msgid "Error while queueing recording for cutting!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při vložení nahrávky do fronty pro střih"
 
 msgid "Rename recording to folder name?"
-msgstr ""
+msgstr "Přejmenovat nahrávku jménem složky?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Samzat editační značky této nahrávky?"
 
 msgid "Error while deleting editing marks!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při mazání editačních značek!"
 
 msgid "Error while changing priority/lifetime!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při změně priority/životnosti!"
 
 msgid "Error while changing folder/name!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při změně složky/jména!"
 
 msgid "Recording info"
 msgstr "Detail nahrávky"
@@ -1082,31 +1082,31 @@
 msgstr "vlastní"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr ""
+msgstr "Použít anténní pozicionér?"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Zeměpisná šířka místa (stupně)"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Jih"
 
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Sever"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Zeměpisná délka místa (stupně)"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Západ"
 
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Východ"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. otočení pozicionéru (stupně)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost pozicionéru (stupně/vteřinu)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "Reset CAMu"
@@ -1119,16 +1119,16 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " (activating)"
-msgstr ""
+msgstr " (aktivuji)"
 
 msgid "CAM"
 msgstr "CAM"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušení aktivace"
 
 msgid "Button$Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivace"
 
 msgid "Button$Menu"
 msgstr "Menu"
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 msgstr "Menu CAM není dostupné"
 
 msgid "Can't activate CAM!"
-msgstr ""
+msgstr "Nemohu aktivovat CAM!"
 
 msgid "CAM is in use - really reset?"
 msgstr "CAM se používá - opravdu restartovat?"
@@ -1239,31 +1239,31 @@
 msgstr "Pozastavit přehrávání při nastavování značky"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavit přehrávání při skoku na značku"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit editavané části"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavit přehrávání na poslední značce"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Trvání úvodního času pro adaptivní přeskakování (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Doba pro vynulování adaptivního přeskakování (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Změň chování adaptivního přeskakování"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Použití tlačítek Zpšt/Dále pro adaptivní přeskakování"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost skoku za použití tlačítek Zelená/Žlutá (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost skoku za použití tlačítek Zelená/Žlutá při opakování (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID obnovení"
@@ -1302,10 +1302,10 @@
 msgstr "Hlasitost po spuštění"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps"
-msgstr ""
+msgstr "Krok hlasitosti"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize"
-msgstr ""
+msgstr "Linearizace hlasitosti"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
 msgstr "Přecházet z konce na začátek seznamu kanálů"
@@ -1493,7 +1493,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr ""
+msgstr "Otáčení antény na %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG konzola"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/da_DK.po vdr-2.2.0/po/da_DK.po
--- vdr-2.1.10/po/da_DK.po	2015-02-11 11:36:31.222441473 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/da_DK.po	2015-02-19 10:12:21.957182179 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>, 2004, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/de_DE.po vdr-2.2.0/po/de_DE.po
--- vdr-2.1.10/po/de_DE.po	2015-02-11 11:36:31.959472101 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/de_DE.po	2015-02-19 10:12:22.401201125 +0100
@@ -1,11 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>, 2000-2015
+# Albert Danis <a.danis@gmx.de>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 13:45+0100\n"
@@ -77,13 +78,13 @@
 msgstr "Rolloff"
 
 msgid "StreamId"
-msgstr "StreamId"
+msgstr "Stream-ID"
 
 msgid "Pilot"
 msgstr "Pilot"
 
 msgid "T2SystemId"
-msgstr "T2-Systemkennung"
+msgstr "T2-System-ID"
 
 msgid "SISO/MISO"
 msgstr "SISO/MISO"
@@ -959,7 +960,7 @@
 msgstr "Zeit bis zur EPG-Aktualisierung (h)"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
-msgstr "EPG-Fehlerbereinigung"
+msgstr "EPG-Fehlerbereinigungsstufe"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
 msgstr "Alte EPG-Daten anzeigen (min)"
@@ -1245,16 +1246,16 @@
 msgstr "Pause an der letzten Schnittmarke"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Anfangswert beim Halbieren der Sprungweite (s)"
+msgstr "Anfangswert beim adaptiven Springen (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Zeitlimit beim Halbieren der Sprungweite (s)"
+msgstr "Zeitlimit beim adaptiven Springen (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr "Sprungweite nur bei Richtungswechsel halbieren"
+msgstr "Alternatives Verhalten beim adapt. Springen"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr "Zur�ck/Vorw�rts-Tasten halbieren Sprungweite"
+msgstr "Adaptives Springen mit Zur�ck/Vorw�rts-Tasten"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
 msgstr "Sprungweite mit Taste Gr�n/Gelb (s)"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/el_GR.po vdr-2.2.0/po/el_GR.po
--- vdr-2.1.10/po/el_GR.po	2015-02-11 11:36:31.420449701 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/el_GR.po	2015-02-19 10:12:22.057186423 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>, 2002, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/es_ES.po vdr-2.2.0/po/es_ES.po
--- vdr-2.1.10/po/es_ES.po	2015-02-11 11:36:30.989431790 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/es_ES.po	2015-02-19 10:12:21.902179822 +0100
@@ -1,16 +1,16 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002, 2006
 # Luca Olivetti <luca@ventoso.org>, 2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
-"Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-19 23:00+0100\n"
+"Last-Translator: Gabriel Bonich <gbonich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,10 +18,10 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "*** Invalid Channel ***"
-msgstr "*** Canal no v�lido ***"
+msgstr "*** Canal no valido ***"
 
 msgid "CAM activated!"
-msgstr ""
+msgstr "CAM activada!"
 
 msgid "Channel not available!"
 msgstr "�Canal no disponible!"
@@ -81,13 +81,13 @@
 msgstr "StreamId"
 
 msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "Piloto"
 
 msgid "T2SystemId"
-msgstr ""
+msgstr "T2SystemId"
 
 msgid "SISO/MISO"
-msgstr ""
+msgstr "SISO/MISO"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Iniciando la exploraci�n de EPG"
@@ -577,10 +577,10 @@
 msgstr "Sid"
 
 msgid "Nid"
-msgstr ""
+msgstr "Nid"
 
 msgid "Tid"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
 msgstr "!Propiedades de canal duplicadas!"
@@ -707,7 +707,7 @@
 msgstr "�Qu� hay ahora?"
 
 msgid "What's on next?"
-msgstr "�Qu� hay despu�s?"
+msgstr "�Quiz� hay despu�s?"
 
 msgid "Button$Next"
 msgstr "Despu�s"
@@ -743,74 +743,74 @@
 msgstr "�CAM no responde!"
 
 msgid "Edit path"
-msgstr ""
+msgstr "Editar path"
 
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 msgid "This folder is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Esta carpeta esta en uso - no se pueden hacer cambios!"
 
 #, c-format
 msgid "Move entire folder containing %d recordings?"
-msgstr ""
+msgstr "Mueve la carpeta entera y su contenido %d grabaciones"
 
 msgid "Error while moving folder!"
-msgstr ""
+msgstr "Error al mover la carpeta!"
 
 msgid "Edit recording"
-msgstr ""
+msgstr "Editar grabaci�n"
 
 msgid "This recording is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Esta grabaci�n esta en uso - no se pueden hacer cambios!"
 
 msgid "Button$Cancel cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar corte"
 
 msgid "Button$Stop cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Stop corte"
 
 msgid "Button$Cancel moving"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar mover"
 
 msgid "Button$Stop moving"
-msgstr ""
+msgstr "Stop mover"
 
 msgid "Button$Cancel copying"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar copiar"
 
 msgid "Button$Stop copying"
-msgstr ""
+msgstr "Stop copiar"
 
 msgid "Button$Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
 
 msgid "Button$Delete marks"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar marcas"
 
 msgid "Recording vanished!"
-msgstr ""
+msgstr "Grabaci�n desaparecida"
 
 msgid "Edited version already exists - overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Se est� editando una versi�n - sobreescribir?"
 
 msgid "Error while queueing recording for cutting!"
-msgstr ""
+msgstr "Error mientras la grabaci�n est� en cola!"
 
 msgid "Rename recording to folder name?"
-msgstr ""
+msgstr "Renombrar la grabaci�n a la carpeta nombre?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar las marcas de edic�n para esta grabaci�n?"
 
 msgid "Error while deleting editing marks!"
-msgstr ""
+msgstr "Error mientras se borra las marcas de edici�n!"
 
 msgid "Error while changing priority/lifetime!"
-msgstr ""
+msgstr "Error mientras cambias prioridades/directo!"
 
 msgid "Error while changing folder/name!"
-msgstr ""
+msgstr "Error mientras cambias carpeta/nombre"
 
 msgid "Recording info"
 msgstr "Informaci�n de grabaci�n"
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgstr "Grabaciones"
 
 msgid "Commands"
-msgstr "�rdenes"
+msgstr "�rdenes"
 
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "�Eliminar grabaci�n?"
@@ -1080,31 +1080,31 @@
 msgstr "propio"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr ""
+msgstr "Usar el posicionador"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Latitud (grados)"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Sud"
 
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Norte"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud (grados)"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Oeste"
 
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Este"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. oscilaci�n del posicionador ( grados)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidad Posicionador (grados)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "Reset CAM"
@@ -1117,19 +1117,19 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " (activating)"
-msgstr ""
+msgstr " (activando)"
 
 msgid "CAM"
 msgstr "CAM"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar activaci�n"
 
 msgid "Button$Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Activado"
 
 msgid "Button$Menu"
-msgstr "Men�"
+msgstr "Menu"
 
 msgid "Button$Reset"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 msgstr "�No se puede abrir el men� CAM!"
 
 msgid "Can't activate CAM!"
-msgstr ""
+msgstr "No puedes activar CAM!"
 
 msgid "CAM is in use - really reset?"
 msgstr "CAM en uso - �reiniciar?"
@@ -1237,31 +1237,31 @@
 msgstr "Pausar reproducci�n al establecer marca"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa de reproducci�n al saltar a una marca"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar partes editadas"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
-msgstr ""
+msgstr "Repetici�n Pausa en �ltima marca"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Duraci�n inicial para saltar adaptativo ( s )"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar el tiempo de espera para saltar adaptativo (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamiento alternativo para saltar adaptativo"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Use teclas Prev/Next para saltar de adaptaci�n"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar distancia con teclas verde/amarillo (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar distancia con teclas verde/amarillo en la repetici�n (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de continuaci�n"
@@ -1300,10 +1300,10 @@
 msgstr "Volumen inicial"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen saltos"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen lineal"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
 msgstr "Primer canal despu�s del �ltimo"
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr ""
+msgstr "Mover a %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "Paneles ST:TNG"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/et_EE.po vdr-2.2.0/po/et_EE.po
--- vdr-2.1.10/po/et_EE.po	2015-02-11 11:36:31.071435197 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/et_EE.po	2015-02-19 10:12:21.851177873 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2004-2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
@@ -848,7 +848,7 @@
 msgstr "alati"
 
 msgid "OSD"
-msgstr "Ekraanimenüü"
+msgstr "Ekraanikuva"
 
 msgid "Setup.OSD$Language"
 msgstr "Keel"
@@ -1245,25 +1245,25 @@
 msgstr "Paus viimasel markeril"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Adaptiivse hüppe kestuse algväärtus (s)"
+msgstr "Adaptiivse hüppe pikkuse algväärtus (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
 msgstr "Adaptiivse hüppe lähtestamise viide (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr "Adaptiivse hüppe vaheldumine käitumine"
+msgstr "Adaptiivse hüppe vaheldumise omadus"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptiivne hüpe klahvidega Eelmine/Järgmine"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Klahvide Roheline/Kollane hüpe (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Klahvide Roheline/Kollane korduv hüpe (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
-msgstr "Jätkamise ID"
+msgstr "Taasesituse tunnus"
 
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muud sätted"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/fi_FI.po vdr-2.2.0/po/fi_FI.po
--- vdr-2.1.10/po/fi_FI.po	2015-02-11 11:36:31.259443011 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/fi_FI.po	2015-02-19 10:12:21.984183344 +0100
@@ -1,15 +1,15 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002, 2003
 # Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
-# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003-2008, 2010-2013
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003-2008, 2010-2013, 2015
 # Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
@@ -1258,13 +1258,13 @@
 msgstr "Käytä vaihtoehtoista mukautuvaa hyppyä"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä Ed./Seur. mukautuvaan hyppyyn"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hypyn kesto värinäppäimillä (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Toistohypyn kesto värinäppäimillä (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Tallenteen paluutunniste"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/fr_FR.po vdr-2.2.0/po/fr_FR.po
--- vdr-2.1.10/po/fr_FR.po	2015-02-11 11:44:52.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/fr_FR.po	2015-02-19 10:12:22.241194200 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001, 2002, 2008
 # Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003, 2005
@@ -9,18 +9,18 @@
 # Bruno Roussel <bruno.roussel@free.fr>, 2007
 # Michael Nival <mnival@club-internet.fr>, 2007
 # Marc Perrudin <vdr@ekass.net>, 2013
-# Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>, 2013
+# Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>, 2013, 2015
 # Peter Münster <pmlists@free.fr>, 2013
 # Dominique Plu <dplu@free.fr>, 2013
 # Régis Bossut <famille.bossut@wanadoo.fr>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 11:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:16+0100\n"
-"Last-Translator: Régis Bossut <famille.bossut@wanadoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 20:16+0100\n"
+"Last-Translator: Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgstr "*** Chaîne invalide ! ***"
 
 msgid "CAM activated!"
-msgstr "CAM activée !"
+msgstr "CAM activé !"
 
 msgid "Channel not available!"
 msgstr "Chaîne non disponible !"
@@ -94,7 +94,7 @@
 msgstr "Pilote"
 
 msgid "T2SystemId"
-msgstr "ID système T2"
+msgstr "T2SystemId"
 
 msgid "SISO/MISO"
 msgstr "SISO/MISO"
@@ -118,7 +118,7 @@
 msgstr "Comédie"
 
 msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
-msgstr "Soap/Mélodrame/Folklorique"
+msgstr "Feuilleton/Mélodrame/Folklorique"
 
 msgid "Content$Romance"
 msgstr "Romance"
@@ -205,7 +205,7 @@
 msgstr "Programme de divertissement pour les 10-16 ans"
 
 msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
-msgstr "Informationnel/Éducatif/Programme Scolaire "
+msgstr "Informationnel/Éducatif/Programme Scolaire"
 
 msgid "Content$Cartoons/Puppets"
 msgstr "Dessins animés/Marionnettes"
@@ -341,7 +341,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "ParentalRating$from %d"
-msgstr "à partir de %d ans"
+msgstr "%d ans et plus"
 
 msgid "No title"
 msgstr "Sans titre"
@@ -799,7 +799,7 @@
 msgstr "Supprimer les marqueurs"
 
 msgid "Recording vanished!"
-msgstr "Enregistrement disparu !"
+msgstr "L'enregistrement a disparu !"
 
 msgid "Edited version already exists - overwrite?"
 msgstr "La version éditée existe déjà - écraser ?"
@@ -811,16 +811,16 @@
 msgstr "Modifier le nom du dossier des enregistrements ?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
-msgstr "Supprimer les marqueurs d'édition de cet enregistrement ?"
+msgstr "Supprimer les marqueurs de montage pour cet enregistrement ?"
 
 msgid "Error while deleting editing marks!"
-msgstr "Erreur pendant la suppression des marqueurs d'édition !"
+msgstr "Erreur pendant la suppression des marqueurs du montage !"
 
 msgid "Error while changing priority/lifetime!"
-msgstr "Erreur pendant le changement de priorité et/ou durée de vie !"
+msgstr "Erreur pendant le changement de priorité/durée de vie !"
 
 msgid "Error while changing folder/name!"
-msgstr "Erreur pendant le changement de dossier et/ou nom !"
+msgstr "Erreur pendant le changement de dossier/nom !"
 
 msgid "Recording info"
 msgstr "Infos sur l'enregistrement"
@@ -925,7 +925,7 @@
 msgstr "Infos chaîne lors du changement"
 
 msgid "Setup.OSD$Timeout requested channel info"
-msgstr "Affichage infos chaîne non permanent"
+msgstr "Infos chaîne non permanentes"
 
 msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
 msgstr "Défilement par pages"
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 msgstr "Utiliser le positionneur de parabole"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr "Latitude du site (°)"
+msgstr "Latitude du site (degrés)"
 
 msgid "South"
 msgstr "Sud"
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 msgstr "Nord"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr "Longitude du site (°)"
+msgstr "Longitude du site (degrés)"
 
 msgid "West"
 msgstr "Ouest"
@@ -1111,10 +1111,10 @@
 msgstr "Est"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr "Course max. du positionneur (°)"
+msgstr "Course max. du positionneur (degrés)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr "Vitesse du positionneur (°/s)"
+msgstr "Vitesse du positionneur (degrés/s)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM réinitialisé"
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 msgstr "Fonction de la touche Pause"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
-msgstr "Priorité de l'enregistr. mis en pause "
+msgstr "Priorité de l'enregistr. mis en pause"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
 msgstr "Expiration enregistr. mis en pause (j)"
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 msgstr "Scinder les fichiers édités"
 
 msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
-msgstr "Supprimer l'enregistrement timeshift"
+msgstr "Supprimer l'enregistrement du timeshift"
 
 msgid "Replay"
 msgstr "Lecture"
@@ -1244,37 +1244,37 @@
 msgstr "Afficher la barre de progression (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
-msgstr "Arrêt lecture pendant ajout marqueur"
+msgstr "Paude de la lecture pendant l'ajout du marqueur"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr "Arrêt lecture après saut vers un marqueur"
+msgstr "Pause lecture pendant le saut vers un marqueur"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
 msgstr "Sauter les parties éditées"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
-msgstr "Arrêt lecture au dernier marqueur"
+msgstr "Pause lecture au dernier marqueur"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Durée initiale pour le saut adaptatif (s)"
+msgstr "Durée initiale du saut adaptatif (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Timeout du reset pour le saut adaptatif (s)"
+msgstr "Annule la temporisation du saut adaptatif (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr "Réduire le saut adaptatif uniquement si changement de sens"
+msgstr "Réduire le saut adaptatif lors d'un changement de sens"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
 msgstr "Utiliser les touches Préc./Suiv. pour le saut adaptatif"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr "Distance de saut pour les touches Verte/Jaune (s)"
+msgstr "Durée du saut pour les touches Verte/Jaune (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr "Distance de saut pour les touches Verte/Jaune en répétition (s)"
+msgstr "Durée du saut pour les touches Verte/Jaune en répétition (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
-msgstr "ID de reprise"
+msgstr "ID résumé"
 
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
@@ -1295,10 +1295,10 @@
 msgstr "Délai de saisie de la chaîne (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
-msgstr "Délai de répétition de la télécommande (ms)"
+msgstr "Délai répétition de la télécommande (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
-msgstr "Delta de répétition de la télécommande (ms)"
+msgstr "Delta répétition de la télécommande (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Chaîne initiale"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/hr_HR.po vdr-2.2.0/po/hr_HR.po
--- vdr-2.1.10/po/hr_HR.po	2015-02-11 11:36:31.842467240 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/hr_HR.po	2015-02-19 10:12:22.335198304 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>, 2004, 2005
 # Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>, 2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
@@ -1401,10 +1401,10 @@
 msgstr "Ure�ivanje je ve� u tijeku!!"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgstr "abc��d�efghijklmnopqrs�tuvwxyz�0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " abc��d�efghijklmnopqrs�tuvwxyz�0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/hu_HU.po vdr-2.2.0/po/hu_HU.po
--- vdr-2.1.10/po/hu_HU.po	2015-02-11 11:36:31.187440019 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/hu_HU.po	2015-02-19 10:12:21.930181023 +0100
@@ -1,18 +1,18 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002, 2003, 2006
 # Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002, 2003, 2006
 # Thomas Günther <tom@toms-cafe.de>, 2007
 # István Füley <ifuley@tigercomp.ro>, 2007, 2012, 2013, 2015
-# Mario Fenneis <admin@mediastreambox.at>, 2015
+# Albert Danis <a.danis@gmx.de>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: István Füley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgstr "CAM aktiválva!"
 
 msgid "Channel not available!"
-msgstr "A csatorna nem elérhető!"
+msgstr "Csatorna nem elérhető!"
 
 msgid "Can't start Transfer Mode!"
 msgstr "Transfer-Mode nem indítható!"
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgstr "Srate"
 
 msgid "Inversion"
-msgstr "Inversion"
+msgstr "Inverzió"
 
 msgid "CoderateH"
 msgstr "CoderateH"
@@ -70,13 +70,13 @@
 msgstr "Sávszélesség"
 
 msgid "Transmission"
-msgstr "Transmission"
+msgstr "Átvitel"
 
 msgid "Guard"
 msgstr "Guard"
 
 msgid "Hierarchy"
-msgstr "Hierarhia"
+msgstr "Hierarchia"
 
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
@@ -100,7 +100,7 @@
 msgstr "Film/Dráma"
 
 msgid "Content$Detective/Thriller"
-msgstr "Nyomozó/Krimi"
+msgstr "Bűnügy/Krimi"
 
 msgid "Content$Adventure/Western/War"
 msgstr "Kaland/Western/Háborús"
@@ -118,7 +118,7 @@
 msgstr "Romantikus film"
 
 msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
-msgstr "Komoly/Klasszikus/Vallási/Történelmi film/Dráma"
+msgstr "Komoly film/Klasszikus/Vallási/Történelmi film/Dráma"
 
 msgid "Content$Adult Movie/Drama"
 msgstr "Felnőtt tartalom/Dráma"
@@ -142,7 +142,7 @@
 msgstr "Show/Játékshow"
 
 msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
-msgstr "Játék/Kvíz/Verseny"
+msgstr "Játék/Kvíz/Vetélkedő"
 
 msgid "Content$Variety Show"
 msgstr "Varietéműsor"
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgstr "Sporthíradó"
 
 msgid "Content$Football/Soccer"
-msgstr "Futball/Labdarúgás"
+msgstr "Amerikai futball/Labdarúgás"
 
 msgid "Content$Tennis/Squash"
 msgstr "Tenisz/Squash"
@@ -184,7 +184,7 @@
 msgstr "Lovassport"
 
 msgid "Content$Martial Sports"
-msgstr "Közdősport"
+msgstr "Küzdősport"
 
 msgid "Content$Children's/Youth Programme"
 msgstr "Gyerek/Ifjúsági"
@@ -250,7 +250,7 @@
 msgstr "Avantgárd/Videó"
 
 msgid "Content$Broadcasting/Press"
-msgstr "Közvetítés/Sajtó"
+msgstr "Hírfolyam/Sajtó"
 
 msgid "Content$New Media"
 msgstr "Új média"
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgstr "Fitness és egészség"
 
 msgid "Content$Cooking"
-msgstr "Főzőműsor"
+msgstr "Konyha"
 
 msgid "Content$Advertisement/Shopping"
 msgstr "Reklám/Vásárlás"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgstr "%d éven felülieknek"
 
 msgid "No title"
-msgstr "cím nélkül"
+msgstr "Cím nélkül"
 
 #. TRANSLATORS: The name of the language, as written natively
 msgid "LanguageName$English"
@@ -386,10 +386,10 @@
 msgstr "Távirányító betanítása"
 
 msgid "Phase 3: Saving key codes"
-msgstr "Harmadik lépés: kód mentése"
+msgstr "Harmadik lépés: gomb kódok mentése"
 
 msgid "Press 'Up' to save, 'Down' to cancel"
-msgstr "'Fel' mentés, 'Le' mégse"
+msgstr "'Fel' mentés, 'Le' megszakítás"
 
 msgid "Key$Up"
 msgstr "Fel"
@@ -464,7 +464,7 @@
 msgstr "Csatorna-"
 
 msgid "Key$PrevChannel"
-msgstr "Az előző csatorna"
+msgstr "Előző csatorna"
 
 msgid "Key$Volume+"
 msgstr "Hangerő+"
@@ -587,25 +587,25 @@
 msgstr "Tid"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
-msgstr "A csatornabeállítások nem egyértelműek!"
+msgstr "Csatornabeállítások nem egyértelműek!"
 
 msgid "Channels"
 msgstr "Csatornák"
 
 msgid "Button$Edit"
-msgstr "Beállítani"
+msgstr "Szerkesztés"
 
 msgid "Button$New"
 msgstr "Új"
 
 msgid "Button$Delete"
-msgstr "Törölni"
+msgstr "Törlés"
 
 msgid "Button$Mark"
-msgstr "Kijelölni"
+msgstr "Kijelölés"
 
 msgid "Channel is being used by a timer!"
-msgstr "A csatornát az időzítő használja!"
+msgstr "Csatornát az időzítő használja!"
 
 msgid "Delete channel?"
 msgstr "Csatorna törlése?"
@@ -624,7 +624,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
-msgstr "A könyvtár neve nem tartalmazhat '%c'!"
+msgstr "Könyvtár neve nem tartalmazhat '%c'!"
 
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Kinyitni"
@@ -705,13 +705,13 @@
 msgstr "Felvétel"
 
 msgid "Button$Switch"
-msgstr "Átkapcsolni"
+msgstr "Átváltás"
 
 msgid "What's on now?"
-msgstr "Most adásban?"
+msgstr "Adásban"
 
 msgid "What's on next?"
-msgstr "Következik?"
+msgstr "Következik"
 
 msgid "Button$Next"
 msgstr "Következő"
@@ -723,7 +723,7 @@
 msgstr "Műsorújság"
 
 msgid "Can't switch channel!"
-msgstr "A csatornát nem lehet elkapcsolni!"
+msgstr "Csatornaváltás nem lehetséges!"
 
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
@@ -734,17 +734,17 @@
 msgstr "Ez az adás - %s"
 
 msgid "This event - all channels"
-msgstr "Ez az adás - összes csatornák"
+msgstr "Ez az adás - összes csatornán"
 
 msgid "All events - all channels"
-msgstr "Az összes adás - összes csatornák"
+msgstr "Összes adás - összes csatornán"
 
 #, c-format
 msgid "Please enter %d digits!"
 msgstr "Üssön be %d számot!"
 
 msgid "CAM not responding!"
-msgstr "A CAM nem válaszol!"
+msgstr "CAM nem válaszol!"
 
 msgid "Edit path"
 msgstr "Elérés szerkesztése"
@@ -753,7 +753,7 @@
 msgstr "Könyvtár"
 
 msgid "This folder is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr "Ez a könyvtár használatban van - szerkesztés nem lehetséges!"
+msgstr "Ez a könyvtár használatban van - módosítás nem lehetséges!"
 
 #, c-format
 msgid "Move entire folder containing %d recordings?"
@@ -766,22 +766,22 @@
 msgstr "Felvétel szerkesztése"
 
 msgid "This recording is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr "A felvétel használatban van - szerkesztés nem lehetséges!"
+msgstr "Ez a felvétel használatban van - módosítás nem lehetséges!"
 
 msgid "Button$Cancel cutting"
-msgstr "Vágás mégse"
+msgstr "Vágás megszakítása"
 
 msgid "Button$Stop cutting"
 msgstr "Vágás leállítása"
 
 msgid "Button$Cancel moving"
-msgstr "Áthelyezés mégse"
+msgstr "Áthelyezés megszakítása"
 
 msgid "Button$Stop moving"
 msgstr "Áthelyezés leállítása"
 
 msgid "Button$Cancel copying"
-msgstr "Másolás mégse"
+msgstr "Másolás megszakítása"
 
 msgid "Button$Stop copying"
 msgstr "Másolása leállítása"
@@ -793,7 +793,7 @@
 msgstr "Vágópontok törlése"
 
 msgid "Recording vanished!"
-msgstr "A felvétel eltűnt!"
+msgstr "Ez a felvétel eltűnt!"
 
 msgid "Edited version already exists - overwrite?"
 msgstr "A szerkesztett változat már létezik - felülírjam?"
@@ -802,7 +802,7 @@
 msgstr "Hiba a felvétel vágásra előkészítése közben!"
 
 msgid "Rename recording to folder name?"
-msgstr ""
+msgstr "Felvétel átnevezése a könyvtár nevére?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
 msgstr "Töröljem a felvétel vágópontjait?"
@@ -835,10 +835,10 @@
 msgstr "Felvétel törlése?"
 
 msgid "Recording is being edited - really delete?"
-msgstr "A felvétel szerkesztés alatt - biztos töröljem?"
+msgstr "Ez a felvétel szerkesztés alatt áll - biztos töröljem?"
 
 msgid "Error while deleting recording!"
-msgstr "Hiba a felvétel törlésénél!"
+msgstr "Hiba a felvétel törlése közben!"
 
 msgid "Recording commands"
 msgstr "Parancsok a felvételekhez"
@@ -904,7 +904,7 @@
 msgstr "Kötött betűtipus méret (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
-msgstr "Adásinformáció poziciója"
+msgstr "Csatorna információ pozíciója"
 
 msgid "bottom"
 msgstr "lent"
@@ -913,13 +913,13 @@
 msgstr "Fent"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info time (s)"
-msgstr "Adásinformáció feltűntetésének időtartama (mp)"
+msgstr "Csatorna infó időtartama (mp)"
 
 msgid "Setup.OSD$Info on channel switch"
 msgstr "Információ a csatorna váltásánál"
 
 msgid "Setup.OSD$Timeout requested channel info"
-msgstr "A lekérdezett adásinformáció bezárása"
+msgstr "Lekérdezett adásinformáció bezárása"
 
 msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
 msgstr "Oldalanként léptetni"
@@ -928,10 +928,10 @@
 msgstr "Korlátlan léptetés"
 
 msgid "Setup.OSD$Menu key closes"
-msgstr "A menü gomb zár"
+msgstr "Menü gomb zár"
 
 msgid "Setup.OSD$Recording directories"
-msgstr "Felvételek listája"
+msgstr "Felvételek könyvtárai"
 
 msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
 msgstr "Könyvtárválasztás az időzítő menüben"
@@ -999,10 +999,10 @@
 msgstr "kizárólag nevek"
 
 msgid "PIDs only"
-msgstr "kizárólag PIDek"
+msgstr "kizárólag PID-ek"
 
 msgid "names and PIDs"
-msgstr "nevek és PIDek"
+msgstr "nevek és PID-ek"
 
 msgid "add new channels"
 msgstr "új csatornák hozzáadása"
@@ -1087,7 +1087,7 @@
 msgstr "Forgató használata"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr "Szélesség (fok)"
+msgstr "Telepítés szélességi foka"
 
 msgid "South"
 msgstr "Dél"
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 msgstr "Észak"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr "Hosszúság (fok)"
+msgstr "Telepítés hosszúsági foka"
 
 msgid "West"
 msgstr "Nyugat"
@@ -1105,10 +1105,10 @@
 msgstr "Kelet"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr "Forgató maximális intervalluma (fok)"
+msgstr "Forgató oldalszöge max. (fok)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr "Forgató sebessége (fok/mp)"
+msgstr "Forgató sebessége max. (fok/mp)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM újraindítás"
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 msgstr "CAM"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
-msgstr "Aktiválás mégse"
+msgstr "Aktiválás megszakítása"
 
 msgid "Button$Activate"
 msgstr "Aktiválás"
@@ -1136,22 +1136,22 @@
 msgstr "Menü"
 
 msgid "Button$Reset"
-msgstr "Reset"
+msgstr "Újraindítás"
 
 msgid "Opening CAM menu..."
-msgstr "A CAM menü nyitása..."
+msgstr "CAM menü nyitása..."
 
 msgid "Can't open CAM menu!"
-msgstr "A CAM menü nem nyitható"
+msgstr "CAM menü nem nyitható!"
 
 msgid "Can't activate CAM!"
 msgstr "CAM aktiválás sikertelen!"
 
 msgid "CAM is in use - really reset?"
-msgstr "CAM használatban - valóban újraindítjuk?"
+msgstr "CAM használatban - valóban újraindítani?"
 
 msgid "Can't reset CAM!"
-msgstr "A CAM újraindítás nem sikerült"
+msgstr "CAM újraindítása nem sikerült!"
 
 msgid "do not pause live video"
 msgstr "élőkép leállítása tiltva"
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 msgstr "Alapértelmezett élettartam (n)"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
-msgstr "A szünet gomb működése"
+msgstr "Szünet gomb működése"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Időeltolás prioritása"
@@ -1193,16 +1193,16 @@
 msgstr "Időeltolás élettartama (n)"
 
 msgid "Setup.Recording$Use episode name"
-msgstr "Epizódnév"
+msgstr "Epizódnevet használni"
 
 msgid "Setup.Recording$Use VPS"
-msgstr "VPS"
+msgstr "VPS-t használni"
 
 msgid "Setup.Recording$VPS margin (s)"
 msgstr "Időeltolás VPS-nél (mp)"
 
 msgid "Setup.Recording$Mark instant recording"
-msgstr "Egygombos felvétel megjelölése"
+msgstr "Egygombos felvétel kijelölése"
 
 msgid "Setup.Recording$Name instant recording"
 msgstr "Egygombos felvétel megnevezése"
@@ -1214,10 +1214,10 @@
 msgstr "Most futó műsor"
 
 msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
-msgstr "Max. videó fájl méret (MB)"
+msgstr "Max. videó fájlméret (MB)"
 
 msgid "Setup.Recording$Split edited files"
-msgstr "Feldolgozott fájlok felosztása"
+msgstr "Szerkesztett fájlok felosztása"
 
 msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
 msgstr "Időeltolásos felvétel törlése"
@@ -1238,10 +1238,10 @@
 msgstr "Lejátszósáv felüntetésének ideje (mp)"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
-msgstr "A visszajátszás megállítása vágópont kijelölésnél"
+msgstr "Lejátszás megállítása vágópont kijelölésnél"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr "Szünet a lejátszásban, mikor egy vágópontra ugrik"
+msgstr "Szünet a lejátszásban, ha vágópontra ugrik"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
 msgstr "Vágott részek kihagyása"
@@ -1253,19 +1253,19 @@
 msgstr "Felezett ugrás kezdeti értéke (mp)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Felezett ugrás időkorláta (mp)"
+msgstr "Felezett ugrás időkorlátja (mp)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr "Felezett ugrás csak irányváltoztatásnál"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Vissza/Előre gombok haszn. a felezett ugráshoz"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ugrástáv a Zöld/Sárga gombokkal (mp)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ismételt ugrástáv a Zöld/Sárga gombokkal (mp)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Lejátszás azonosító"
@@ -1283,22 +1283,22 @@
 msgstr "SVDRP szétkapcsol használat nélkül(mp)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
-msgstr "Adásváltás ideje (mp)"
+msgstr "Előző csatorna időkorlátja (mp)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
-msgstr "Csatornaváltás timeout (emp)"
+msgstr "Csatorna beírás időkorlátja (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
-msgstr "Távirányító ismétlés késleltetése (emp)"
+msgstr "Távirányító ismétlés késleltetése (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
-msgstr "Távirányító ismétlés deltája (emp)"
+msgstr "Távirányító ismétlés intervalluma (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Csatorna induláskor"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$as before"
-msgstr "ahogy az előbb"
+msgstr "Mint legutóbb"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
 msgstr "Hangerő indulásnál"
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 msgstr "Pluginok"
 
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
-msgstr "Ennek a plugin-nak nincs setup-paramétere!"
+msgstr "Ennek a plugin-nak nincs paramétere!"
 
 msgid "Setup"
 msgstr "Beállítások"
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 msgstr "Felvételt befejezni?"
 
 msgid "Cancel editing?"
-msgstr "Vágást befejezni?"
+msgstr "Vágást megszakítani?"
 
 msgid "No audio available!"
 msgstr "Hang nem elérhetö!"
@@ -1370,16 +1370,16 @@
 msgstr "Felirat ki"
 
 msgid "No subtitles available!"
-msgstr "A csatornán nincs felirat!"
+msgstr "Ezen a csatornán nincs felirat!"
 
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
-msgstr "Nincs elegendő hely a felvételre"
+msgstr "Nincs elegendő hely a felvételre!"
 
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Nincs szabad DVB eszköz a felvételhez!"
 
 msgid "Pausing live video..."
-msgstr "Az élő adás megállítva..."
+msgstr "Élő adás megállítva..."
 
 msgid "Delete timeshift recording?"
 msgstr "Töröljem az időeltolásos felvételt?"
@@ -1389,19 +1389,19 @@
 msgstr "Ugrás ide: "
 
 msgid "No editing marks defined!"
-msgstr "Nincs vágópont kijelölve"
+msgstr "Nincs vágópont kijelölve!"
 
 msgid "No editing sequences defined!"
-msgstr "Nincs vágórész kijelölve"
+msgstr "Nincs vágórész kijelölve!"
 
 msgid "Can't start editing process!"
-msgstr "A vágás nem indítható!"
+msgstr "Vágás nem indítható!"
 
 msgid "Editing process started"
 msgstr "Vágás elindítva"
 
 msgid "Editing process already active!"
-msgstr "A vágás már aktív!"
+msgstr "Vágás már aktív!"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúüűvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
@@ -1413,10 +1413,10 @@
 msgstr "ABC/abc"
 
 msgid "Button$Overwrite"
-msgstr "Átírni"
+msgstr "Felülírás"
 
 msgid "Button$Insert"
-msgstr "Beilleszteni"
+msgstr "Beillesztés"
 
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
@@ -1425,45 +1425,45 @@
 msgstr "Fel/Le egy új pozícióért - aztán OK"
 
 msgid "Channel locked (recording)!"
-msgstr "A csatorna blokkolva (felvétel)!"
+msgstr "Csatorna blokkolva (felvétel)!"
 
 msgid "Low disk space!"
-msgstr "A merevlemez majdnem tele!"
+msgstr "Adattároló majdnem tele!"
 
 msgid "Regenerating index file"
-msgstr "Az index file újragenerálása"
+msgstr "Index fájl újragenerálása"
 
 msgid "Index file regeneration complete"
-msgstr "Index file újragenerálása kész."
+msgstr "Index fájl újragenerálása kész"
 
 msgid "Index file regeneration failed!"
-msgstr "Index file újragenerálása sikertelen!"
+msgstr "Index fájl újragenerálása sikertelen!"
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
-msgstr "A leállítás nem lehetséges - Opció '-s' hiányzik!"
+msgstr "Leállítás nem lehetséges: '-s' opció nincs megadva!"
 
 msgid "Editing - shut down anyway?"
-msgstr "Szerkesztés folyamatban - valóban leállítjuk?"
+msgstr "Szerkesztés folyamatban - mégis leállítani?"
 
 msgid "Recording - shut down anyway?"
-msgstr "Felvétel folyamatban van - mégis kikapcsolni?"
+msgstr "Felvétel folyamatban - mégis leállítani?"
 
 #, c-format
 msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
-msgstr "Felvétel %ld perc múlva kezdődik - mégis kikapcsolni?"
+msgstr "Felvétel %ld perc múlva kezdődik - mégis leállítani?"
 
 msgid "shut down anyway?"
-msgstr "mégis kikapcsolni?"
+msgstr "mégis leállítani?"
 
 #, c-format
 msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "A(z) %s plugin  ébreszt %ld perc múlva, folytatjuk?"
+msgstr "A(z) %s plugin ébreszt %ld perc múlva, folytatni?"
 
 msgid "Editing - restart anyway?"
-msgstr "Szerkesztés folyamatban - valóban újraindítjuk?"
+msgstr "Szerkesztés folyamatban - mégis újraindítani?"
 
 msgid "Recording - restart anyway?"
-msgstr "Felvétel folyamatban van - mégis újraindítani?"
+msgstr "Felvétel folyamatban - mégis újraindítani?"
 
 msgid "restart anyway?"
 msgstr "mégis újraindítani?"
@@ -1476,7 +1476,7 @@
 msgstr "Klasszikus VDR"
 
 msgid "DISK"
-msgstr "LEMEZ"
+msgstr "ADATTÁROLÓ"
 
 msgid "LOAD"
 msgstr "TERHELÉS"
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr "Antenna forgatása  %.1f..."
+msgstr "Antenna forgatása %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG Konzol"
@@ -1536,10 +1536,10 @@
 msgstr "Megállítsam az élő képet?"
 
 msgid "Recording started"
-msgstr "A felvétel elindítva"
+msgstr "Felvétel elindítva"
 
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
-msgstr "A VDR később fog leállni - Kikapcs gombbal kényszerített leállítás"
+msgstr "VDR később fog leállni - Kikapcs gombbal kényszerített leállítás"
 
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Nyomj egy gombot a leállás megszakításához"
@@ -1558,10 +1558,10 @@
 
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
-msgstr "A VDR leáll %s perc múlva"
+msgstr "VDR leáll %s perc múlva"
 
 msgid "Disk"
-msgstr "Lemez"
+msgstr "Adattároló"
 
 msgid "free"
 msgstr "szabad"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/it_IT.po vdr-2.2.0/po/it_IT.po
--- vdr-2.1.10/po/it_IT.po	2015-02-11 11:36:31.337446252 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/it_IT.po	2015-02-19 10:12:22.005184202 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001
 # Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003, 2006
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 20:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " (activating)"
-msgstr "(attivazione)"
+msgstr " (attivazione)"
 
 msgid "CAM"
 msgstr "Accesso condizionato CAM"
@@ -1260,13 +1260,13 @@
 msgstr "Comportamento alternativo per spostamenti adattivi"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Usa tasti Avanti/Indietro per spostamenti adattivi"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata spostamento con tasti Verde/Giallo (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata spostamento con tasti Verde/Giallo in sequenza (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID di ripristino"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/lt_LT.po vdr-2.2.0/po/lt_LT.po
--- vdr-2.1.10/po/lt_LT.po	2015-02-11 11:36:31.459451323 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/lt_LT.po	2015-02-19 10:12:22.079187361 +0100
@@ -1,14 +1,14 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009, 2010, 2013, 2015.
+# Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009, 2010, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 17:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -764,28 +764,28 @@
 msgstr "Šis įrašas šiuo metu naudojamas, tad šiuo metu negalimi jokie pakeitimai!"
 
 msgid "Button$Cancel cutting"
-msgstr "Button$Atšaukti karpymą"
+msgstr "Atšaukti karpymą"
 
 msgid "Button$Stop cutting"
-msgstr "Button$Sustabdyti karpymą"
+msgstr "Sustabdyti karpymą"
 
 msgid "Button$Cancel moving"
-msgstr "Button$Atšaukti perkėlimą"
+msgstr "Atšaukti perkėlimą"
 
 msgid "Button$Stop moving"
-msgstr "Button$Sustabdyti perkėlimą"
+msgstr "Sustabdyti perkėlimą"
 
 msgid "Button$Cancel copying"
-msgstr "Button$Atšaukti kopijavimą"
+msgstr "Atšaukti kopijavimą"
 
 msgid "Button$Stop copying"
-msgstr "Button$Sustabdyti kopijavimą"
+msgstr "Sustabdyti kopijavimą"
 
 msgid "Button$Cut"
-msgstr "Button$Iškirpti"
+msgstr "Iškirpti"
 
 msgid "Button$Delete marks"
-msgstr "Button$Ištrinti žymes"
+msgstr "Ištrinti žymes"
 
 msgid "Recording vanished!"
 msgstr "Įrašai išvalyti!"
@@ -890,7 +890,7 @@
 msgstr "Nustatyto dydžio šriftas"
 
 msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
-msgstr "Numatyto šrifto dydis  (%)"
+msgstr "Numatyto šrifto dydis (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Small font size (%)"
 msgstr "Mažo šrifto dydis (%)"
@@ -1079,10 +1079,10 @@
 msgstr "savas"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr "Setup.LNB$Naudoti pozicionierių"
+msgstr "Naudoti pozicionierių"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr "Setup.LNB$Vitovės platuma (laipsniais)"
+msgstr "Vitovės platuma (laipsniais)"
 
 msgid "South"
 msgstr "Pietūs"
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 msgstr "Šiaurė"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr "Setup.LNB$Vietovės ilgima (laipsniais)"
+msgstr "Vietovės ilgima (laipsniais)"
 
 msgid "West"
 msgstr "Vakarai"
@@ -1122,10 +1122,10 @@
 msgstr "Dekodavimo modulis (CAM)"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
-msgstr "Button$Atšaukti aktyvaciją"
+msgstr "Atšaukti aktyvaciją"
 
 msgid "Button$Activate"
-msgstr "Button$Aktyvuoti"
+msgstr "Aktyvuoti"
 
 msgid "Button$Menu"
 msgstr "Meniu"
@@ -1236,31 +1236,31 @@
 msgstr "Pristabdyti pakartojimą kai vyksta žymėjimas"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr "Setup.Replay$Pristabdyti pakartojim1 kol pereinama prie žymės"
+msgstr "Pristabdyti pakartojim1 kol pereinama prie žymės"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
-msgstr "Setup.Replay$Praleisti koreguotas dalis"
+msgstr "Praleisti koreguotas dalis"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
-msgstr "Setup.Replay$Pristabdyti pakartojimą pasiekus paskutinę žymę"
+msgstr "Pristabdyti pakartojimą pasiekus paskutinę žymę"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Setup.Replay$Adaptyvaus peršokimo trukmė (s)"
+msgstr "Adaptyvaus peršokimo trukmė (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr "Setup.Replay$Adaptyvaus peršokimo perkrovimo užlaikymas(s)"
+msgstr "Adaptyvaus peršokimo perkrovimo užlaikymas(s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr "Setup.Replay$Adaptyvaus peršokimo galima elgsena"
+msgstr "Adaptyvaus peršokimo galima elgsena"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptyviam peršokimui naudoti Atgal/Pirmyn mygtukus"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Praleisti atkarpą (s) su Žaliu/Geltonu mygtukais"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Praleisti atkarpą pakartojime (s) su Žaliu/Geltonu mygtukais"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Kūrinio ID"
@@ -1299,10 +1299,10 @@
 msgstr "Garsas įjungimo metu"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps"
-msgstr "Setup.Miscellaneous$Garso reguliavimo žingsniai"
+msgstr "Garso reguliavimo žingsniai"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize"
-msgstr "Setup.Miscellaneous$Garso lygiavimas"
+msgstr "Garso lygiavimas"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
 msgstr "Kanalų pridengimas"
@@ -1368,7 +1368,7 @@
 msgstr "Subtitrai nepateikiami!"
 
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
-msgstr "Nepakanka vietos diske,  kad būtų galima įrašinėti!"
+msgstr "Nepakanka vietos diske, kad būtų galima įrašinėti!"
 
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Nėra laisvų DVB įrenginių, kad būtų galima įrašinėti!"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/mk_MK.po vdr-2.2.0/po/mk_MK.po
--- vdr-2.1.10/po/mk_MK.po	2015-02-11 11:36:31.669460049 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/mk_MK.po	2015-02-19 10:12:22.215193128 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>, 2009, 2012, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:18+0100\n"
@@ -345,7 +345,7 @@
 msgstr "mkd"
 
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
-msgstr "Фаза 1: Детекција на типот на далечински управувач "
+msgstr "Фаза 1: Детекција на типот на далечински управувач"
 
 msgid "Press any key on the RC unit"
 msgstr "Притиснете копче на далечинскиот управувач"
@@ -1255,13 +1255,13 @@
 msgstr "Алтернативно однесување за адаптабилно скокање"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Користи копчиња Претходно/Следно за адаптабилно скокање"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Дистанца на скокање со Зелено/Жолто копче (сек)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Дистанца на скокање со Зелено/Жолто копче при повторување (сек)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID на продолжеток"
@@ -1400,10 +1400,10 @@
 msgstr "Уредувањето е веќе во тек!!"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgstr "абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcабвг2\tdefдѓеж3\tghiзѕиј4\tjklклљм5\tmnoнњоп6\tpqrsрстќ7\ttuvуфхц8\twxyzчџш9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcабвг2\tdefдѓеж3\tghiзѕиј4\tjklклљм5\tmnoнњоп6\tpqrsрстќ7\ttuvуфхц8\twxyzчџш9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "АБВ/абв"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/nl_NL.po vdr-2.2.0/po/nl_NL.po
--- vdr-2.1.10/po/nl_NL.po	2015-02-11 11:36:31.380448038 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/nl_NL.po	2015-02-19 10:12:22.029185229 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
 # Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003, 2005
@@ -11,7 +11,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 10:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 19:43+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/nn_NO.po vdr-2.2.0/po/nn_NO.po
--- vdr-2.1.10/po/nn_NO.po	2015-02-11 11:36:31.802465577 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/nn_NO.po	2015-02-19 10:12:22.310197240 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # J�rgen Tvedt <pjtvedt@online.no>, 2001
 # Truls Slevigen <truls@slevigen.no>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/pl_PL.po vdr-2.2.0/po/pl_PL.po
--- vdr-2.1.10/po/pl_PL.po	2015-02-11 11:36:30.916428756 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/pl_PL.po	2015-02-19 10:12:21.765173924 +0100
@@ -1,17 +1,18 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Michael Rakowski <mrak@gmx.de>, 2002, 2003, 2008
 # Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>, 2006
 # Marek Nazarko <mnazarko@gmail.com>, 2013
+# Tomasz Maciej Nowak <tmn505@gmail.com>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Nazarko <mnazarko@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:59+0100\n"
+"Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tmn505@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +23,7 @@
 msgstr "*** Niepoprawny kana� ***"
 
 msgid "CAM activated!"
-msgstr ""
+msgstr "CAM aktywowany!"
 
 msgid "Channel not available!"
 msgstr "Kana� nie jest dost�pny!"
@@ -82,13 +83,13 @@
 msgstr "StreamId"
 
 msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot"
 
 msgid "T2SystemId"
-msgstr ""
+msgstr "T2SystemId"
 
 msgid "SISO/MISO"
-msgstr ""
+msgstr "SISO/MISO"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Rozpoczynam skanowanie EPG"
@@ -578,10 +579,10 @@
 msgstr "Sid"
 
 msgid "Nid"
-msgstr ""
+msgstr "Nid"
 
 msgid "Tid"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
 msgstr "Ustawienia kana�u nie s� unikalne!"
@@ -744,74 +745,74 @@
 msgstr "CAM nie reaguje!"
 
 msgid "Edit path"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj �cie�k�"
 
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog"
 
 msgid "This folder is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Ten katalog jest w u�yciu - zmiany nie s� mo�liwe!"
 
 #, c-format
 msgid "Move entire folder containing %d recordings?"
-msgstr ""
+msgstr "Przenie�� ca�y katalog zawiraj�cy %d nagra�?"
 
 msgid "Error while moving folder!"
-msgstr ""
+msgstr "B��d podczas przenoszenia katalogu!"
 
 msgid "Edit recording"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj nagranie"
 
 msgid "This recording is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "To nagranie jest w u�yciu - zmiany nie s� mo�liwe!"
 
 msgid "Button$Cancel cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj przycinanie"
 
 msgid "Button$Stop cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj przycinanie"
 
 msgid "Button$Cancel moving"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj przenoszenie"
 
 msgid "Button$Stop moving"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj przenoszenie"
 
 msgid "Button$Cancel copying"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj kopiowanie"
 
 msgid "Button$Stop copying"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj kopiowanie"
 
 msgid "Button$Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Wytnij"
 
 msgid "Button$Delete marks"
-msgstr ""
+msgstr "Usu� zaznaczone"
 
 msgid "Recording vanished!"
-msgstr ""
+msgstr "Nagranie znikn�o!"
 
 msgid "Edited version already exists - overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Edytowana wersja ju� istnieje - nadpisa�?"
 
 msgid "Error while queueing recording for cutting!"
-msgstr ""
+msgstr "B��d podczas zakolejkowania nagrania do przycinania!"
 
 msgid "Rename recording to folder name?"
-msgstr ""
+msgstr "Zmieni� nazw� nagrania na nazw� katalogu?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Usun�� zaznaczenia z edycji dla tego nagrania?"
 
 msgid "Error while deleting editing marks!"
-msgstr ""
+msgstr "B��d podczas usuwania zaznacze� edycji!"
 
 msgid "Error while changing priority/lifetime!"
-msgstr ""
+msgstr "B��d podczas zmiany priorytetu/czasu �ycia!"
 
 msgid "Error while changing folder/name!"
-msgstr ""
+msgstr "B��d podczas zmiany katalogu/nazwy!"
 
 msgid "Recording info"
 msgstr "Informacje o nagraniu"
@@ -883,7 +884,7 @@
 msgstr "Wyg�adzanie"
 
 msgid "Setup.OSD$Default font"
-msgstr "Standardowa  czcionka"
+msgstr "Standardowa czcionka"
 
 msgid "Setup.OSD$Small font"
 msgstr "Ma�a czcionka"
@@ -1081,31 +1082,31 @@
 msgstr "W�asny"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr ""
+msgstr "U�ywaj obrotnicy"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Szeroko�� geograficzna stopnie"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Po�udnie"
 
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "P�noc"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "D�ugo�� geograficzna (stopnie)"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Zach�d"
 
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Wsch�d"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. obr�t pozycjonera (stopnie)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pr�dko�� pozycjonera (stopnie/s)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM zresetowany"
@@ -1118,16 +1119,16 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " (activating)"
-msgstr ""
+msgstr " (aktywuj�)"
 
 msgid "CAM"
 msgstr "CAM"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj aktywacj�"
 
 msgid "Button$Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywuj"
 
 msgid "Button$Menu"
 msgstr "Menu"
@@ -1142,7 +1143,7 @@
 msgstr "Nie mo�na otworzy� menu CAM!"
 
 msgid "Can't activate CAM!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie mo�na aktywowa� CAM!"
 
 msgid "CAM is in use - really reset?"
 msgstr "CAM jest w u�yciu - naprawd� zresetowa�?"
@@ -1238,31 +1239,31 @@
 msgstr "Wstrzymaj odtwarzanie podczas ustawiania zaznaczania"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr ""
+msgstr "Wstrzymaj odtwarzanie przy przeskoku do zaznaczenia"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
-msgstr ""
+msgstr "Przeskocz edytowan� cz��"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
-msgstr ""
+msgstr "Wstrzymaj odtwarzanie przy ostatnim zaznaczeniu"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pocz�tkowy czas trwania dla przeskoku adaptacyjnego (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Czas oczekiwania na wyzerowanie dla przeskoku adaptacyjnego (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Zmie� zachowanie dla przeskoku adaptacyjnego"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "U�yj klawiszy Poprzedni/Nast�pny dla przeskoku adaptacyjnego"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pomi� dystans klawiszami Zielony/��ty (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pomi� dystans klawiszami Zielony/��ty w powt�rce (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID wznowienia"
@@ -1301,10 +1302,10 @@
 msgstr "Pocz�tkowa g�o�no��"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps"
-msgstr ""
+msgstr "Przeskok g�o�no�ci"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize"
-msgstr ""
+msgstr "Linearyzacja g�o�no�ci"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
 msgstr "Zawijanie kana��w"
@@ -1440,7 +1441,7 @@
 msgstr "Nie mo�na wy��czy� - nie podano opcji '-s'!"
 
 msgid "Editing - shut down anyway?"
-msgstr "Monta� w trakcie  - Wy��czy� mimo to?"
+msgstr "Monta� w trakcie - Wy��czy� mimo to?"
 
 msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Trwa nagrywanie - wy��czy� mimo to?"
@@ -1457,7 +1458,7 @@
 msgstr "Wtyczka %s obudzi si� za %ld min, kontynuowa�?"
 
 msgid "Editing - restart anyway?"
-msgstr "Monta� w trakcie  - Zrestartowa� mimo to?"
+msgstr "Monta� w trakcie - Zrestartowa� mimo to?"
 
 msgid "Recording - restart anyway?"
 msgstr "Trwa nagrywanie - zrestartowa� mimo to?"
@@ -1492,7 +1493,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr ""
+msgstr "Obracam talerz do %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "Panel ST:TNG"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/pt_PT.po vdr-2.2.0/po/pt_PT.po
--- vdr-2.1.10/po/pt_PT.po	2015-02-11 11:36:30.870426845 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/pt_PT.po	2015-02-19 10:12:21.738172785 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>, 2001
 # Cris Silva <hudokkow@gmail.com>, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 msgstr "Grava��o iniciada"
 
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
-msgstr "O VDR vai desligar mais tarde  - pressione On/Off para for�ar"
+msgstr "O VDR vai desligar mais tarde - pressione On/Off para for�ar"
 
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Pressione qualquer tecla para cancelar o encerramento"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/ro_RO.po vdr-2.2.0/po/ro_RO.po
--- vdr-2.1.10/po/ro_RO.po	2015-02-11 11:36:31.030433495 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/ro_RO.po	2015-02-19 10:12:21.820176167 +0100
@@ -1,15 +1,15 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
 # Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004-2006, 2008, 2010-2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 00:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 msgstr "Arată timpul rămas"
 
 msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
-msgstr "Durata afișării indicatorului de progres (s) "
+msgstr "Durata afișării indicatorului de progres (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
 msgstr "Pauză la punerea marcajului de editare"
@@ -1256,13 +1256,13 @@
 msgstr "Strategie alternativă pentru săritul adaptiv al marcajelor"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește tastele Anterior/Următor pentru săritul adaptiv"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata sărită cu tastele Verde/Galben (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata sărită cu tastele Verde/Galben la repetiție (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Identificator continuare"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/ru_RU.po vdr-2.2.0/po/ru_RU.po
--- vdr-2.1.10/po/ru_RU.po	2015-02-11 11:36:31.887469109 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/ru_RU.po	2015-02-19 10:12:22.359199335 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004, 2005
 # Oleg Roitburd <oroitburd@gmail.com>, 2005-2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 17:13+0100\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@
 msgstr "����������� ���������� ����� ��������"
 
 msgid "Index file regeneration failed!"
-msgstr "������ ����������� ���������� ����� "
+msgstr "������ ����������� ���������� �����"
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
 msgstr "���������� ���������� - �� ����� �������� '-s'!"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/sk_SK.po vdr-2.2.0/po/sk_SK.po
--- vdr-2.1.10/po/sk_SK.po	2015-02-11 11:36:31.753463540 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/sk_SK.po	2015-02-19 10:12:22.287196240 +0100
@@ -1,26 +1,27 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>, 2011, 2013
+# Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>, 2011, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 msgid "*** Invalid Channel ***"
 msgstr "*** Neplatn� kan�l ***"
 
 msgid "CAM activated!"
-msgstr ""
+msgstr "CAM Aktivovan�!"
 
 msgid "Channel not available!"
 msgstr "Kan�l nie je dostupn�!"
@@ -47,16 +48,16 @@
 msgstr "syst�m"
 
 msgid "Srate"
-msgstr "Srate"
+msgstr "Symbolov� r�chlos�"
 
 msgid "Inversion"
-msgstr "Inversion"
+msgstr "Inverzia"
 
 msgid "CoderateH"
-msgstr "CoderateH"
+msgstr "Konvolu�n�K�d-vysok� prijorita"
 
 msgid "CoderateL"
-msgstr "CoderateL"
+msgstr "Konvolu�n�K�d-n�zka prijorita"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modul�cia"
@@ -65,10 +66,10 @@
 msgstr "��rka p�sma"
 
 msgid "Transmission"
-msgstr "Prenos"
+msgstr "Vysielac� m�d"
 
 msgid "Guard"
-msgstr "Ochrana"
+msgstr "Ochrann� interval"
 
 msgid "Hierarchy"
 msgstr "Hierarchia"
@@ -80,13 +81,13 @@
 msgstr "StreamId"
 
 msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot"
 
 msgid "T2SystemId"
-msgstr ""
+msgstr "T2SystemId"
 
 msgid "SISO/MISO"
-msgstr ""
+msgstr "SISO/MISO"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Sp���a sa sn�manie EPG"
@@ -344,7 +345,7 @@
 msgstr "slk"
 
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
-msgstr "F�za 1: Detekcia typu dia�kov�ho ovl�dania"
+msgstr "Krok 1: Detekcia typu dia�kov�ho ovl�dania"
 
 msgid "Press any key on the RC unit"
 msgstr "Stla�te �ubovoln� tla�idlo ovl�dania"
@@ -356,23 +357,23 @@
 msgstr "Nestl��ajte �iadne kl�vesy..."
 
 msgid "Phase 2: Learning specific key codes"
-msgstr "F�za 2: Ur�enie funkcie tla�idiel"
+msgstr "Krok 2: Ur�enie funkcie tla�idiel"
 
 #, c-format
 msgid "Press key for '%s'"
-msgstr "Stla�te tla�idlo pre funkciu  '%s'"
+msgstr "Stla�te tla�idlo pre funkciu '%s'"
 
 msgid "Press 'Up' to confirm"
 msgstr "Pre potvrdenie stla�te tla�idlo 'Hore'"
 
 msgid "Press 'Down' to continue"
-msgstr "Pokra�ujete stla�en�m tla�idla 'Dole' "
+msgstr "Pokra�ujete stla�en�m tla�idla 'Dole'"
 
 msgid "(press 'Up' to go back)"
 msgstr "(Vr�tite sa stla�en�m tla�idla 'hore')"
 
 msgid "(press 'Down' to end key definition)"
-msgstr "(Definovanie tla�idiel ukon��te stla�en�m tla�idla 'dole')"
+msgstr "(Stla�en�m tla�idla 'dole' ukon��te definovanie tla�idiel)"
 
 msgid "(press 'Menu' to skip this key)"
 msgstr "(stla�en�m 'Menu' presko��te defin�ciu tla�idla)"
@@ -381,7 +382,7 @@
 msgstr "Programovanie dia�kov�ho ovl�dania"
 
 msgid "Phase 3: Saving key codes"
-msgstr "F�za 3: Ulo�enie k�du tla�idiel"
+msgstr "Krok 3: Ulo�enie k�du tla�idiel"
 
 msgid "Press 'Up' to save, 'Down' to cancel"
 msgstr "Nastavenie stla�en�m tla�idla 'hore' ulo��te, 'Dole' zru��te"
@@ -543,31 +544,31 @@
 msgstr "Frekvencia"
 
 msgid "Vpid"
-msgstr "Vpid"
+msgstr "Video pid"
 
 msgid "Ppid"
-msgstr "Ppid"
+msgstr "PCR pid"
 
 msgid "Apid1"
-msgstr "Apid1"
+msgstr "Audio pid1"
 
 msgid "Apid2"
-msgstr "Apid2"
+msgstr "Audio pid2"
 
 msgid "Dpid1"
-msgstr "Dpid1"
+msgstr "Dolby pid1"
 
 msgid "Dpid2"
-msgstr "Dpid2"
+msgstr "Dolby pid2"
 
 msgid "Spid1"
-msgstr "Spid1"
+msgstr "Spid1 (titulky)"
 
 msgid "Spid2"
-msgstr "Spid2"
+msgstr "Spid2 (titulky)"
 
 msgid "Tpid"
-msgstr "Tpid"
+msgstr "Teletext pid"
 
 msgid "CA"
 msgstr "CA"
@@ -576,13 +577,13 @@
 msgstr "Sid"
 
 msgid "Nid"
-msgstr ""
+msgstr "Network id"
 
 msgid "Tid"
-msgstr ""
+msgstr "Transponder id"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
-msgstr "Nastavenia kan�lu nie s� v�nimo�n�!"
+msgstr "Parametre kan�lu s� duplicitn�!"
 
 msgid "Channels"
 msgstr "Kan�ly"
@@ -600,7 +601,7 @@
 msgstr "Ozna�i�"
 
 msgid "Channel is being used by a timer!"
-msgstr "Pl�n nahr�vania pr�ve pou��va kan�l!"
+msgstr "U� je napl�novan� nahr�vanie pre tento kan�l!"
 
 msgid "Delete channel?"
 msgstr "Odstr�ni� kan�l?"
@@ -742,74 +743,74 @@
 msgstr "CAM neodpoved�!"
 
 msgid "Edit path"
-msgstr ""
+msgstr "Upravi� umiestnenie"
 
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Prie�inok"
 
 msgid "This folder is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Tento prie�inok sa pr�ve pou��va - �iadne zmeny nie s� mo�n�!"
 
 #, c-format
 msgid "Move entire folder containing %d recordings?"
-msgstr ""
+msgstr "Presun�� cel� prie�inok obsahuj�ci %d nahr�vky?"
 
 msgid "Error while moving folder!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri presune prie�inku!"
 
 msgid "Edit recording"
-msgstr ""
+msgstr "Upravi� nahr�vku"
 
 msgid "This recording is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "T�to nahr�vka sa v s��asnej dobe pou��va - �iadne zmeny nie s� mo�n�!"
 
 msgid "Button$Cancel cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Zru�i� strih"
 
 msgid "Button$Stop cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavi� strih"
 
 msgid "Button$Cancel moving"
-msgstr ""
+msgstr "Zru�i� presun"
 
 msgid "Button$Stop moving"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavi� presun"
 
 msgid "Button$Cancel copying"
-msgstr ""
+msgstr "Zru�i� kop�rovanie"
 
 msgid "Button$Stop copying"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavi� kop�rovanie"
 
 msgid "Button$Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Vystrihn��"
 
 msgid "Button$Delete marks"
-msgstr ""
+msgstr "Vymaza� zna�ky"
 
 msgid "Recording vanished!"
-msgstr ""
+msgstr "Z�znam sa stratil!"
 
 msgid "Edited version already exists - overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Upraven� verzia u� existuje - prep�sa�?"
 
 msgid "Error while queueing recording for cutting!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba v porad� pri zostrihu nahr�vky!"
 
 msgid "Rename recording to folder name?"
-msgstr ""
+msgstr "Premenova� meno prie�inku nahr�vky?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Odstr�ni� strihov� zna�ky tejto nahr�vky?"
 
 msgid "Error while deleting editing marks!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri mazan� zna�iek!"
 
 msgid "Error while changing priority/lifetime!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri zmene priority/�ivotnos�i!"
 
 msgid "Error while changing folder/name!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri zmene prie�inka/n�zvu!"
 
 msgid "Recording info"
 msgstr "Podrobnosti nahr�vky"
@@ -887,7 +888,7 @@
 msgstr "Mal� p�smo"
 
 msgid "Setup.OSD$Fixed font"
-msgstr "Fixn� p�smo"
+msgstr "P�smo s kon�tantnou ��rkou"
 
 msgid "Setup.OSD$Default font size (%)"
 msgstr "Ve�kos� predvolen�ho p�sma (%)"
@@ -896,7 +897,7 @@
 msgstr "Ve�kos� mal�ho p�sma (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)"
-msgstr "Ve�kos� fixn�ho p�sma (%)"
+msgstr "Ve�kos� p�sma kon�tantnej ��rky (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info position"
 msgstr "Poz�cia inform�ci� o kan�le"
@@ -1079,31 +1080,31 @@
 msgstr "vlastn�"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr ""
+msgstr "Pou�i� polohovanie paraboly"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Zemepisn� ��rka (stup�ov)"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Ju�ne"
 
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Severne"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Zemepisn� d�ka (stup�ov)"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Z�padne"
 
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "V�chodne"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. rozsah polohovania (stup�ov)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr ""
+msgstr "R�chlos� polohovania (stup�ov/s)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "Resetnutie CAMu"
@@ -1116,16 +1117,16 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " (activating)"
-msgstr ""
+msgstr " (aktivovan�)"
 
 msgid "CAM"
 msgstr "CAM (modul podmienen�ho pr�stupu)"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
-msgstr ""
+msgstr "Zru�i� aktiv�ciu"
 
 msgid "Button$Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivova�"
 
 msgid "Button$Menu"
 msgstr "Menu"
@@ -1140,7 +1141,7 @@
 msgstr "Menu CAM nie je dostupn�"
 
 msgid "Can't activate CAM!"
-msgstr ""
+msgstr "CAM nie je mo�n� aktivova�!"
 
 msgid "CAM is in use - really reset?"
 msgstr "CAM sa pou��va - naozaj re�tartova�?"
@@ -1236,31 +1237,31 @@
 msgstr "Pozastavi� prehr�vanie pri stanoven� zna�ky"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavi� prehr�vanie pri skoku na zna�ku"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
-msgstr ""
+msgstr "Presko�i� upraven� �asti"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavi� prehr�vanie na poslednej zna�ke"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Po�iato�n� doba pre adapt�vny skok (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovi� �asov� limit pre adapt�vne preskakovanie (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Alternat�vne spr�vanie pre adapt�vne preskakovanie"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Pou�i� tla�idl� Predo�l�/Nasleduj�ci pre adapt�vne preskakovanie"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Presko�i� �sek so zelen�m/�lt�m tla�idlom (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Opakovan� presko�enie �seku so Zelen�m/�lt�m tla�idlom (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ident. ��slo obnovenia prehr�vania"
@@ -1284,7 +1285,7 @@
 msgstr "Limit pri ��selnej vo�be kan�la (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
-msgstr "Zdr�anie opakovan�ho stla�enia  tla�idla (ms)"
+msgstr "Zdr�anie opakovan�ho stla�enia tla�idla (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
 msgstr "Peri�da opakovania stla�en�ho tla�idla (ms)"
@@ -1299,10 +1300,10 @@
 msgstr "Hlasitos� po spusten�"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps"
-msgstr ""
+msgstr "Krok zmeny hlasitosti"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovna� zmenu hlasitosti"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
 msgstr "Kan�ly cyklova� pri prepnut�"
@@ -1330,7 +1331,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading and trailing blanks!
 msgid " Stop recording "
-msgstr " Zastavi� nahr�vanie"
+msgstr " Zastavi� nahr�vanie "
 
 msgid "Schedule"
 msgstr "TV program"
@@ -1465,7 +1466,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Volume "
-msgstr "Hlasitos�"
+msgstr "Hlasitos� "
 
 msgid "Classic VDR"
 msgstr "Klasick� VDR"
@@ -1490,7 +1491,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr ""
+msgstr "Pohyb paraboly na %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG panely"
@@ -1549,7 +1550,7 @@
 msgstr "Proces zostrih�vania dokon�en�"
 
 msgid "Press any key to cancel restart"
-msgstr "ktor�ko�vek  kl�vesa zru�� re�tart"
+msgstr "ktor�ko�vek kl�vesa zru�� re�tart"
 
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/sl_SI.po vdr-2.2.0/po/sl_SI.po
--- vdr-2.1.10/po/sl_SI.po	2015-02-11 11:36:31.922470564 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/sl_SI.po	2015-02-19 10:12:22.384200393 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Miha Setina <mihasetina@softhome.net>, 2000
 # Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>, 2003, 2005, 2006, 2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 12:46+0100\n"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/sr_RS.po vdr-2.2.0/po/sr_RS.po
--- vdr-2.1.10/po/sr_RS.po	2015-02-11 11:36:30.952430252 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/sr_RS.po	2015-02-19 10:12:21.793175106 +0100
@@ -1,12 +1,12 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Milan Cvijanovi� <elcom_cvijo@hotmail.com>, 2010
 # Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:05+0100\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Cancel editing"
-msgstr "Odustani od izmena"
+msgstr " Odustani od izmena"
 
 msgid "Stop recording?"
 msgstr "Zaustavi snimanje?"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/sv_SE.po vdr-2.2.0/po/sv_SE.po
--- vdr-2.1.10/po/sv_SE.po	2015-02-11 11:36:31.497452902 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/sv_SE.po	2015-02-19 10:12:22.140189963 +0100
@@ -1,19 +1,20 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Tomas Prybil <tomas@prybil.se>, 2002, 2003, 2005, 2006
 # Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>, 2003
 # Tomas Berglund <tomber@telia.com>, 2008
 # Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>, 2008
 # Richard Lithvall <r-vdr@boomer.se>, 2013
+# Magnus Sirvi� <sirwio@hotmail.com>, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 17:04+0100\n"
-"Last-Translator: Richard Lithvall <r-vdr@boomer.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:58+0100\n"
+"Last-Translator: Magnus Sirvi� <sirwio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +25,7 @@
 msgstr "*** Felaktig kanal ***"
 
 msgid "CAM activated!"
-msgstr ""
+msgstr "CAM aktiverad!"
 
 msgid "Channel not available!"
 msgstr "Kanalen �r inte tillg�nglig!"
@@ -75,7 +76,7 @@
 msgstr "Guard"
 
 msgid "Hierarchy"
-msgstr "Hierarchy"
+msgstr "Hierarki"
 
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
@@ -84,13 +85,13 @@
 msgstr "StreamId"
 
 msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "Pilotavsnitt"
 
 msgid "T2SystemId"
-msgstr ""
+msgstr "T2SystemId"
 
 msgid "SISO/MISO"
-msgstr ""
+msgstr "SISO/MISO"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "P�b�rjar EPG-avs�kning"
@@ -120,7 +121,7 @@
 msgstr "Seri�s/Klassisk/Relig�s/Historisk/Drama"
 
 msgid "Content$Adult Movie/Drama"
-msgstr "Vuxen/Drama"
+msgstr "Vuxenfilm/Drama"
 
 msgid "Content$News/Current Affairs"
 msgstr "Nyheter/Journalistik"
@@ -580,10 +581,10 @@
 msgstr "Sid"
 
 msgid "Nid"
-msgstr ""
+msgstr "Nid"
 
 msgid "Tid"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
 msgstr "Kanalinst�llningarna �r ej unika!"
@@ -746,74 +747,74 @@
 msgstr "CAM svarar inte!"
 
 msgid "Edit path"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera s�kv�g"
 
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mapp"
 
 msgid "This folder is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Den h�r mappen anv�nds just nu - inga f�r�ndringar �r m�jliga!"
 
 #, c-format
 msgid "Move entire folder containing %d recordings?"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta hela mappen inneh�llandes %d inspelningar?"
 
 msgid "Error while moving folder!"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel upstod n�r mappen skulle flyttas!"
 
 msgid "Edit recording"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera inspelning"
 
 msgid "This recording is currently in use - no changes are possible!"
-msgstr ""
+msgstr "Den h�r inspelningen anv�nds just nu - inga f�r�ndringar �r m�jliga!"
 
 msgid "Button$Cancel cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryta klippning"
 
 msgid "Button$Stop cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta klippning"
 
 msgid "Button$Cancel moving"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryta flytt"
 
 msgid "Button$Stop moving"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta flytt"
 
 msgid "Button$Cancel copying"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryta kopiering"
 
 msgid "Button$Stop copying"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta kopiering"
 
 msgid "Button$Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera"
 
 msgid "Button$Delete marks"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort redigeringsm�rke"
 
 msgid "Recording vanished!"
-msgstr ""
+msgstr "Inspelningen f�rsvann!"
 
 msgid "Edited version already exists - overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "En redigerad version finns redan - skall den ers�ttas?"
 
 msgid "Error while queueing recording for cutting!"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel upstod n�r inspelningen k�ades f�r klippning!"
 
 msgid "Rename recording to folder name?"
-msgstr ""
+msgstr "Byta namn p� inspelning till mappnamnet?"
 
 msgid "Delete editing marks for this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort redigeringsm�rken f�r den h�r inspelningen?"
 
 msgid "Error while deleting editing marks!"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel uppstod n�r redigeringsm�rken skulle tas bort!"
 
 msgid "Error while changing priority/lifetime!"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel upstod n�r prioritet/livstid skulle �ndras!"
 
 msgid "Error while changing folder/name!"
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel uppstod n�r mapp/namn skulle �ndras!"
 
 msgid "Recording info"
 msgstr "Inspelningsinformation"
@@ -1080,34 +1081,34 @@
 msgstr "Enhet %d ansluten till satellitkabel"
 
 msgid "Setup.LNB$own"
-msgstr "�gare"
+msgstr "egen"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr ""
+msgstr "Anv�nda parabolstyrning"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Latitude (grader)"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "S�der"
 
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Norr"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud (grader)"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "V�ster"
 
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "�ster"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximal positonerings sv�ngning (grader)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Positoneringshastighet (grader/s)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM omstart"
@@ -1120,16 +1121,16 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " (activating)"
-msgstr ""
+msgstr " (aktiverar)"
 
 msgid "CAM"
 msgstr "CAM"
 
 msgid "Button$Cancel activation"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryta aktivering"
 
 msgid "Button$Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera"
 
 msgid "Button$Menu"
 msgstr "Meny"
@@ -1144,7 +1145,7 @@
 msgstr "Det g�r inte att �ppna CAM menyn!"
 
 msgid "Can't activate CAM!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte aktivera CAM!"
 
 msgid "CAM is in use - really reset?"
 msgstr "CAM upptagen, vill du verkligen �terst�lla?"
@@ -1237,34 +1238,34 @@
 msgstr "Tid f�r visning av f�rloppsindikatorn (sek)"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
-msgstr "Pausa uppspelningen vid s�ttande av redigeringsm�rke"
+msgstr "Pausa uppspelning vid s�ttande av redigeringsm�rke"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa uppspelning vid hopp till redigeringsm�rke"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppa �ver redigerade delar"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa uppspelning p� sista redigeringsm�rket"
 
 msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Initialt v�rde p� intelligent hopp i inspelning (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgr�ns vid intelligenta hopp i inspellning (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativt beteende p� intelligenta hopp i inspelning"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Anv�nda F�reg�ende/N�sta knappar f�r intelligenta hopp i inspelning"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tid f�r hopp med Gr�n/Gul knapp (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tid f�r hopp med Gr�n/Gul knapp vid �teruppspelning (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "�terupptagnings-ID"
@@ -1303,10 +1304,10 @@
 msgstr "Ljudstyrka vid uppstart"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps"
-msgstr ""
+msgstr "Volymsteg"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize"
-msgstr ""
+msgstr "Volymlinj�risering"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
 msgstr "Cirkul�r kanallista"
@@ -1406,7 +1407,7 @@
 msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz���0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc��2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno�6\tpqrs7\ttuv8\twxyz"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc��2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno�6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
@@ -1494,7 +1495,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr ""
+msgstr "Flyttar parabol till %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/tr_TR.po vdr-2.2.0/po/tr_TR.po
--- vdr-2.1.10/po/tr_TR.po	2015-02-11 11:36:31.149438440 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/tr_TR.po	2015-02-19 10:12:22.432202449 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>, 2007, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 msgstr "Minimum kullan�c� hareketsizli�i (dak)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
-msgstr "SVDRP zaman a��m� (sn) "
+msgstr "SVDRP zaman a��m� (sn)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
 msgstr "Zaping zaman a��m� (sn)"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/uk_UA.po vdr-2.2.0/po/uk_UA.po
--- vdr-2.1.10/po/uk_UA.po	2015-02-11 11:36:31.297444589 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/uk_UA.po	2015-02-19 10:12:22.113188803 +0100
@@ -1,21 +1,21 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Yarema Aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2007-2010, 2013, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 16:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
 
 msgid "*** Invalid Channel ***"
 msgstr "*** Неправильний канал ***"
@@ -1255,13 +1255,13 @@
 msgstr "Альтернативна поведінка для адаптивного пропуску (ів)"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Викор кнопки Попер./Наст. для адаптивного пропуску"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Інтервал пропуску з Зеленою/Жовтою кнопкою (ми)"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Інтервал пропуску з Зеленою/Жовтою кнопкою в повторенні (ях)"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID продовження"
diff -ruN vdr-2.1.10/po/zh_CN.po vdr-2.2.0/po/zh_CN.po
--- vdr-2.1.10/po/zh_CN.po	2015-02-11 11:36:31.584456516 +0100
+++ vdr-2.2.0/po/zh_CN.po	2015-02-19 10:12:22.166191070 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 # VDR language source file.
-# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Nan Feng <nfvdr@live.com>, 2008, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:52+0800\n"
@@ -355,7 +355,7 @@
 msgstr "发现RC代码!"
 
 msgid "Do not press any key..."
-msgstr "不要按下任何键... "
+msgstr "不要按下任何键..."
 
 msgid "Phase 2: Learning specific key codes"
 msgstr "阶段 2: 学习特殊的按键代码"
@@ -690,7 +690,7 @@
 msgstr "是否删除时间？"
 
 msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "录像中-是否的删除？ "
+msgstr "录像中-是否的删除？"
 
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
@@ -974,7 +974,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the plural!
 msgid "Setup.EPG$Preferred languages"
-msgstr "首选语种 "
+msgstr "首选语种"
 
 #. TRANSLATORS: note the singular!
 msgid "Setup.EPG$Preferred language"
@@ -1325,21 +1325,21 @@
 msgstr "VDR系统设置"
 
 msgid "Restart"
-msgstr " 重启VDR系统"
+msgstr "重启VDR系统"
 
 msgid "Really restart?"
 msgstr "是否重启？"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading and trailing blanks!
 msgid " Stop recording "
-msgstr "是否停止录像?"
+msgstr " 是否停止录像? "
 
 msgid "Schedule"
 msgstr "任务列表"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
-msgstr "停止回放"
+msgstr " 停止回放"
 
 msgid "Button$Pause"
 msgstr "暂停"
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Cancel editing"
-msgstr "取消编辑"
+msgstr " 取消编辑"
 
 msgid "Stop recording?"
 msgstr "停止录像"
@@ -1401,10 +1401,10 @@
 msgstr "编辑处理已经激活"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
-msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr "0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
@@ -1467,7 +1467,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Volume "
-msgstr "音量调整"
+msgstr "音量调整 "
 
 msgid "Classic VDR"
 msgstr "经典VDR面板"
diff -ruN vdr-2.1.10/positioner.c vdr-2.2.0/positioner.c
--- vdr-2.1.10/positioner.c	2013-10-30 10:56:34.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/positioner.c	2015-02-14 12:54:31.000000000 +0100
@@ -6,8 +6,9 @@
  *
  * For an explanation (in German) of the theory behind the calculations see
  * http://www.vdr-portal.de/board17-developer/board97-vdr-core/p1154305-grundlagen-und-winkelberechnungen-f%C3%BCr-h-h-diseqc-motor-antennenanlagen
+ * by Albert Danis.
  *
- * $Id: positioner.c 3.4 2013/10/30 09:56:34 kls Exp $
+ * $Id: positioner.c 3.5 2015/02/14 11:54:31 kls Exp $
  */
 
 #include "positioner.h"
diff -ruN vdr-2.1.10/recording.c vdr-2.2.0/recording.c
--- vdr-2.1.10/recording.c	2015-02-07 16:28:02.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/recording.c	2015-02-16 08:49:14.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: recording.c 3.27 2015/02/07 15:28:02 kls Exp $
+ * $Id: recording.c 3.28 2015/02/16 07:49:14 kls Exp $
  */
 
 #include "recording.h"
@@ -3027,6 +3027,7 @@
 
 void GetRecordingsSortMode(const char *Directory)
 {
+  RecordingsSortMode = rsmName;
   if (FILE *f = fopen(AddDirectory(Directory, SORTMODEFILE), "r")) {
      char buf[8];
      if (fgets(buf, sizeof(buf), f))
diff -ruN vdr-2.1.10/sources.conf vdr-2.2.0/sources.conf
--- vdr-2.1.10/sources.conf	2015-02-05 12:00:31.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/sources.conf	2015-02-18 10:33:19.000000000 +0100
@@ -111,7 +111,8 @@
 
 # Atlantic
 
-S1W     Thor 5/6 & Intelsat 10-02
+S0.8W   Intelsat 10-02
+S1W     Thor 5/6
 S4W     Amos 2/3
 S5W     Eutelsat 5 West A
 S7W     Nilesat 101/201 & Eutelsat 7 West A
diff -ruN vdr-2.1.10/svdrpsend.1 vdr-2.2.0/svdrpsend.1
--- vdr-2.1.10/svdrpsend.1	2013-03-11 14:16:39.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/svdrpsend.1	2015-02-17 14:44:09.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH "svdrpsend" "1" "31 Mar 2013" "2.0" "Video Disk Recorder"
+.TH "svdrpsend" "1" "19 Feb 2015" "2.2" "Video Disk Recorder"
 .SH NAME
 .LP
 svdrpsend \- sends commands to VDR
diff -ruN vdr-2.1.10/vdr.1 vdr-2.2.0/vdr.1
--- vdr-2.1.10/vdr.1	2015-02-10 14:59:11.000000000 +0100
+++ vdr-2.2.0/vdr.1	2015-02-17 14:43:24.000000000 +0100
@@ -8,9 +8,9 @@
 .\" License as specified in the file COPYING that comes with the
 .\" vdr distribution.
 .\"
-.\" $Id: vdr.1 3.5 2015/02/10 13:59:11 kls Exp $
+.\" $Id: vdr.1 3.6 2015/02/17 13:43:24 kls Exp $
 .\"
-.TH vdr 1 "31 Mar 2013" "2.0" "Video Disk Recorder"
+.TH vdr 1 "19 Feb 2015" "2.2" "Video Disk Recorder"
 .SH NAME
 vdr \- the Video Disk Recorder
 .SH SYNOPSIS
diff -ruN vdr-2.1.10/vdr.5 vdr-2.2.0/vdr.5
--- vdr-2.1.10/vdr.5	2014-04-14 15:11:49.000000000 +0200
+++ vdr-2.2.0/vdr.5	2015-02-17 14:43:53.000000000 +0100
@@ -8,9 +8,9 @@
 .\" License as specified in the file COPYING that comes with the
 .\" vdr distribution.
 .\"
-.\" $Id: vdr.5 3.3 2014/04/14 13:11:49 kls Exp $
+.\" $Id: vdr.5 3.4 2015/02/17 13:43:53 kls Exp $
 .\"
-.TH vdr 5 "31 Mar 2013" "2.0" "Video Disk Recorder Files"
+.TH vdr 5 "19 Feb 2015" "2.2" "Video Disk Recorder Files"
 .SH NAME
 vdr_files \- the Video Disk Recorder Files
 .SH DESCRIPTION
